【遊久網11月30日消息】主題：《怪物彈珠》
嘉賓：《怪物彈珠》製作人木村弘毅
《怪物彈珠》製作人岡本吉起
《怪物彈珠》美術指導緒光雄一
騰訊遊戲移動發行製作人劉吉磊
主持人：現在開始《怪物彈珠》的採訪環節。四位嘉賓：三位來自日本，《怪物彈珠》的製作人木村弘毅先生；《怪物彈珠》製作人岡本吉起先生；《怪物彈珠》的美術指導緒光雄一；最後是騰訊遊戲移動發行製作人劉吉磊先生。
記者：我想問一下劉總，《怪物彈珠》在本地化過程中有針對中國用戶做哪些調整？
劉吉磊：
《怪物彈珠》在我們接洽之後，在今年上半年，整個合作過程是非常愉快的。騰訊秉承的理念也是打造精品遊戲，《怪物彈珠》在日本取得的成績也是有目共睹。本地化方面，其實雙方有很多的共識，希望給中國玩家帶來更多中國的，能夠讓中國玩家喜愛的內容。
首先在整個風格上面，美術風格上面增加了很多中國本地的元素，比如說「三國」、「西遊」和「紅樓夢」風格的人物，這些人物在日本版本當中是沒有的，而且這些人物數量非常大，玩家可以簡單或者直接的就可以獲取到，體驗到為他們度身定做各種技能，都會有本地化的內容。
系統方面，迎合中國玩家的需求，不僅在商業化體系，包括每日任務，各塊挑戰任務以及後期一些內容上面，都會有不同本地化的體現，這些都是和日本本土的版本不一樣的，也體現了騰訊和MIXI對這款產品的重視以及後續持續運營的信心。
木村弘毅：
其實是這麼想的，因為我們《怪物彈珠》在日本其實大家應該知道是非常成功的一款遊戲，現在已經是第一的位置。原來想說把這款遊戲的特徵、它的文化，原封不動的拿到中國。
這款遊戲的，比如說電影漫畫等，即使國際化，內容也不會改動。但是作為遊戲本身，把一款日本遊戲在中國運營的時候，可能要做一些對中國用戶的修改，但因為這款遊戲本身的文化在那裡，所以我們開發商mixi是儘量不想改動這個遊戲原來的文化、原來的玩法，把這款拿到中國，在中國進行運營。
我是第一次來上海，到上海發現上海的一些風景跟東京很像，所以我感覺我們這款在東京誕生的遊戲，應該也可以在中國是非常受歡迎的遊戲。
內容玩法沒有做改動，只是說我們會加一些角色，比如說「三國」還有「紅樓夢」，中國這方面的一些角色我們有加進去，讓中國玩家更好的體驗我們這款遊戲。
記者：我的問題是，剛才介紹了《怪物彈珠》在日本取得了很好的成績，相對這款遊戲對於中國玩家是很陌生的，能否介紹一下這款遊戲是怎樣的？在日本成功的理由是什麼？
岡本吉起：
這款遊戲在日本成功的理由就是因為好玩。我以前就一直在做人跟人面對面可以玩的遊戲，一起玩，也可以互相競爭，也可以互相合作，但我一直強調人和人一起玩，這個遊戲人和人一起玩，才能把這個遊戲玩得開心一點，我一直以這個理念去做遊戲的。
因為我們這款遊戲是手遊，不像一些大型遊戲機的遊戲，相對遊戲的難度比較低一些。如果大型遊戲機類的，我們可以把難度提高。但手機遊戲就不可能那麼難。
因為手機是誰都有的，我們這款手遊，比如說如果是遊戲機的話，要換硬體之類的東西，但手遊有一臺手機就可以玩了，軟體在應用寶、在蘋果iOS商城可以免費的買到這款軟體，很多人可以很輕鬆的接觸我們這款遊戲。
既然手遊可以很方便的讓用戶去體驗，我就可以利用這一點，我們只要把遊戲做好了，因為很多用戶可以輕鬆的接觸到手遊，只要遊戲質量好了，其實宣傳方面應該不是太大的難處。
對遊戲也有一種追求的人來說，這款遊戲是非常好玩的遊戲，希望大家都去體驗一下、玩一下這款遊戲。
記者：我想問一下，《怪物彈珠》製作漫畫的時候以什麼概念進行的？當它成為iOS暢銷榜第一的時候，您的感想是如何的？
緒光雄一：
因為我本身自己是一個漫畫家，剛開始這款遊戲請我做遊戲角色的時候，我有去考慮，以後可以把這個角色作為一個漫畫來畫，是以這種理念去畫遊戲裡面的角色。
因為遊戲後來大賣了，遊戲大賣了之後，在遊戲裡面很難表現出角色的內容，可以把這個角色畫成漫畫，更好的去表達我當初想表達角色的概念，所以我也以這種理念畫這個漫畫，還在進行中。
當時遊戲在暢銷榜第一的時候，我有一些高興，但同時我也有一些負擔，不僅僅就一次，以後還想繼續拿到這個暢銷榜的第一，現在也在努力，現在努力的畫漫畫。
記者：劉總，第一個問題剛才咱們提到《怪物彈珠》因為是精品，產品品質非常高，但是據我所知日本市場也有好幾款這樣的遊戲，是什麼原因讓騰訊遊戲選擇了《怪物彈珠》？第二個用形象的話來概括日本遊戲和中國遊戲的不同，第一是中國遊戲在日本市場可以用不忍直視來形容；日本遊戲在中國市場可以用慘不忍睹來形容。這是概括中日用戶的文化差異，包括環境、玩法的差異，《怪物彈珠》我們代理這款遊戲以後，和騰訊用戶的貼切度有多少？我們更多從豐富騰訊的產品線以及手遊玩法上面考慮？
劉吉磊：
這個問題問得很好，也比較犀利，我看這個問題準備的也很充分，兩國的市場以及遊戲的環境，其實都有提到。其實這邊或多或少也是一個比較好的機會，大家可以來溝通一下騰訊這邊對於整個日本遊戲的看法。
上半年的時候，其實《怪物彈珠》整個排名不是很高的狀態，我們很早就有接觸。當最終《怪物彈珠》現在在整個日本市場取得非常好的成績的時候，我們也感到非常的欣慰，說明我們的眼光很準，能夠在很早的時候就涉及到mixi這邊的合作以及整個這款遊戲在中國整個上線的籌備準備。
關於其他的精品的遊戲，整個騰訊遊戲都會去考慮，因為剛才也說到契合度的問題，我覺得其實是相輔相成的問題。一方面玩家有這樣的需求想嘗試不同類型的遊戲，同時不管在國內還是海外，發覺不同類型的遊戲去迎合玩家的需求，這是一個動態，而不是說簡單的我們尋找這樣的動態，而是說找到這樣一個機會，非常優秀的產品能夠在騰訊精品平臺去發布。
只要有那麼好的產品品質，我們有信心，騰訊用戶量是非常大的，自然會找到相關的對應的用戶喜歡這樣的遊戲。通過我們的運營，包括市場的配合，包括整個平臺的宣傳，包括合作方這邊未來版本的支持，我們相信會有更多更好的人能夠進入這款遊戲，更加適合用戶去嘗試。
這個遊戲一方面遊戲性非常強，一方面有很強的人與人之間連接的玩法，自然而然會刺激玩家之間能夠形成一個正向循環，有更多人去玩這個遊戲。這也是我們希望看到的，也是我們精品手遊平臺希望打通人和網際網路關係的目標，所以我們對這款遊戲還是很有期待度的。
記者：我想問一下製作人，我們在玩法上面沒有改變，我們在一些節奏上面、細節上面有哪些改變？中國用戶來說，比如說10分鐘之內要體驗到核心玩法，是否根據中國用戶調一下節奏？
木村弘毅：
這個問題很難回答。
我自己對這款遊戲非常有信心，在日本剛開始，過了幾個月之後這款遊戲才突然成績往上漲的。這款遊戲的主要特點，人與人在同樣的一個地方我們一起玩，這是最大的特點。日本也是這樣，中國也是，我們喜歡很多同事、朋友，一起唱歌、吃飯之類的，我們喜歡人與人之間的接觸，喜歡跟朋友一起出去玩。這時候跟朋友出去玩、唱K、吃飯的時候，拿出手機玩這款遊戲，我們這款遊戲最主要的特點是聯機，而且也是符合中國這邊的習慣。
遊戲特點比較適合中國人的習慣，所以我覺得這款遊戲，雖然剛開始的時候不會一下子成績那麼好，但我們是慢熱型的，慢慢的教身邊的人，就是引導很多人來玩我們這款遊戲，慢慢會成功的。
主持人：我們還有其他的提問嗎？
記者：我是來自17173的記者。岡本吉起先生是日本非常有名的製作人，製作過非常膾炙人口的作品。但是岡本吉起先生也經歷過人生的大起大落，包括之前採訪說以後不會做主機遊戲，我想知道您為什麼會有這樣一個心態的轉變？
岡本吉起：
確實，我當時有想退出。當時我確實認為自己已經不被這個時代認可了，在那個時候，也是這個遊戲的製作人木村弘毅先生問我要不要一起做下試試。木村弘毅剛開始想做一款遊戲，他開始想做這個遊戲的時候沒有說想做什麼遊戲，只是一個概念，說我想做一款人和人可以在一起去玩的，人和人在一起可以玩的遊戲，就是在一起可以玩的遊戲，就這句話讓我覺得我可以再試一下。
記者：接著問一下，岡本先生在遊戲領域裡有非常豐富的經歷，那麼您是如何看待手遊未來的市場以及和騰訊遊戲合作的未來？
岡本吉起：
我以前在做主機遊戲的時候，當時覺得以後的世界會是手機的軟體、手機的遊戲，現在手機遊戲很火爆、很熱門，這個時代我以前有這個想法，我覺得以後手遊還是會繼續熱賣。
木村弘毅：
岡本吉起先生之前做的好幾款遊戲，我是他的粉絲，我一直喜歡岡本吉起先生製作的遊戲。我當時想做一個人與人之間可以一起玩的遊戲，我想到真的只有岡本吉起先生可以做到。
因為我們現在的交流，人與人之間的交流，以前從電腦開始，但現在都用手機，比如說用微信、手Q，用手機跟人與人之間的交流。以前遊戲也是同樣，也會在手機這一塊大賣。人與人之間一起交流的這款遊戲、手遊，由騰訊遊戲來代理是最好的、最合適的，我也覺得會大賣。
主持人：我們這一場的採訪就到這裡。
【遊久網（uuu9.com）責任編輯:月光】