11句酒店「續住」的必備英語!

2020-12-16 ViTalk旅遊英語

文章來源於微信公眾號ViTalk旅遊英語(ID:vxyy515)

首先是一些基礎的表達,比如告知「續住」的需求,酒店前臺幫忙查看房間可用情況等:

01. I want an extension of my room.

我想要續房。

extension:n. 延長、延期

02. How many nights do you wish to extend?

你希望延長住店幾個晚上?

extend:v. 延長、延續

如果你表達了需要的「續房時間」,就可能用到下面的口語:

03. I wonder if it is possible for me to extend my stay at this hotel for two nights.

我想知道是否可以讓我在你們酒店多住兩晚?

I wonder if it is possible:

我想知道是否有可能……(非常委婉的請求)

04. I』ll check our room available for the next three days.

我來查一下未來三天的房間可入住的信息。

如果不幸客房都訂滿了,無法辦理「續住」,你可能會聽到以下口語:

05. I’m afraid our hotel is fully booked for the next week.

恐怕我們酒店的房間下周都訂滿了。

熱心一點的前臺還會這樣說:

06. Shall I contact another hotel for you?

可否讓我幫您聯繫另一家旅店?

contact:v. 聯繫

如果原房間可以續訂,或是還有空房但需要更換到其他房間繼續入住,那麼以下口語可要聽懂哦:

07. We'll be able to accept your extension request.

我們可以接受您延長住宿的要求。

request:n. 請求、要求

08. Your room has been booked for tomorrow.Would you mind changing rooms for the last two nights?

您的房間明天已經被人預訂了。您介意在最後兩晚換另一個房間嗎?

09. You can pick up your new room key/card from the Reception.

您可以在前臺領取您新房間的鑰匙/門卡。Reception:前臺、接待處

最後,如果你只是想要在結帳後,保留房間一段時間(不是過夜入住),要聽懂這兩句:

10. You may keep the room until 15:00.

您可以將房間保留到15點。

11. Sorry, there will be someone takingyour room. But we』ll keep your luggage if you like.

不好意思,您的房間已預訂出去,但您願意的話我們可以為您寄存行李。

taking your room:佔用你的房間,也就是房間被別人預訂使用了。

以上就是非常實用的「續住」口語,你都學會了嗎?

相關焦點

  • 「旅遊出國」酒店日常英語口語和住酒店的英語表達
    【旅遊出國】酒店日常英語口語和住酒店的英語表達。(關注小編,私信領取799元元線上英語學習禮包)首先需要認識幾個比較重要的詞彙,這些詞彙是酒店大堂中必定會遇到的單詞:Registration (入住登記)、signature(籤名)、receipt(收據)、registration form (入住表)receptionist(接待員)。
  • 酒店常用英語口語50句
    朋友們在酒店時,可能會用到英語,因此教育優選為大家整理提供「酒店常用英語口語50句」。希望能幫到您!  1) Good morning. This is Room reservation. May I help you?  早上好,客房預訂處,我能為您做什麼?
  • 酒店英語必備77
    (3) Advanced Deposit (訂金):客人為了確保能有房間而提前支付給酒店一筆直按金。   (4) Advance Payment(預付金/押金):按照酒店財務規定和有關規定,前臺服務員要求客人預先支付房費和不可預測費用的付費方式,如現金擔保、信用卡預授權。
  • 酒店英語學習第一天,預定房間
    從今天起每天堅持學習行業英語,並通過公眾號和大家分享,希望以此方式提高學習效率,督促自己堅持下去,並學有所成。輸出型的學習更加有效今天學習酒店英語中的預定房間的口語場景表達一、關鍵句型(在酒店英語口語中非常實用,遇到不能繼續溝通下去、需要找同事、領導幫忙而短暫離開的情況都可以用這一句化解尷尬)4.How long do you intend to stay 您打算住多久?(詢問待多久)5.Do you want a single room or a double room?
  • 山東魯能外援:當地隊友幾乎不會說英語!在酒店住半年讓我痛苦
    匈牙利足球運動員卡達爾發表觀點,當地隊友幾乎不會說英語,在酒店住半年讓我痛苦。塔馬斯·卡達爾表示:「等我上路的時候,我必須申請一個新的籤證。我幾乎在酒店住了半年,這讓我感到痛苦。只有在參賽球隊與外界完全隔離的情況下,比賽才能舉行。常規賽季持續兩個半月。我們只能出去比賽、訓練,我們的日子就是這樣。我們必須保持精神上的清醒。忍受持續的封閉是不容易的。你無法習慣那種感覺。
  • 成人出國留學必備:十句地道英語口語及提升口語方法
    不同國家的人交往,需要一種通用語言,這種語言就是英語。以下是成人出國留學必備:十句地道英語口語及提升口語方法。 1. 張口加跟讀 不過張口就意味著會說錯,可是,說錯的下一步就是改正,只有不停的改正才會有更大的提升空間。
  • 高考英語作文:加分的100個必備好句!(附譯文+同類句型)
    很多同學覺得英語寫作是一件難事,其實不擇其然英語寫作不需要花費過多的時間和功夫,你也不會在考場上出現語文作文寫跑題的情況。你可以選擇自己認為寫得非常好(如語言圓熟、風格幽默、意義深遠)的一篇英語美文或一篇文章中的某些段落(最好配有語音地道的朗讀,用來幫助你在背誦的同時鍛鍊口語語調),邊體會文章的優美邊背誦,直到把文章的語言變成自己張口就能說出來的話。通過這種方式能夠很有效地培養我們的語感,又能建立起我們學好英語的信心。我們不需要很頻繁地找文章來背,哪怕一學期只背一篇也能達到目的。
  • 假期旅遊:酒店check in難?學會這7句常用語就夠了!
    而在出國旅行之前,粑粑麻麻要陪著寶貝們先好好學習下英語哦~今天i2老師為寶貝們準備了#旅遊英語#特輯。酒店常用的7句英語 (mp3cut.net)02:54來自i2全外教少兒英語教育我們先來看看#酒店常用的7句英語表達#~酒店 hotel
  • 「住酒店」=「live in hotel」?你怕是不想回家了呦
    大家要提前做好攻略和預定酒店吶!那麼,問題來了,你知道「住酒店」用英語怎麼說呢?大家是不是跟我一樣,脫口而出就是「live in hotel」?這種說法其實大錯特錯啦!(但我們住酒店大部分都是短暫居住,並非永久定居。)「stay」它的釋義是「if you stay in a town, or hotel, or at someone’s house, you livethere for a short time」.在某城市,酒店,某人家裡暫住,逗留。所以我們用「stay」應用於住酒店。
  • 60個常用旅館和酒店類英語單詞總結,工作出差旅行住宿必備,收藏
    60個最常用旅館、酒店類英語單詞總結,工作出差旅行住酒店必備!這些英文表達,如全食宿、空房、青年旅遊社、請勿打擾、三/四/五星級的酒店等英語單詞,你都知道嗎? 日常生活交流和各種英語考試都用得上!非常實用,快收藏學習!
  • 英語不好的住客投訴稱房間有傑瑞,網友:這段子似曾相識
    【文/觀察者網 嚴珊珊】據今日印度(India Today)1月18日網站報導,近日,英國倫敦一酒店內發生了件趣事。一位阿拉伯住客給酒店前臺打電話,投訴自己房間有老鼠,可他不知道老鼠用英語怎麼說,於是小哥憋了半天來了句:我房間裡面有傑瑞……網友:這段子似曾相識啊。
  • 書評丨《策策就會了─500句英語推介湖南》:一本有著湖南煙火氣的...
    為了貫徹落實習近平總書記考察湖南的重要講話精神,為了給在開放路上大踏步前行的湖南再助一臂之力,也為了啟發更多熱情火辣的湖南人用「策」的精氣神,學會用英語跟國際友人「策」湖南,成為用英語推介湖南歷史和文化的行家裡手,湖南省外事辦聯合中南大學外國語學院湖南省對外文化交流與國際語言環境建設研究中心和湖南人民出版社策劃推出了這本帶著湖南特色和煙火氣的英語普及讀物——《策策就會了─500句英語推介湖南》。
  • 在美國住酒店,看到的「English breakfast」到底是什麼?
    在美國住酒店的時候,我超級喜歡翻一些餐牌,雖然沒啥錢點。但只要能看著食物的名字,就會覺得很滿足,而且還能同時學學英文!開心!經常會看到menu(菜單)會提供一種早餐,叫做English breakfast。那英式早餐到底是個啥呢?我們就幫大家總結一下吧。1.
  • 酒店英語必備40
    Mr Zhao,請問您打算住多久?   B:Just one night.   只是一個晚上。   A:Thank you. How would you like to pay the deposit? In cash or credit card?   謝謝!請問押金是給現金或是刷卡呢?
  • 你還敢住嗎?萬豪旗下五星酒店用浴巾擦馬桶,官方回應……
    你還敢住嗎?萬豪旗下五星酒店用浴巾擦馬桶,官方回應……  olivia chan • 2020-11-24 16:03:41 來源:前瞻網
  • 原版英語英譯英閱讀:酒店預訂
    原版英語英譯英閱讀:酒店預訂一、原文:Clerk: Hello, Grand Hotel. May I help you?Mr.二、閱讀:Okay.I got you英語不是學來跟人用的,給不是學來英譯漢的。是學來訓練用英語讀懂英語,或者用英語表達「我怎知道怎麼用英語表達酒店入住」的英語能力的。你能用「說」英語的方式學習以下Hotel reservation嗎?
  • 小升初必備的英語知識:形容詞,副詞的辨析和最高級
    考取名校必備的知識:形容詞的辨析在名校的英語知識考試中,其形容詞的考點會包含對以ing和ed結尾的形容詞意義的辨析,比如英文形容詞:interesting,interested;boring, bored; moving,moved等等,其中以ing結尾的形容詞修飾的主語通常是事物,比如例句:The story is very
  • 男子住酒店致電前臺:房間裡有傑瑞帶湯姆來一下
    一位自稱英語不太好的男子致電酒店前臺,反映自己房間裡出現了不速之客。「晚上好,有什麼可以幫到您的?」「不好意思,其實我的英語不太好。你知道湯姆和傑瑞吧?」前臺工作人員聽罷愣住了,隨後立即回答:「知道,這是一部動畫片。」見對方知道自己在說什麼後,該男子終於說出了重點:「對,現在傑瑞在我的房間裡。」
  • 一男兩女住進酒店,凌晨3點卻悄悄離開?經理打開房後:關係真好
    居民李先生反映,前不久有一男兩女住進了他開的酒店。多個異性在原則上是不能同開一個房間的,但對方表示他們是正當的朋友關係,來這裡只是為了休息。由於三人是在一個團購平臺下單,怕被拒絕後會受到差評,所以前臺工作人員還是把他們辦好了入住手續。可想而知,當三個人離開酒店後,員工們去打掃的時候,卻當場傻眼了。
  • 成都七旬大爺突患眼疾 用十句英語環遊世界
    【同期】環遊世界老人 孟德森  2014年我在冬天11月份的時候,偶然的在街上排隊坐公共汽車的時候等的時候,我看到一個站牌,比較大的站牌缺了一個腳,我就意識到好像不太對勁,我就第二天就去看病,看病就說我是檢查做CT做出來就是「黃斑變性」。  【解說】據悉,「黃斑變性」可導致中心視力模糊、看物變形等。