幽默混搭治癒,從語言、情境、戲劇性解讀《海綿寶寶》的反諷藝術

2020-08-29 閃亮少女許小暖

船長:準備好了嗎,孩子們?

孩子:是的,船長。

船長:太小聲咯。

孩子:是的!船長!

船長:哦哦哦~~~,是誰住在深海的大鳳梨裡?

孩子:海綿寶寶!

《海綿寶寶》一直是我獨處時的「背景音樂」。打開電視播放《海綿寶寶》,幼稚的聲音和高分貝的歡笑傳遍整個屋子,會讓我的心情特別好。即便是一個人待著,也不會感到孤寂。

《紐約時報》的編輯梅爾曼評價:這是電視上所曾出現的最有魅力的卡通,它有著乾淨單純的快樂,集合成人的幽默和兒童的純真。

《海綿寶寶》是美國出品的動畫,表現風格、劇情和語言表達都帶有鮮明的美國文化特點,學過英語的人能品味出美式幽默感。

海綿寶寶之父史蒂芬·海倫伯格說過,這部動畫沒想著要教育誰什麼道理。但它整體上傳遞出來的思想內涵,仍是向著純真和善良。在美式幽默下,以反諷的藝術形式,表達對純真的偏愛,和對世故的嘲諷。

反諷,是一種表裡不一的表達方式,基本內涵是「言在此而意在彼」,「所言非所指」,字面意義與隱含意義的悖謬。

美國佩斯大學的羅伯特迪亞尼教授,將反諷在敘事作品中的表現分為三種:「作品的語言、作品的事件和作者的觀點。而這種反諷藝術的表現手法可以分為:語言反諷、情境反諷和戲劇性反諷。」

反諷的表達在《海綿寶寶》中處處可見,本文將從語言反諷、情境反諷和戲劇性反諷三個方面,解讀《海綿寶寶》表現出來的幽默和治癒,帶你領略經典卡通的獨特魅力。

一、語言反諷:說反話,人物陳述的真正意圖和表面意思互相矛盾

初中語文課本裡,我們鑑賞過魯迅的名篇《孔乙己》,有一片段孔乙己偷書被抓,他的這段話很經典, 「竊書不能算偷……竊書!……讀書人的事,能算偷麼?」。我們知道偷和竊就是一個意思,孔乙己的狡辯是為了維護可憐的自尊心。這裡諷刺了舊時代知識分子的自命清高和迂腐不堪。

比奇堡海灘上的每個人(魚)都是反諷愛好者。章魚哥個性冷淡,喜歡獨處。每當海綿寶寶興衝衝地邀請他一起玩,章魚哥會假裝一臉興奮地說,這可太有意思了,我都快等不及了

其實,他完全沒有興趣,他只是順著海綿寶寶的話往下說,以此嘲諷他的幼稚和傻氣。從反諷的語言,可以看出章魚哥的刻薄和冷漠,這也是他不受歡迎的原因。

章魚哥對顧客也很刻薄,他說歡迎下次再來的時候,會加上一句,「在我休息的時候」。因為他討厭上班,和我們一樣有「周一綜合症」。嘴上說著「歡迎」,其實,內心巴不得顧客永遠不要再來光顧。

荷蘭敘事學家米克認為,虛假語言的運用,現在它是修辭學裡的一種辭格--以反諷性褒揚予以責備,或者以反諷性的責備予以褒揚。

派大星這個角色又笨又懶,什麼事都不做好。有一次,他看見海綿寶寶家裡有很多榮譽獎盃,非常希望自己也能獲一個。於是,他學海綿寶寶認真工作,結果把事情都搞一團糟。最後派大星還是收到獎盃了,上面寫著:「比所有人都懶,什麼事都不做」獎,頒給派大星。

海綿寶寶問他接下來要幹什麼,派大星說:我要保衛我的名譽。說完,跑到石頭下面睡覺了。旁白飄來一句:比奇堡海灘每一塊石頭下面,你都能發現優秀。懶惰與優秀,大概在動畫世界才能畫上等號,「名譽、優秀和獎盃」是褒義詞,在這裡是貶義的實質,用反諷性褒揚來責備派大星的懶惰。

「相反日」這一集把反諷用到了極致。章魚哥計劃出售自己房子,為了讓平時吵鬧的海綿寶寶安靜下來,他編造了「相反日」:在這一天,人們要做和平時相反的事。每次章魚哥發火,海綿寶寶都把它當成一種恭維。

章魚哥說,你是歷史上最差的鄰居。海綿寶寶開心極了,因為章魚哥從沒這樣「稱讚」過他。最後,章魚哥的計劃還是被海綿寶寶攪黃了,他又氣又恨。而海綿寶寶卻因為「相反日」,收穫了幸福有愛的一天。天真的人總是能贏,哪怕在「相反日」。

二.情境反諷:觀眾以「上帝視角」縱覽全局,觀察局部與局部相互配合所產生的荒謬結果

作家餘華的代表作《活著》,小說的內容寫的是「死」,而標題卻取作「活著」,這是期望與現實最大、最全面的反諷,表現人們向死而生的生存韌勁兒。

羅伯特迪亞尼將情景反諷稱之為命運反諷:「表象與現實之間的反差,同時也可以敘事作品中的一個人物希望某件事會發生,但結果卻發生了相反的事情。

海綿寶寶性格純真,總是活在自己的世界裡,一腔熱血也常常辦壞了事兒。有一次,輪到他擔任街道巡查員遇到交通堵塞,一通瞎指揮後滿意而歸。事實上,城市交通在他的指揮下,一片狼藉,汽船連連追尾。這一天,由於膨脹的責任感,他辦壞了好多事,導致自己被當成壞蛋通緝,居然還幫著警抓「自己」。

觀眾以觀察者的角度看全局,而動畫中的人物分別站在自己的角度看局部:1.海綿寶寶以為自己是盡職盡責的巡查員,2.街道居民們被瘋子騷擾,3.警察抓瘋子 4.海綿寶寶和派大星一起抓瘋子。正如D .C米克在《論反諷》中說,這個觀察者站在高處,縱覽事件全局,也許事件的每個部分十分正常,但觀察者的位置能看到局部與局部相互配合所產生的荒謬結果。

視角反諷在這部動畫中頻繁出現,大多數從海綿寶寶的視角,引發各種各樣的囧事。因為這個角色的特點之一就是純真,他活在自己的世界,做事以自我為中心,魯莽不計後果。但海綿寶寶的出發點是好的,他善良熱情,以助人為樂,只是少了些許分寸感。

三、戲劇性反諷:觀眾的「無所不知」和角色的「有所不知」,形成反差

莎士比亞的悲劇作品,多以戲劇性反諷構建悲劇色彩,《羅密歐與朱麗葉》中羅密歐自殺前,不知道朱麗葉假死;《俄狄浦斯王》殺父娶母前,不知道他們是自己的父母,觀眾與角色之間的信息差會形成戲劇性反諷。有時候,觀眾恨不得跳進電視,把誤會告訴他們

比如」爆炸死亡派「這集,章魚哥買了一個熱乎乎的派,送給海綿寶寶當做禮物。後來,章魚哥發現這個派竟然會爆炸,而海綿寶寶已經把它吃掉了,他即將被會肚子裡的派炸成碎片。章魚哥特別自責,在海綿寶寶人生的最後幾小時裡,幫助他完成了願望清單。

直到最後一刻,觀眾才得到,海綿寶寶沒有吃掉「爆炸派」,他藏起來等著和章魚哥一起分享。這一集,章魚哥和海綿寶寶,是美國評論家布斯所說的「不可靠的敘述者」,他們對已知信息做出錯誤的判斷,「誤導」觀眾,直到真相露出水面。

這部動畫經常以期望與現實之差的戲劇性,來表現對天真的偏愛和對勢利的嘲諷。比如,章魚哥花大價錢買的高貴血統的蝸牛,在比賽中輸給了一塊石頭。海綿寶寶隨手畫的一幅畫,就讓自稱藝術家的章魚哥自慚形穢。章魚哥嫌棄海綿寶寶的遊戲太幼稚,卻次次逃不過「真香定律」

總結:

《海綿寶寶》成為「老少皆宜」的經典動畫,離不開反諷的風格表現,用互相矛盾的表達邏輯,打造期望差,給觀眾帶來感官滿足。利用反諷把意欲表現的主題,揉進有戲劇性的劇情裡,既能讓小孩喜歡豐富曲折的小故事,也能讓大人思考反諷之下的內涵表現

在長達186集的合集,《海綿寶寶》反諷了很多主題:「價值連城的帽子」反諷貪婪;「頭號粉絲」反諷偶像經濟;「留言板版」反諷大眾輿論;「破褲子」反諷取悅型人格;「廣告明星」反諷驕傲和自大,等等。

甚至,幼稚的對白也暗藏哲學邏輯,當海綿寶寶問,為什麼要小雞要過馬路,派大星回答,因為小雞要到對面去。雖然派大星的答案沒有邏輯問題,卻實際意義,他只給出了形式上的答案。

《海綿寶寶》是一部寶藏動畫,它用純真和善良撫慰柔軟的心,同時還不忘提醒你:保有一份維護「天真」勇氣,不要落入「成年人」的圈套。

相關焦點

  • 動畫界又失去了一位巨擘,《海綿寶寶》作者史蒂夫·希倫伯格因「漸凍症」離世!
    News以海綿寶寶的用語向海倫伯格致敬:「RIP希倫伯格先生,謝謝你創造海綿寶寶,全世界的美味蟹堡都應該屬於你的。」《海綿寶寶》這部卡通劇集1999年在美國開播,近20年間播出約250集,收視遍及全球170個國家、配音24種語言。更不用說拿獎無數,今年早些時候還斬獲了美國電視最高榮譽的四項艾美獎。
  • 《海綿寶寶》角色衍生劇發布劇照,海綿寶寶要單飛了你們期待嗎?
    在《海綿寶寶》出了大電影以後,關於《海綿寶寶》裡的動畫角色衍生劇的消息也在不斷傳來,海綿寶寶也要單飛了,小夥伴們期待嗎?繼續由《海綿寶寶》班底打造,配音工作現已開始,預計會收到13集預訂。 這部動畫衍生劇的形式類似《拉裡·桑德斯秀》與《喜劇大暴走》等喜劇節目的混搭,是派大星主持自己的深夜脫口秀,
  • 海綿寶寶混變形金剛,這些流行混搭插畫,你能認出多少角色?
    比如說拾部君接下來要介紹的插畫作品,這些插畫作品都具有一個特點,那就是很好地將各種著名動畫或者漫畫角色混搭起來,要是沒有相應的條件的話,就算有將不同角色混搭起來的想法,也是沒有辦法將其完全變成可能的。海綿寶寶混搭變形金剛這個還是十分容易就可以看出來的,當海綿寶寶戴上了變形金剛擎天柱的頭盔之後,海綿寶寶是不是就能夠因此而出現變形能力呢?一塊有靈魂的海綿,究竟會變形出什麼東西呢?
  • 《海綿寶寶》衍生劇《珊瑚營地》發布預告,3D海綿寶寶你愛了嗎?
    小夥伴們最近有沒有看《海綿寶寶》呢?《海綿寶寶》的衍生劇也在悄悄地發布消息,CG版的海綿寶寶,你愛了嗎?圖片來源於網絡總的來說海綿寶寶這款動畫依舊那麼治癒,雖然一開始還不太適應3DCG版的人物模型,但是看完整個預告,還是非常可愛有趣的。
  • 讓一塊黃色海綿火遍全球!「海綿寶寶」之父病逝
    美國尼克洛迪恩電視臺27日報導,熱播電視動畫片《海綿寶寶》創作者史蒂芬·希倫堡前一天病逝,享年57歲。  希倫堡從生物學教師轉行做動畫,描繪與眾不同的海底世界,讓主角「海綿寶寶」——一塊黃色方形海綿火遍全球。
  • 從英劇《萬物生靈》看英國紳士風格以及英式幽默中的反諷
    吉姆斯堅持在鄉間從事獸醫工作50餘年,為人謙卑、溫和、樂觀,充滿了悲憫情懷,他的作品亦「文如其人」,映照出了英國中產階級的紳士風格、節制與善,並伴有對現代性的反思及英式的語言幽默。英劇《萬物》中,管家霍爾太太非常虔誠,每當法南出門時她都將聖尼克的神像放到高一點的地方,祈禱動物被治癒、法南安全回家。當法南為難剛剛到來的哈利時,她對法南說:「我們要戰勝的不是高山,而是自己。」這帶有明顯的基督文化色彩,即如何從感性存在、倫理存在之中戰勝自己,從而升華為宗教性的存在,這裡有著縝密的哲學、神學邏輯,關乎人存在的終極問題,「戰勝自己」也是英國紳士階層所追求的一個制高點。
  • 海綿寶寶3D電影什麼時候上映(海報)
    經過調查,這寶貴的最後一頁,正存在海綿寶寶的家裡。於是,海盜傑克開始騷擾海綿寶寶的家園,逼他交出那一頁紙。忍無可忍的海綿寶寶決定主動出擊,來到人類世界拿回那本神奇寶書。從這裡開始,海綿寶寶和他朋友的形象也從2D的動畫形象變成了3D的動畫形象。初到人類世界,大家都被眼前的一切震驚了,但很快海盜傑克就找到了他們。為了對付敵人保護地球,海綿寶寶和朋友們變身超級英雄現身,與海盜傑克周旋到底。
  • 【微粉福利】免費搶《海綿寶寶》3D大電影
    《海綿寶寶曆險記2》 大電影《海綿寶寶曆險記2》將於12月1日在全國上映。《海綿寶寶》大電影講述了一個有關歡樂、勇氣、友愛與家園的故事:被視為最高機密的美味蟹堡秘方被偷走後,海底世界平靜祥和的生活被徹底打亂了,永遠樂天派的海綿寶寶、重義氣的派大星、愛諷刺的章魚哥、科學家松鼠珊迪和見錢眼開的蟹老闆,攜手衝出海底,來到人類世界,勢要找回秘方,過程中更是激發出了各自的潛能,成為了擁有高能炫目超能力的英雄。海綿寶寶超能力神奇變身海綿寶寶的萌賤特質在本作中展現的淋漓盡致!
  • 派大星還有幽默細胞,看到他解釋名字含義,海綿寶寶都稱他大活寶
    派大星還有幽默細胞,看到他解釋名字含義,海綿寶寶都稱他大活寶!其實在整個海底世界當中,也只有海綿寶寶和派大星兩人之間可以做朋友了,因為在海綿寶寶的生活當中除了派大星之外所有的人都當他是一個有趣的傻子,為什麼這麼說呢?在他剛剛加入到葉堡王這個大家庭當中的時候,身邊的人都在不斷的刁難他,而海綿寶寶並不在乎這些,依然為他們的刁難所附和著!
  • 《海綿寶寶:爭霸比基尼海灘》多國語言臺詞配音!
    《海綿寶寶:爭霸比基尼海灘(SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated -)》公布最新宣傳影像,展示了遊戲內海綿寶寶的多國語言臺詞配音。
  • 人物解讀,海綿寶寶和章魚哥,樂觀與消極!
    人物解讀,海綿寶寶和章魚哥,樂觀與消極!本文原創侵權必究小時候,小編喜歡看的動畫片有很多,可是要說最喜歡看的動畫片,就只能非海綿寶寶莫屬了。小時候每天準時準點守著電視機,就為了觀看那塊高喊著「我準備好了!我準備好了!」
  • 豆瓣9.5《海綿寶寶》:一部溫暖又反映社會現實的高級幽默動畫片
    文/咖啡《海綿寶寶》是美國Nickelodeon頻道播放時間最久的動畫,是唯一一部從上世紀90年代就開始播放,直到現在依然在更新播出的系列動畫。從播放至今一共有11季,200多集。它被翻譯成多國語言在世界各國播放。平均幾乎每年都會得一次獎,光在美國本土和亞洲就囊括了14項大獎。
  • 中國版海綿寶寶出現,璀璨星空塵封的幽默經典,笑不出腹肌算我輸
    海綿寶寶是美國的一部電視動畫,它就是一部徹頭徹尾的幽默類動漫。動漫以輕鬆幽默的形式,給大家帶來了一種喜劇效果。有點呆傻的海綿寶寶,萌萌的章魚哥,似乎每個角色都透露著一種忍俊不禁的好笑。因此海綿寶寶的粉絲是非常多的,並且年齡跨度巨大,從80後到現在的00後基本上都存在大量海綿寶寶的粉絲。海綿寶寶的成功其實也為我們國產喜劇動漫開闢了一條路。
  • 長大之後,我喜歡「海綿寶寶」的樂觀,也接受章魚哥的「真實」
    「這是電視上所曾出現的最有魅力的卡通,它有著乾淨單純的快樂,集合成人的幽默和兒童的純真。」——《紐約時報》編輯梅爾曼評《海綿寶寶》還記得海盜高喊的「Are You Ready!」每個人喜歡海綿寶寶的理由也不盡相同,有人喜歡海綿寶寶的歡樂,有人喜歡派大星的善良,有人喜歡作品帶給我們的感動,有人喜歡海綿寶寶和派大星的友情,但對於大多數人來說,他們也許最喜歡的還是海綿寶寶的「純粹性」。
  • 李靖和海綿寶寶是同一個人配音!網友:哪吒的竟是海綿寶寶的兒子
    近日,《哪吒之魔童降世》備受觀眾追捧,而電影中的配音演員最近也陸續曝光,其中最讓人感到戲劇性的一位配音演員就是電影中哪吒的父親—李靖。李靖的配音者:陳浩所以當大家得知李靖和海綿寶寶是由同一個人配音時,腦海中不禁浮現出兩個不同的畫面,並感到十分驚奇。
  • 《海綿寶寶》成了恐怖片?看動漫時也要保護孩子
    《海綿寶寶》是大家全年齡段的卡通片,一個黃色的黃色方塊貫徹了整部劇,無釐頭的行為語言畫風是搞笑的精髓,傻傻的派大星有時候也會說出很有哲理的話,這些因素基本奠定了他動漫界的地位。《海綿寶寶》如今播出到了十二季,大家也會發現後續的幾季就開始變味兒了,畫風大改變,甚至有些場景非常的恐怖,不適合小朋友觀看,甚至會給一些小朋友帶來心理陰影,至此央視已經各大動漫頻道也沒有再引進後續的幾季。
  • 搞笑可愛的海綿寶寶頭像
    精彩內容每天不定時更新 《海綿寶寶》(SpongeBob SquarePants)是一部美國電視系列動畫,由史蒂芬·海倫伯格創作,1999年7月17日在尼克兒童頻道開播。
  • 中文版《海綿寶寶》的那些配音演員們
    看過《海綿寶寶》的小夥伴一定對這倆歌詞不會感到陌生,沒錯~他就是那個住在海底大菠蘿房裡,我們很多小夥伴們都熟悉的海綿寶寶。海綿寶寶的海底世界生活給很多90後的小夥伴們都留下了深刻的童年印象,有些網友們也曾表示中文版的配音似乎比原版更勝一籌。
  • 海綿寶寶之父走了,謝謝你給我們描繪的海底世界
    【再見,「海綿爸爸」】  黃色的海綿寶寶、粉色的派大星、大腦門的章魚哥……一直以來,《海綿寶寶》中的卡通形象深受全球孩子和成人觀眾的喜愛。這部於1999年首播的動畫片曾連續8年在美國有線電視網中排名第一,成為了一代人的童年回憶。資料圖:海綿寶寶。《海綿寶寶》自1999年開播至今,一直深受人們喜愛。
  • 《海綿寶寶》讓人感動的一集:海綿寶寶完成了章魚哥的樂隊心願
    《海綿寶寶》陪伴了許多人的童年,小時候我們看的是看幽默的內容,長大後我們看的是故事。其中每個角色都設計得十分有個性,相互之間的關係又建立的十分特殊,除了海綿寶寶與派大星兩個死黨以外,最吸引人的莫過於海綿寶寶與章魚哥的關係了。