日料很高級,中餐是外賣?外國人眼裡的中餐,像我們眼裡的肯德基

2020-12-19 舌尖上的安全

中餐在外國也不算什麼小眾美食了,事實上每年都會有很多人被中餐吸引,願意為了吃到正宗的中國菜,千裡迢迢從自己的家鄉跑來中國。尤其是四川成都,外國人似乎特別偏愛又甜又辣的口味,這使得成都的外國人數量倍增。

作為美劇迷,相信你肯定也在各種美劇或電影中看到過裡面的角色拿著白色紙盒,吃裡面的炸雞塊,炸雞塊的外表還裹著一層亮晶晶的醬料,看起來讓人很有食慾。不過先別得意,你們發現了嗎,中餐在美劇中雖然出現頻次高,但總是以「外賣」的形式出現。

實際上,中餐在西方國家的地位並不是很高,雖然中餐廳在外國的數量非常多。但是大多數餐廳提供的中餐並不正宗,而是經過本土化的中餐。就拿上面說的炸雞塊,那是將雞塊炸過以後,裹上一層用糖和辣椒熬出來的甜辣醬,吃起來又甜又辣,正符合美國人的口味。

而英國的部分中餐廳,會將中餐和西餐進行混合,推出「中西結合」的菜式,中國和英國有的食材混在一起做湯是最常見的。德國的中餐更誇張了,直接把中餐、泰國菜、越南菜放在一起,反正都是亞洲的,大多數德國人根本分不清這都是哪裡的菜。

經典的中餐「幸運餅乾」,絕對是「無中生有」的一個典範。幸運餅乾裡面會有一張小紙條,寫著今天的運勢或是幾個中國字,看起來好像很深奧的樣子,但在中國卻沒有這樣的傳統。比較有可能借鑑的,應該是餃子裡吃硬幣的習俗。

而法餐、日料等料理,在西方世界卻仍然保持自己的傳統。大家想想自己去過的法式餐廳或日料店,吃飯的步驟是不是依然堅持著他們的傳統?比如說法式餐廳還是提供開胃酒、前菜、主菜、湯品、甜點,而日料店不允許刀叉吃飯。

可能會讓很多中國吃貨失望的是,在西方國家,中餐廳的定價往往不會太貴,對西方人來說,中餐幾乎等同於我們眼裡的肯德基,就是為了拿來填飽肚子用的。你會發現在美國,中餐外賣和披薩、漢堡外賣的傳單放在一起,但他們絕對不會叫一份法餐外賣,或是日料外賣。

為什麼中餐在西方人看來,地位一直很難升上去呢?因為正宗的中餐不適合西方人的口味,那些保持傳統中國口味的餐廳,只有華人和華裔願意光顧,西方的食客們非常少,他們更願意去改良口味的餐廳吃飯,比如說美國有名的「熊貓餐廳」。

既然改良了口味,那麼一定是切合大眾的選擇。想想肯德基、麥當勞這些外國牌子的快餐進入中國,不也是契合我們中國人的口味嗎?因此這些本土化的中餐變得多油、多鹽,吃起來超級甜,或是口味寡淡如水,在西方人看來,這樣的味道是不適合成為高端食物的。

作為對比,法餐和日料的選料走的一直是高端大氣上檔次的路線,貴得理直氣壯,再加上法餐和日料擺盤精緻,環境安靜整潔,吃飯的時候需要堅持各種用餐禮儀,這會讓人忍不住對法餐和日料肅然起敬,願意為它們付更多的錢。

總結下來,中餐為什麼在西方國家的地位不高?因為西方人只接受口味偏大眾化的中餐,中餐的用餐禮儀沒有那麼嚴謹,用勺子用筷子都可以吃,又是多油多鹽的食物,而且比日料、法餐更適合做外賣,所以中餐的價格很難提升。西方人看中餐,也就像看快餐一樣了。

相關焦點

  • 外國人眼裡,咋什麼都能毀掉中餐?沒有味精的炒飯,莫的靈魂!
    味精,絕對是對中餐最大的誤解。傳統的中國人認為味精毀掉了中餐裡一些複雜的工藝,比如吊高湯。而在外國人眼中,味精往往是中餐的代名詞,也是他們妖魔化、認為中餐不健康的主要理由。無論你在外賣中點的麻辣香鍋、黃燜雞還是麻辣燙,基本都是商用複合調料製作的。只要你能找到進貨渠道,即使你是廚房小白,也能分分鐘復刻出這些味道。有一種說法認為,正是這些工業化食品的出現,摧毀了中餐。中餐應該是藝術,就應該文火慢煮,吊高湯等等,仿佛料理用的時間越長,就越高級。
  • 肯德基,專注中餐一百年
    上流君淚眼汪汪,以為外婆心疼大孫子,剛想發表一番感恩談話,就得知了真相:「那些炸的土豆太油,麵包啥的怎麼能當飯呢,我打心底嫌棄肯德基。」可誰能想到,幾年後,肯德基成了外婆常買的「中餐鋪子」——菜粥、肉粥、油條、飯糰......從川香嫩牛五方到大餅卷萬物,讓人一時忘記,肯德基,竟然是家洋快餐。
  • 英國高級中餐:仿若穿著西裝的華人小夥|中餐出海記·肆
    英國本土貴族階級的飲食習慣,會怎樣影響到中餐在這片土地上的自我展示? 今天的文章,就讓我們駐紮在英國的作者來聊聊中餐在英國的正名與落地。 「要不要去吃皇朝會?點心超靚!」
  • 肯德基將推出螺螄粉,被網友們調侃,這是最不像西餐的中餐了
    肯德基麥當勞在我們中國競爭多年,我最喜歡的就是吃麥當勞的甜品,和肯德基推出新型玩具的套餐,所以讓我去抉擇更愛哪家店時,我真的很難選擇,不過最近肯德基準備上市的新餐卻讓我大跌眼鏡,這究竟是怎麼回事呢?我們現在去吃肯德基,無非就是吃肯德基的漢堡或者是炸雞桶,雖然肯德基也出過炒飯和豆漿油條等一系列的中餐,可是你敢相信嗎?肯德基將推出螺螄粉,肯德基推出螺螄粉,這一消息一經傳頌,大家都不敢相信,肯德基這是瘋了嗎?而且肯德基總是不好好做雞,現在自己眼中的肯德基不再是一家漢堡店,而是一家中餐廳,如今肯德基在接下來出完螺螄粉後還會出什麼呢?
  • 華媒:華人餐飲在法國大變遷 中餐外賣盛況不再
    中餐外賣 盛況不再根據不完全統計,目前,在大巴黎地區,中餐館的數量超過12000家。從經營的形式上來看,可以分成外賣,點心,自助,火鍋和各色菜系等幾大塊。上世紀八十年代,來自浙江溫州、青田地區的華僑華人開始源源不斷地來到法國。很多人為了生存,最簡單的辦法就是全家老少齊上陣,開一間外賣店。
  • 黃記煌賣身肯德基母公司 百勝中餐鐵三角初成型
    而百勝中國也希望藉助於黃記煌品牌,加深對中餐的認識,並進一步應用於旗下其他中式餐飲品牌的運營體系中。百勝中餐任重道遠完成收購黃記煌後,由小肥羊、東方既白和黃記煌組成的百勝中餐「鐵三角」便已初具模型。連百勝旗下的招牌公司肯德基都把觸角伸向了中餐領域,不得不相信百勝的中餐情結有多深。
  • 黃記煌賣身肯德基母公司,百勝中餐鐵三角初成型
    而百勝中國也希望藉助於黃記煌品牌,加深對中餐的認識,並進一步應用於旗下其他中式餐飲品牌的運營體系中。百勝中餐任重道遠完成收購黃記煌後,由小肥羊、東方既白和黃記煌組成的百勝中餐「鐵三角」便已初具模型。連百勝旗下的招牌公司肯德基都把觸角伸向了中餐領域,不得不相信百勝的中餐情結有多深。
  • 外國人熱議:如果你不會中文,你怎麼在中餐廳裡點中餐?
    在之前的文章中國我們講過在國外的中餐廳往往有兩個餐單,一個是給老外吃的,一些是給懂得欣賞正宗中國菜的外國人吃的,外國人要吃這些正宗中國菜可謂困難重重,最後得出的結論:如果像吃到正宗中國菜必須會中文或者找一個會中文的朋友。
  • 英國高級中餐:仿若穿著西裝的華人小夥
    當中餐流浪到英國,會跟之前的美國有區別麼?英國本土貴族階級的飲食習慣,會怎樣影響到中餐在這片土地上的自我展示?今天的文章,就讓我們駐紮在英國的作者來聊聊中餐在英國的正名與落地。「要不要去吃皇朝會?點心超靚!」英國好友的一個邀約,成為擊潰我思鄉中國胃的最後一道防線。
  • 你吃過最無聊的中餐是啥?老外的回答千奇百怪,連火鍋都上榜了
    在我們國人覺得美味的食物,可能在外國人的眼裡就不一定了,他們甚至覺得我們的中餐裡的一些食物非常無聊。讓我們一起來看看外國人對於中餐的一些評價,是什麼樣的食物讓他們覺得無聊呢?相信很多人都吃過火鍋,在吃火鍋的時候,只需要把自己點的菜扔進鍋裡,等食材熟了就可以大快朵頤了。而面對這樣的美食,有外國網友卻表示這是一種很無聊的中餐,因為所有的食材吃起來的味道都是一樣的。
  • 早餐吃豆腐,你吃過肯德基生產的所有中餐美味嗎?
    打開肯德基應用程式時,蘿蔔意外發現肯德基有豆腐。有許多口味和豐富的成分也挺。近年來肯德基在中國越來越流行,他推出了各種中國菜,這使得他不像「西式快餐」連鎖店,而更像一種中式快餐,哈哈。小蘿蔔來看看肯德基中餐。豆腐首先,肯德基豆腐有三種口味,分別是酸菜和雞肉豆腐、經典風味豆腐和香麻雞絲豆腐。豆腐做得好,又白又嫩。經典風味豆腐:原料有蝦皮、紫菜和酥油條。酥油條特別好吃,他們很脆,給人很多東西。
  • 收購一家毀一家,肯德基殺死了多少好中餐?
    然而就在這個時候,百勝中國卻宣布,完成對中餐品牌黃記煌的收購,二者的聯姻真的能達到理想中的效果嗎?黃記煌被拿下在很多餐飲企業紛紛漲價,想要挽回一定損失的同時,百勝中國卻完成了這樣一筆交易,不得不讓人深思。作為肯德基的母公司,事實上它對中餐企業的野心一直昭然若揭。
  • 為外賣網站廣告獻唱 英國中餐外賣店員工走紅
    為外賣網站廣告獻唱 英國中餐外賣店員工走紅
  • 「肯德基的兄弟品牌」轉型包子鋪 百勝中國持續發力中餐市場
    對此,百勝中國向記者回應了該消息,稱東方既白作為百勝中國旗下的中餐品牌,正在探索中。實際上,百勝中國一直在發力中餐市場,包括此前收購黃記煌,前不久推出螺螄粉等預包裝新品。無論是從門店轉型還是加碼零售業務,不難看出百勝中國想要在中餐市場立足的野心,而東方既白這個百勝中國手中的中式快餐品牌,或將成為百勝中國發力中餐市場的重要抓手。
  • 百勝中國完成黃記煌股權收購,成立中餐事業部
    新京報訊(記者 張曉榮)黃記煌「賣身」肯德基母公司百勝中國一事終於塵埃落定。4月8日下午,百勝中國通過其官方網站宣布,已經完成對黃記煌控股權的收購。收購完成後,公司將成立中餐事業部,包含小肥羊、東方既白和黃記煌三個品牌。
  • 胡祖六掌權、螞蟻持認股權證,中餐全軍覆沒後,百勝中國只剩肯德基...
    肯德基獨挑大梁,境內外必勝客同陷困境肯德基與必勝客作為西式快餐分別於1987年、1990年進入國內市場,除此之外,近年來百勝中國通過新設和收購的方式將三家中餐品牌東方既白、小肥羊、黃記煌,一家麵包甜品品牌塔可貝爾,以及兩家咖啡品牌COFFii&JOY、Lavazza納入囊中
  • 商務中餐的座次禮儀
    這一講,我們要說的,是一個你最熟悉不過的場景,就是餐桌上的身體語言。你可能會說,這對我來說太熟悉了,有什麼可學的呢?你最熟悉的餐桌,也是有很多講究和學問的。吃飯的時候人比較放鬆,這是觀察一個人的最佳契機,也很容易暴露一個人的素質和修養。而商務聚餐時,哪些細節是你常常忽略,而別人卻看在眼裡的。
  • 百勝中國完成收購黃記煌 能否撬動中餐板塊崛起
    百勝中國能找到新增長點麼肯德基、必勝客一直是百勝中國的優勢品牌,財報顯示,百勝中國旗下品牌2019年共計開了1006家新店,其中肯德基全年開店數為742家;從營收貢獻來看,百勝中國2019年全年營收87.8億美元,其中肯德基營收貢獻69%,必勝客營收貢獻23%,小肥羊、東方既白等剩餘品牌累計貢獻2%,兩大主要西餐品牌的貢獻依然佔大頭。
  • 肯德基業績疲軟,中餐拖累收入!
    2020年上半年,肯德基會員銷售額佔肯德基系統銷售額的63%,必勝客會員銷售額佔必勝客系統銷售額的49%,其中97%的支付通過數位化形式完成,主要包括行動應用程式及外賣平臺,強大的數位化及配送能力也使百勝中國在疫情期間展現出相對強大的風險抵禦能力,為百勝中國提供了較強的業績支撐。
  • 美版知乎問道:最讓你驚訝的中餐菜單裡邊是什麼?老外回答是亮點
    說起中餐與西餐之間是有非常大的區別,而之所以會造成這麼大的差別的原因就是因為受到了不同的歷史,不同的文化以及一些飲食文化上面的差異所造成的,中國的文化與西方的文化是完全不同的,而飲食也是如此。比如在中餐當中就有很多是在西餐當中不會出現的食物所以很多的老外在頭一次吃都會覺得很驚訝。