翡翠作為華夏之瑰寶自古以來就是人們捧於手心的寵兒，漂亮的翡翠不但需要溫潤的質地，而且更需要出色的種水。這些對翡翠行家而言可能是小菜一碟，可是對翡翠小白而言則是不明其意的。
1，玻璃種翡翠:光從名字上看就明白，它像玻璃一樣透，品質細膩，晶體顆粒緻密，是翡翠中的極品。是翡翠中通透度最好、構造最為細膩的種，外觀看上去很像透明的玻璃。玻璃種翡翠一般水頭也很足，好的玻璃種表面會起熒，是現在市場上最為高檔的翡翠種地級別。
2，冰種:冰種翡翠總體給人一種冰一樣的感覺，總體感覺像水結的冰一樣，清清爽爽，擁有一絲朦朧的清涼之美。在炎熱的夏天，假如能佩戴一塊冰種的翡翠飾品，必定會感覺到絲絲的涼意，就算是到了冬天，冰種的翡翠也可以給人一種鎮定自若沉穩的印象。
3，冰糯種/糯種翡翠:冰糯種一般是指通透度好、水頭好的糯化種，可達到冰種水平的一類翡翠品種，質地處於透明與不透明，如同煮熟的糯米。主要特點就是通透度較冰種略低，給人的感覺就好像渾濁的糯米湯一樣，屬半透明範圍。糯種又可具體分成糯冰種和糯米種。糯冰種指比冰種略渾濁的種分，如同雜質略多的冰一樣，也有人將其歸納為冰種。
4，豆種翡翠:豆種是一類細膩形象的稱呼，我們知道翡翠是一類多晶體，假如構成翡翠的晶體較粗，比如大於一毫米就會容易被肉眼見到，粗的翡翠晶體大多數是短柱狀，當這些短柱狀晶體的界限很清楚時，看上去很像一顆一顆綠豆，因而稱之為豆種。「十青九豆」可以看出豆種的廣泛性了,豆種也可以進一步分成：糖豆、冰豆,細豆,粗豆，因而高檔豆種價值一樣是不菲的。
5，花青種:花青種指的是綠色分布呈脈狀的，而又細膩不規則的一類翡翠，其底色也許為淡綠色或其它顏色，質地可粗可細，比如豆底花青，它的結構晶粒較粗，稱之為豆底，它不規則的顏色，有時候分布較集中，也也許較疏落，可深也可淺，這類翡翠因而獲稱之為花青種。花青種翡翠，特點是綠色分布不規則。