「住酒店」=「live in hotel」?你怕是不想回家了呦

2021-01-08 宋維鋼

假期 馬上就要來了,不知道小夥伴們,

有沒有出去旅遊的計劃?

大家要提前做好攻略和預定酒店吶!

那麼,問題來了,你知道「住酒店」用英語怎麼說呢?

大家是不是跟我一樣,脫口而出就是「live in hotel」?

這種說法其實大錯特錯啦!

首先要說一下:的確有「live in hotel」這樣的表達

(語法上沒錯,但是一般不這樣用),

但是和「stay in a hotel」是有區別的!

「live」含有「永久定居」的意思,所以它還引申為「生活」。(但我們住酒店大部分都是短暫居住,並非永久定居。)

「stay」它的釋義是「if you stay in a town, or hotel, or at someone’s house, you livethere for a short time」.在某城市,酒店,某人家裡暫住,逗留。

所以我們用「stay」應用於住酒店。

另外,stay在使用上也要注意:

強調」住酒店"這個行為,應該用"Stay in a hotel"。

例句:

Before every business trip, his secretary wold book the hotel inadvance. Staying in a hotel is the only thing he needn’t to worry about.

每次出差之前,他的秘書會提前訂好酒店,住酒店是他唯一不必操心的事情。

強調動作持續時間應該用「stay at ahotel」.

--- How long will you stay at a hotel?

你打算住酒店多久?

--- May be a week.

大概一個禮拜吧。

接下來,來拓展一些有關住酒店的表達吧!

1. Have areservation 預定

Having a reservation in advance is necessarywhile traveling.

旅遊時提前預定是必要的。

2. Check in 登記入住

Please give me the certificate, I need it to check in.

請出示相關證件,我需要登記入住。

3. Check out 辦理退房手續

According to the regulation, you need to check out before 2 pm

根據規定,您要在下午兩點前退房。

4.Twin room 雙人間(兩張單人床)

Compared to a suite, twin room is cheaper.

跟套房相比,雙人間比較便宜。

5. Double room雙人間(一張雙人床)

I』dlike a double room.

我想要個雙人間。

以上就是今天全部內容啦~thanks for listening,see you next time~

以上就是今天的英語小知識,你學到了嗎?

有英語相關問題歡迎關注並私信我交流,有問必回!

相關焦點

  • 「住院」真的不要說live in the hospital啊!嚇人!
    當我們要說到住院這個表達的時候,你第一反應會想到什麼英文單詞呢?01「住院」英語咋說?「住院」真的不要說live in the hospital啊!嚇人!要注意,雖然我們說居住可以用到live,但是也不要忘記有一個詞叫做stay。這兩個詞其實都可以表示待在一個地方,但是有什麼區別呢?
  • 11句酒店「續住」的必備英語!
    文章來源於微信公眾號ViTalk旅遊英語(ID:vxyy515)首先是一些基礎的表達,比如告知「續住」的需求,酒店前臺幫忙查看房間可用情況等:01. I want an extension of my room.
  • 去旅遊,預定酒店的英文怎麼說?
    臨近春節,有的朋友選擇回家,有的選擇去旅遊獎勵一年來辛苦的自己,帶家人去度假。如今去旅遊之前我們免不了要提前預訂酒店,不然等去了旅行地再找酒店住下來,那就頭疼了,節假日酒店房間供不應求。所以要做有準備的旅遊,可省去很多麻煩,也能讓家人玩得更開心。那如果去國外,又不想跟團的前提下,我們繞不開話題,首先自己要預定酒店。那預定酒店英文怎麼說呢?
  • 韓劇hotel king酒店之王全集1-32集劇情介紹至大結局
    韓劇hotel king酒店之王全集1-32集劇情介紹至大結局   hotel king酒店之王演員表  角色演員備註  車載元——李棟旭:CL酒店總經理  阿莫奈——李多海:CL酒店繼承人  宋彩京——王智慧:主播,後成為CL酒店餐廳的代表  鮮于賢——任瑟雍;2AM:CL酒店禮賓部三年的員工  車秀安——孔賢珠:海外僑胞  白美女——金海淑:CL酒店訓練經理  李仲九——李德華:CL酒店副社長  李多菲
  • 聽說這屆年輕人過年不想回家了
    這一抹微笑在你看來是用盡禮貌的周全,在親戚看來卻是無比疏遠。於是他們又拿出另一套話語,「這進了城就是不一樣,對我們這些親戚愛搭不理的」。這樣的場面對於年輕人而言,比應付甲方爸爸還束手無策。於是,過年在很多年輕人眼中變成了奔赴一次註定失敗的戰場。
  • 典雅摩登酒店情懷|採訪安徽高速瑪麗蒂姆酒店總經理李察德先生
    來到安徽高速瑪麗蒂姆酒店,不難發現酒店處處都有令你喜歡的理由。初見李察德先生,被他身上獨有的魅力氣質、紳士般的微笑和親和力所深深感染。As a man devoted to hospitality and culture, Mr.
  • 會議舉辦地介紹:四川宜賓竹海世外桃源度假酒店
    Golden leaf green hotel中國最佳生態園林度假酒店China’s Best Ecological Landscape Resort Hotel中國十佳旅遊度假酒店China’s Top 10 Resort Hotel中國十佳溫泉度假酒店China’s Top 10 Spa Hotel
  • 日本那麼多商務酒店 我們真的不用住APA
    (以上評價是根據我在東京的某次APA酒店入住親歷,當時右翼書籍的事情還沒有曝出來,而我入住的房間裡當時沒留意到書的內容……也算是我的疏忽吧)以上,就是我個人從此再也不想選擇APA的原因。那麼,除了APA,我們真的沒有別的選擇了麼?不,有選擇,而且是更多更好。
  • 《神探夏洛克》會有第五季——福爾摩斯主題酒店推薦
    貝克街是任何一個福爾摩斯迷都不會錯過的地方,當然在這條街上,一座融合古典與現代之風的建築同樣吸引人,這個被冠以福爾摩斯名字的酒店,為旅人開啟的是一段輕鬆而幽默的休閒之旅。溫布利球場近在咫尺,下榻酒店的住客還可以在此展開一次充滿活力的運動。
  • 怕住酒店,一家三口不敢出門旅遊!
    對9歲的小樂來說,今年暑假最高興的就是跟著好朋友一起去參加了夏令營,整整10天,順利回家。這對往年連一天酒店都不想住的小樂一家人來說,是最貼心的禮物了。男孩9歲依舊尿床,一家人不敢住酒店一年前,小樂一家的夜晚還是「水深火熱」:不是小樂尿溼了床,就是半夜需要鬧鐘叫醒孩子去廁所。要是太累了,爸媽沒醒,那基本上「畫地圖」是逃不掉了。這樣的日子,從小樂斷尿不溼後,持續了好幾年。
  • 出門住酒店,那些被「噁心」到的經歷,有條件最好自帶生活用品
    相信大家一定都有住酒店的經歷,特別是對於一些工作需要經常出差的人來說,酒店就相當於另一個「家」。有關住酒店的注意事項,網上有太多文章,類似如何防止被偷拍的話題,也經常被人提及。但是,攝像頭這些,畢竟還是小概率事件,小編今天和大家來聊一下酒店的衛生問題。
  • 英語如何地道表達「陪你漫步回家」的浪漫做法?
    送人回家並不只是有車一族的專利,有時候當一名大路上的護花使者,漫步將女孩子送到她家樓下,也是一種浪漫呀。那麼,要如何表達「陪你漫步回家」呢先來看看今天有關短語 walk sb的視頻內容。視頻例句5:I'm gonna walk Karen back toher hotel.詳細解說在walk眾多的含義中,有一個是:陪伴某人走、護送某人走。
  • 全國酒店名稱的英文翻譯
    4.上海申華商務大酒店 ShanghaiexplainsthecommercialhotelofChina   5.上海長航賓館 LongboathotelofShanghai   6.上海一百假日酒店 100holidayinnsinShanghai   7.上海新世紀大廈酒店公寓 ApartmentofmansionhotelinthenewcenturyofShanghai
  • 酒店英語必備40
    Mr Zhao,請問您打算住多久?   B:Just one night.   只是一個晚上。   A:Thank you. How would you like to pay the deposit? In cash or credit card?   謝謝!請問押金是給現金或是刷卡呢?
  • 日本情趣酒店競爭激烈 最受歡迎主題竟是它!
    我們今天就來聊一聊,在日本訂酒店的另一種打開方式。在日本很多酒店可能標註這樣的字樣「ラブホテル」。其實這串神秘的日本單字,意思就是情趣旅館(love hotel)。
  • 澳門最好的酒店推薦,住一晚幸福感滿滿
    來澳門玩,酒店一定要選擇住起來舒適的,比如澳門最好的酒店威尼斯人。威尼斯人酒店地理位置很好,硬體設施十分豪華,餐廳美食也是可圈可點,還有澳門最大的室內遊逛步行街-大運河購物中心,可以說是來澳門旅遊的絕佳住宿之所。下面就為大家展開介紹,一起了解這家奢華酒店吧!
  • 蘇州柏悅酒店_滿足你所有的設計想像
    ,建築由美國KPF建築師事務所設計建造,內部空間交給美國HBA酒店設計公司負責。「1號酒店設計公司」,榮獲2013的金鑰匙獎,酒店設計,視野獎,精品設計獎和歐洲酒店設計獎;HBA / Hirsch Bedner機構,推出全球′最值得期待的酒店,度假村和水療中心。
  • 為什麼越長大,越不想回家過年?
    不知道從什麼時候起,開始抗拒回家過年……以下是我歸納的幾點不想回家過年的原因:一、沒攢到錢,卻需要大筆花錢工作了才發現賺錢難,攢錢更難。但回到家就不一樣了,展開的面對面「審訊」,除非你有遁地的法術,否則,你可就乖乖接受他們的安排吧。如若沒有談戀愛,恭喜你!你將擁有不間斷的相親「機會」。遇到的各種奇葩男生和奇葩條件,怕是出一本「相親之奇葩遭遇大合集」是沒什麼大問題。如若談了戀愛,她們就會花式催你帶回家好讓他們「鑑定」,旁敲側擊查你對象「戶口」。越來越多的催促,越發麻木的自己,只有樂此不彼的親戚們在耳邊呱唧。
  • 酒店英語學習第一天,預定房間
    key sentence patterns1.good afternoon garden hotel,reservations.what can I do for you 下午好,花園酒店預定處,我能為您效勞嗎?