《棋魂》也播出快2周了,目前口碑兩級分化嚴重,有人吐槽漫改毀原著,也有人表示閱後真香。
劇版《棋魂》是改編自崛田由美原作、小畑健作畫的日本經典同名漫畫《棋魂》。
網劇中講述了主人公時光在巧合之下發現一個很古老的棋盤,從這個盤踞在棋盤內、歷經千年的不滅意志,南梁圍棋第一人褚嬴,並在他影響下使時光逐漸對圍棋產生了興趣,勵志成為一名職業棋手的故事。
作為看過漫畫,看過動畫,再來看真人版的本cha表示,雖然劇版棋魂是漫改作品,但是不妨將它當作另一個故事吧。
因為這部劇的內核和漫畫是截然不同的。
漫畫的內核是圍棋精神,也是為了宣傳推廣這一圍棋運動和文化。而劇版《棋魂》的則更傾向於少年的青春、熱血、成長的故事,只是用著圍棋作為載體而已。
這部劇目前最大的爭議,無疑就是佐為,也就是褚嬴的選角及造型了。
原著的佐為,故事背景發生在日本平安時代,所以佐為的服裝造型都是符合當時時代特徵的,而網劇將故事背景轉移到了南梁,褚嬴卻還是一身平安時代的服裝,很多人表示為什麼細節處理得不到位,褚嬴的服飾太突兀了,而且劇中的褚嬴底妝厚重卡粉,誇張的眼影,這一切都和佐為這麼一個絕世帥哥不符合。
本cha認為這麼一個大BUG,劇組不可能發現不了。聽說這個是原版方的要求,要拿到授權必須要保留佐為的造型,從近幾年的日劇翻拍也可以看出來,日方通常對自己的IP有更多的要求和控制,所以這也是大家現在看到的褚嬴,一個南梁人,還是平安時代造型的原因吧。
這次劇版的製作方是北京小糖人公司,那個曾經一手打造過《匆匆那年》 《最好的我們》《你好,舊時光》的小糖人。
追到最新一集,可以理智可觀地說,製作方真的是想好好改編「棋魂」這一IP的。
劇中講述的是圍棋的故事,裡面有很多專業知識。為了圍棋內容的專業性,漫畫邀請了梅澤由香裡負責專業部分,劇版也邀請了中國圍棋協會和職業棋手範蔚青為這部劇進行指導,專業性上可以有所保證。
除了專業度以外,從導演到主要演員的選擇,也都很用心。
導演劉暢,新銳導演,曾執導網劇《最好的我們》,被譽為最好的青春校園劇,豆瓣評分至今都維持在8.9。
編劇,也是曾經擔任過《你好,舊時光》的編劇。
可以說這幾乎都青春校園劇的最好班底之一了吧。
既然是熱血青春劇,那麼主要人物無非是劇中三個重要人物,時光、俞亮和褚嬴。
時光,胡先煦飾演,00後的小生,童星出道,中戲在讀。《小別離》中飾演張小宇一角被觀眾熟知。
俞亮,郝富申飾演,北影科班出身,和王俊凱是室友,在《閃光少女》中飾演李由一角,還屬於新人。
褚嬴,張超飾演,這也不是他第一次飾演漫改人物了,日漫另一大IP《網球王子》的真人版,他也出演了主要人物。
劇中三人分別飾演主要人物,演技在線。至於演員的選擇,那就眾口難調、見仁見智了。畢竟一千個人眼中就有一千個哈姆雷特。
當然作為一部漫改作品,劇本才是最重要的。
劇情需要本土化,編劇加以改編,同時要根據日方原作者的要求,如何平衡本就是難事,更何況原著又是漫畫,並非小說,漫畫的大量心理內容如何在真人版中表現出來,更是難上加難。
目前豆瓣評分7.4,大量網友有真香的評價,最大的原因就是劇本對於主線劇情脈絡和人物劇情推動上,是嚴格按照原著的劇情在進行。
褚嬴對神之一手的追求,時光和俞亮命運般地相愛相殺,對成為職業圍棋選手的夢想,以及和夥伴們共同進步,這都是高度還原原著的。
這類熱血劇情,都是小糖人在青春校園劇上的強項。
但同樣的,在這部網劇中也放置了很多狗血俗套情節,自我感動,還有可以看出編劇有很多想法也加入其中,但是卻造成有點混亂主次不分了,好好的走主線熱血成長劇情就好,這畢竟不是青春校園劇。
同時因為原著的主人公是小學生,而為了將劇情加速,儘快切換到成年演員而設置了六年後,加入了時光和褚嬴衝突的矛盾點,這部分從小到大的銜接略顯生硬,也是造成原著粉的詬病。
漫改不易,但是本cha相信至少這次製作方和劇組是有在用心去完成這一故事的,只是本身題材小眾,文化差異以及眾口難調,難免有所爭議。
但是不管怎麼說,衝著劇版《棋魂》中對於中國傳統文化圍棋的宣傳和推廣,也值得一看。
——The end——