平田一郎：米那桑，空麻哇，那大西哇，西拉大一七一大，孔擴一嘎，悶破林，他瑪瑪落空炕脫離炕脫哩大，痛擴離，擴擴一，動動打豈，啊離啊刀，狗早一馬肆打。
翻譯：我平田一郎感謝各位的光臨，多謝了。
這是《亮劍》中平田一郎給自己過45歲生日的開場白，但碰上了李雲龍只能改過「忌日」。
這場行動是李雲龍和楚雲飛精心策劃的，在麵攤上，給李雲龍提供鬼子頭擺壽宴情報的是一個偽軍軍官，這肯定是獨立團安插在偽軍中的內線，他既然能提供情報，當然也可以提供請柬。
按照劇中描述，鬼子不相信八路和抗日武裝有這麼大的膽子，敢於深入重兵把守的縣城，而且鬼子對自己的情報體系非常信任。鬼子這次的生日宴也非常倉促，且請柬只在官員中發放，所以鬼子覺得消息隱秘，抗日武裝應該不會獲得消息。
門口迎接的二鬼子肯定覺得來的都是達官貴人，而且去的時候這兩對都是衣著華貴的表現，所以請柬就無所謂了。
而李雲龍跟和尚也都是化妝成偵緝隊，偵緝隊在那個年代是有一定威懾力的，一般都帶著武器，更何況李雲龍等光明正大地掛在身上所以營造出一種老子是紅人的感覺，那些二鬼子自然不敢去動。楚雲飛呢，也是長袍馬褂禮帽的裝扮，臨進門還買的禮物，看樣子就知道價值不菲，打扮得像個商人手裡提著禮物，稍微有點眼色的都不會去討這個不自在，誰知道來的是什麼人，萬一是憲兵隊長的好友，搜身，你還能混下去麼 。
李雲龍和楚雲飛霸氣的背後是心思縝密：他們都沒有佩戴平時用的白朗寧，而是四人每人兩把德國二十響：不換彈匣的情況下一次就可以打出20×8＝160發。
李雲龍還沒表明身份前，楚雲飛就提前上膛準備動手了，兩人很默契。這倆高手都把輕武器使用的出神入化，懂什麼情況選擇什麼武器。
李楚加上警衛員總共4人，都是全自動C96雙持加長彈夾，8把槍，不換子彈160發打倒40人可以。沒反應就是一通突突，每人1秒雙槍殺4個（只需每把同時打2次0.5秒）這就16人已倒……
這時有人懵有人躲有人拔槍、或剛拔出槍射擊又被幹掉16個……這時發生了2秒……此時對方掩體射擊和無掩體對射只剩8人……
對方喝酒狀態下滑，我方有備而來全自動手槍加手速極快槍法極準，別說全自動第三秒即使非全自動模式的射擊時間也夠穿木頭座椅強殺（或擊倒）。
側式持大威力駁殼槍又利用了大後坐力側向自然跳動打擊，形成了天然側向掃射。C96採用7.63較大口徑子彈近距離穿座椅殺傷明顯，對方又是慶祝酒會聚攏一桌十分便於側向掃射。
還有一點對面不一定都別著手槍，有的槍掛衣架上了。有的日軍和偽軍單發栓式步槍，沒有人配備輕機槍和衝鋒鎗。這在近距離面對我方多人精英雙持C96先開火先命中的情況下幾乎就是繳槍。
就這樣，一杯茶的工夫楚雲飛和李雲龍就消滅了一屋子來參加生日宴會的日偽軍官。
而他們四個人能夠順利出城是由於他們給縣城造成了重大混亂，全城的少尉以上軍官全被打死，也就是說全城的指揮系統已經被摧毀，城裡一片混亂。要是放以前，城裡一旦有事，縣城駐軍的各個單位主官會第一時間下令，守備隊的會立即關閉城門，封鎖交通。巡邏隊在交通要道布控，憲兵隊稽查隊立馬上街搜捕。但是前提是這些單位要收到命令和指揮官帶領才能執行。但是指揮官全死了，按照日軍嚴格按照操典執行的刻板，就算聽到一片槍聲，頂多就是全體集合待命，沒有命令誰也不敢擅自行動。這個時候李雲龍等四人早就趁著日軍指揮系統還未恢復之前就跑出去了。
李雲龍和楚雲飛聯手幹出這一件驚天動地的大事，但事後卻不敢宣揚，這裡並不是因為他們害怕報復，而是楚雲飛那邊一來不敢讓上級知道這件事以免牽扯出來丟了一個營的裝備的原因，二來358團上校團長不能擅自離隊帶著副官深入敵佔區，而且楚雲飛還與「友軍」著名戰將協同作戰，更是犯了閻錫山的大忌。