豆瓣8.3分收官,看「漫改天花板」《棋魂》的養成方式

2020-12-06 吳凱kaibaby

「兩個少年的故事還在繼續,時光和俞亮最終在北鬥杯上以明顯優勢奪冠,拉開了中國圍棋新浪潮的序幕。」在這一段旁白當中,《棋魂》迎來了大結局,以豆瓣8.3的高分收官。

還記得在劇集預告上線之初,《棋魂》因在日本同名漫畫基礎上做了不少本土化的改編,還引發了諸多爭議,隨著劇集的播出,憑藉精良的內容品質打動了觀眾的心,並稱其為「漫改界的天花板」,形成了「版權引進—本土改編—口碑輸出」的新傳播模式,是今年愛奇藝在劇集類型創新上的又一成功樣本。

1

描摹少年棋手群像

由表及裡詮釋「棋魂」內涵

《棋魂》主要講述了時光從一竅不通的圍棋小白成長為職業棋手的故事,其間有初涉棋壇的風雲事件,亦有放棄圍棋之時的低谷,更有成功奪冠的高光時刻。

在這一成長過程中,有這樣一群人與時光共同成長進步——圍棋天才少年俞亮,人稱「棋壇貴公子」,與時光成為了互相追逐、彼此激勵的對手;與時光是鄰居,從小學習圍棋,到了後期開始徘徊在是放棄還是堅持當中的吳迪;和時光是室友,面對家人反對依然堅持圍棋夢想的洪河,成績第一但連續多年未能成為職業棋手的沈一朗……當然,最特別的是,是陪伴時光一路成長的「南梁第一棋士」褚嬴。

讓讀娛君印象深刻的是,褚嬴在與睡著的時光告別時有一段長達7分鐘的獨白,將時光成長過程中出現的人物總結了一遍——

「有的人循規蹈矩,有的人離經叛道,有的人懸崖勒馬,為自己下出乾坤逆轉,有的人卻給別人活一片青天,有的人即便曲折,終會拔雲見日,卻無悔於人生,有的人十年落拓,初衷不改,還有的人志在遠方,匠心未變,有的人參透世間萬物,有的人悟盡人生幾何,有的人他為冠軍而生,還有的人會被眾多人銘記,她生下了冠軍,有的人湖中藏日月,有的人袖裡能定乾坤,有的人,春風桃李,俯首甘為火種,有的人浪子回頭,成為星河裡最亮一顆,有的人高山流水,凌雲攬勝,一生只為一盤棋,而有的人冥冥之中只為你而存在,正是上天為你選中的對手……」

儘管這段告別文字沒有具體指向到某一個人,但熟悉劇情的觀眾都知道,這段話以排比的敘述方式將劇中所有與圍棋相關的人物一一提及,並高度凝練了他們的特色,集中性、系統化地描摹劇集人物群像,讓每一個人的存在都有特定的意義,並進一步為「棋魂」的內涵進行背書。

「棋魂」的含義是什麼?從表層來看,「棋魂」的概念是具象的,指的是在棋盤沉睡千年的有趣靈魂——原本為梁武帝時的圍棋第一人的褚嬴,只因尚未追求到圍棋的最高境界「神之一手」,靈魂在人間徘徊。他與時光亦師亦友相伴八載,最終在時光的幫助下找到了「神之一手」。

對於這一概念,隨著劇集的推進,讀娛君有了不一樣的理解。從裡層來看,「棋魂」是在起起落落間傳遞數千年的棋士精神,並在「前人」褚嬴的傳承下,經由「後來者」時光和他們的小夥伴進一步升華,將「棋魂」的意義表裡合一。

還記得在劇集結尾的時候,時光和俞亮來到了他們最初相識的棋館,俞亮感嘆到:「這麼多年了,一切都沒變,最蕭條的時候我們一起走過了,到現在又回歸了最初的繁華。世界上所有的堅持,都來自於對它的熱愛。」而這亦是「棋魂」裡層意義的具象表現之一。

「圍棋,就是那種你一旦愛上就再也放不下的東西。」隨著《棋魂》的出圈,成功吸引了青少年對於圍棋文化的關注,外加劇中又有大量專業的對戰博弈以及星位、天元 、三、小目、高目等圍棋術語,起到了一定的科普作用,讓更多學習圍棋的基礎知識、理解「棋魂」的內涵,將圍棋文化的振興重任託付給了年輕一代人身上,實現文化自信。

2

保留「棋魂」內核背後

沉澱本土化改編方法論

從翻車到真香,是《棋魂》在播出過程中口碑逆轉的真實寫照。在讀娛君看來,之所以口碑扭轉,關鍵在於保留「棋魂」內核的基礎之上,成功本土化的改編,其所沉澱的方法論可供行業參考一二。

時代背景的落地與推進,讓觀眾產生沉浸體驗感。剔除原著日本的時代元素,選擇從有歷史意義的香港回歸這一節點進行開篇,劇中所出現的物品,包括時光愛玩的四驅車、江雪明吃的綠舌頭冰棒都具有年代感,客廳的小彩電所播放的《康熙微服私訪記》《仙劍奇俠傳》等經典劇集更是時間坐標,更有諸多生活細節融匯在其中。還讓讀娛君印象深刻的是,吳迪作為褚嬴的粉絲,自稱「螢光粉」,這一飯圈邏輯與2005年前後超女快男的選秀文化同出一轍。這些具有鮮明時代特徵的元素,讓不少網友感嘆:「爺青回。」

根據藝恩的用戶畫像顯示,24—35歲之間的用戶比例高達55%。主體觀眾正是這一時代的親歷者,將時代元素高度濃縮在劇集內容當中,無形之間便拉近了與觀眾之間的心理距離,甚至將觀眾記憶拉回到那個時代。

在讀娛君看來,《棋魂》雖然是一部網劇,但在時代背景的還原上極為考究,最終呈現出來的質感堪比電影,這些有代表性、接地氣的元素填充在整個故事框架裡,讓劇集洋溢著生活的煙火氣,讓觀眾對劇集本身的內容產生親近感,削弱劇集因奇幻色彩所帶來的疏離感。

中國式家庭的細節描摹,讓觀眾產生強烈的親情共鳴感。時光是機緣巧合學習圍棋的「野路子」,媽媽在背後默默地支持;出自圍棋世家的俞亮,在父親強大的光環之下,則被寄予了更多的期待;沈一朗雖家境貧寒,但為了喜歡的圍棋,選擇一邊打工一邊學習;熱愛圍棋的洪河因為父親生病的緣故而無奈選擇放棄……這些成長路上的幸或不幸,均是當下中國式家庭縮影的集中體現。

在父母層面,時光媽媽和俞亮爸爸是典型的「慈母」與「嚴父」的形象。以時光媽媽為例,永遠都是奔波於家庭與工作之間,一面要照顧時光生活、監督時光的功課,一面要趕著要去單位工作,掙錢養家,而在時光初次搬出去住之時,媽媽是刀子嘴豆腐心,還會抽空去為時光下廚做飯……在這些似曾相識的家庭故事當中,能夠讓觀眾找到情感的支點,從而產生強烈的共鳴和情感關聯,讓劇集的情感價值得以更突出的顯現。

故事改編融入本土歷史,激發觀眾對於棋士精神以及圍棋文化的興趣感。圍棋本就起源於中國,傳為帝堯所作,具有極為悠久的歷史。在褚嬴與時光的現代生活中,也穿插回憶了褚嬴在南梁時代作為第一棋士的經歷,並以他的視角呈現了南梁時期圍棋文化的繁榮興盛,以及與小白龍雲遊天下尋找神之一手的故事,展現了清朝時期圍棋文化進一步的發展,說明了圍棋在中國的源遠流長和旺盛的生命力。

值得注意的是,在褚嬴出現之時,圍棋文化在成年人群體正逐漸沒落。記得劇集一開始,時光帶著褚嬴找下棋的地方時,所謂的棋牌室大都是麻將館,找了許久才在街角找到了一家名為黑白問道的棋社。也正是在時光、俞亮這一群人的堅持下,圍棋文化又重新煥發生機、薪火相傳,引發了觀眾對於這一題材的興趣與關注。

在《棋魂》36集的劇情裡,既有時代特色的宏大展現,以香港回歸為起點,呈現數十年間中國圍棋文化的發展,並穿插了相關的歷史文化;也有數十位圍棋少年群像差異成長的微觀刻畫,講述不同際遇下的圍棋少年們堅持與放棄的故事;還有古代圍棋文化的展現以及現代圍棋的傳承與革新,這樣的內容呈現牢牢地抓住了觀眾的心。由此可見,本土歷史坐標+本土家庭樣本+本土文化風向,三者交融之下所呈現的劇情內容,精準貼合當下觀眾的視聽喜好,是《棋魂》本土化成功的一大標誌。

3

《棋魂》再造漫改劇新標杆

愛奇藝題材創新引領行業風向

從收官成績來看,《棋魂》在漫改劇領域實屬新標杆地位,網友所提出的「漫改劇天花板」也是實至名歸。具體來看,在站內,多次登上愛奇藝風雲榜電視劇飆升榜1、首頁熱搜1;在站外,曾在豆瓣實時熱門電視和書影音、骨朵全平臺全劇集、數據獅網絡劇新媒體熱播榜、德塔文景氣等榜單上排名第一。

此外,劇情相關的話題也在網絡上引發了諸多熱議。具體來看,微博主話題#棋魂#有64.4萬討論、10億閱讀,#棋魂看哭了#有4萬討論、1.6億閱讀,#棋魂真香#、#棋魂還原度#、#棋魂榴槤劇#、#棋魂垂直入坑#等話題引發較多的關注。對於一部小體量、輕成本的網劇來說,能夠取得這樣的成績實屬難得。

一直以來,愛奇藝在劇集領域不斷地尋求品類創新。《棋魂》的出圈,這也意味著愛奇藝今年在劇集領域又多了一部扛鼎之作。從劇集的來源看,《棋魂》的確是一部漫改劇,但從內容類型來看,本質上也是一部成功出圈的「體育+」劇集,可以說是漫改、體育兩大品類雙開花。

眾所周知的是,明後年是體育大年,大眾更容易將注意力放在「體育+」的內容上。在這一時代背景下,愛奇藝正提前布局,著力於體育類劇集的開發,前有《穿盔甲的少女》採用的是傳統青春化的敘事方式,後有《棋魂》則是融入了奇幻色彩,創新化輸出體育精神,為體育類劇集開闢了全新的表達方式,在行業上起到引領市場風向的先行作用。

可預見的是,面對即將到來的奧運會大年,「體育+」相關的劇集與現實接軌,大有可為。在讀娛君看來,《棋魂》《穿盔甲的少女》這兩部劇集為愛奇藝「體育+」劇集進行預熱,帶動相對小眾的體育運動破圈,沉澱了一定體量的忠實用戶,為後續同類劇集的播出奠定了基礎。據悉,依託於中國桌球運動發展史、以「國乓職人劇」為定位的《榮耀桌球》是國家體育總局重點支持項目,將於明年在愛奇藝播出,承載了桌球人生與桌球信仰,激發大眾對於體育運動的國民情懷,目測又將掀起一波新話題。

一直以來,愛奇藝通過多題材的搶先布局,在劇集領域實現常做常新。從單個的懸疑劇集IP到迷霧劇場的打造,已是珠玉在前。如今,《棋魂》這一成功的IP,不僅讓「體育+」劇集有了代表作,也成功找準了漫改劇集的本土化打法,再一次體現出了愛奇藝對於熱門題材的預判能力和改編能力,讓題材創新這一長板變得更長,在行業更有標識度與引領力。未來,體育類劇集能否成為愛奇藝繼青春、懸疑等題材之後的又一頭部內容品類,值得期待!

相關焦點

  • 8.4分收官,這部火到日本的《棋魂》你看了嗎
    在這一段旁白當中,《棋魂》迎來了大結局,以豆瓣8.4的高分收官。由胡先煦、張超、郝富申等主演的網劇《棋魂》,改編自堀田由美原作、小畑健作畫的日本集英社同名漫畫作品《棋魂》。還記得在劇集預告上線之初,《棋魂》因在日本同名漫畫基礎上做了不少本土化的改編,還引發了諸多爭議,隨著劇集的播出,憑藉精良的內容品質打動了觀眾的心,並稱其為「漫改界的天花板」,形成了「版權引進—本土改編—口碑輸出」的新傳播模式。
  • 8.4分收官,這部火到日本的《棋魂》你看了嗎
    在這一段旁白當中,《棋魂》迎來了大結局,以豆瓣8.4的高分收官。由胡先煦、張超、郝富申等主演的網劇《棋魂》,改編自堀田由美原作、小畑健作畫的日本集英社同名漫畫作品《棋魂》。在還原日漫原著的基礎上,進行本土化改編,打造了一個既燃情又雋永的故事。
  • 漫改網劇《棋魂》圓滿收官 張超動人演繹千年棋聖
    近日,由小糖人公司出品,劉暢導演,胡先煦、張超、郝富申主演的漫改青春奇幻網劇《棋魂》迎來收官。該劇根據日本動漫《棋魂》改編,講述了一位歷經千年的棋聖褚嬴來到現代,跟隨在一位名叫時光的圍棋天才身邊,陪伴他共同成長,兩個人一起在圍棋的道路上披荊斬棘的故事。
  • 國產漫改劇劇巔峰巨作收官,口碑炸裂
    日本集英社同名漫畫作品 《棋魂》將於12月3日20:00更新非會員第35、36集,全劇正式收官,也成為年度最熱門口碑劇集之一。《中國日報》國際版也於12月2日發表英文文章,肯定了《棋魂》的製作品質,並對《棋魂》在文化傳播上的表現給予了高度評價。 熱血棋幻青春逆襲之路 收官8.4分成國產漫改標杆 《棋魂》圍繞著時光(胡先煦 飾)與南梁棋神褚嬴(張超 飾),在青春成長之路上一路相伴,走向職業圍棋之路,並尋找「神之一手」的故事。
  • 豆瓣8.4分《棋魂》收官 總製片人回應為何沒有感情戲
    中新網12月3日電 由戴瑩、朱振華、趙文竹擔任總製片人,劉暢執導,胡先煦、張超、郝富申、趙浩閎、韓沐伯、翟冠華、孫燦、吳芊盈、紀李等主演的《棋魂》,將於12月3日正式收官。目前,該片豆瓣評分8.4分。《棋魂》改編自日本集英社同名漫畫作品。
  • 豆瓣8.4分《棋魂》收官 總製片人回應為何沒有感情戲
    中新網12月3日電 由戴瑩、朱振華、趙文竹擔任總製片人,劉暢執導,胡先煦、張超、郝富申、趙浩閎、韓沐伯、翟冠華、孫燦、吳芊盈、紀李等主演的《棋魂》,將於12月3日正式收官。目前,該片豆瓣評分8.4分。 《棋魂》改編自日本集英社同名漫畫作品。
  • 中國版《棋魂》受日本網友追捧,「本土化」讓口碑熱度一路走高
    中國版網劇《棋魂》迎來日本網友認可截至11月23日,《棋魂》豆瓣評分8.3分。事實上,這部網劇是根據日本同名動漫《棋魂》改編的。網友們本以為《棋魂》會像其他漫改劇一樣遭受群嘲,意外的是,從開播時的豆瓣7.3分,到一個星期之後的豆瓣7.8分,這部劇一步步突破8.0分大關,今天(23日)達到豆瓣8.3分。
  • 漫改真人劇《棋魂》完美收官 又一部日漫將迎改編!
    要說最近大火的影視劇集,就不得不提起漫改真人劇《棋魂》。改編任重道遠,一些日漫改編的日劇也都曾慘遭吐槽,評價慘澹,而作為首部由日本動漫改編的國產真人劇,《棋魂》開局並不被看好,開播時豆瓣僅收穫6.2分,表現令人擔憂。
  • 豆瓣8.4分《棋魂》今日收官 總製片人回應為何沒有感情戲
    由戴瑩、朱振華、趙文竹擔任總製片人,劉暢執導,胡先煦、張超、郝富申、趙浩閎、韓沐伯、翟冠華、孫燦、吳芊盈、紀李等主演的《棋魂》,於今日(3日)正式收官。目前,該片豆瓣評分8.4分。《棋魂》改編自日本集英社同名漫畫作品。
  • 《棋魂》電視劇收官慘遭滑鐵盧?
    在這兩部新劇霸佔熱榜時,一部起初無人問津的小眾漫改電視劇《棋魂》慢慢脫引而出。並且憑藉自己不錯的實力,使其豆瓣評分一路走高,獲得了不錯的路人緣,熱度不斷攀升。尤其是尋找出「神之一手」的一集更是讓廣大網友大呼過癮,直言這次漫改非常成功。
  • 棋魂值得!豆瓣直飆8.3分,火到日本,越看越上頭
    最近,一部由日本漫畫《棋魂》改編的國產網劇突然爆火熱搜榜一度排到第三豆瓣評分也飆升至了8.3分棋魂值得,被日本網友反饋高度優秀,希望可以引進日本,果然中國文化博大精深,真的越看越上頭,屏幕前的你追了嗎?
  • 專訪朱振華:豆瓣8分口碑之作《棋魂》,用堅實品質引領漫改題材新形態
    小糖人被業界譽為「青春劇第一廠牌」,出廠了《匆匆那年》《最好的我們》《你好,舊時光》《獨家記憶》等類型劇,《棋魂》則在「青春+校園」基礎上,融入了奇幻、中二、熱血、輕喜劇等多重元素。雖以「裸播」姿態登場,熱度卻一直穩居Vlinkage網劇指數榜單TOP3,豆瓣評分從7.2開分升至8.0分的佳績。
  • 漫改網劇《棋魂》爛尾了嗎?
    CP發糖,過猶不及「真香」,是許多人觀看漫改網劇《棋魂》的最大原因。哪怕這部劇在翻拍消息傳出、預告片上線時,曾引發網友群嘲,但隨著劇集開播,內容的本土化呈現一度讓觀眾們化身「自來水」,豆瓣評分也從最初開分的7.2上漲至8.4。與今年年末播出的其他國產劇相比,《棋魂》算取得了不錯的口碑。
  • 漫改網劇《棋魂》爛尾了嗎?《棋魂》的優勢與遺憾
    ​​題圖 / 棋魂本文由ACGx原創,轉載請註明出處。  「真香」,是許多人觀看漫改網劇《棋魂》的最大原因。  哪怕這部劇在翻拍消息傳出、預告片上線時,曾引發網友群嘲,但隨著劇集開播,內容的本土化呈現一度讓觀眾們化身「自來水」,豆瓣評分也從最初開分的7.2上漲至8.4。
  • 《棋魂》華麗收官,褚贏呼聲高漲,曾經犯下大錯的張超逆襲了
    豆瓣8.4分收官,《棋魂》在用動漫內核說現實故事回首2020年的國產影視圈,熱血奇幻劇《棋魂》必然是一個特殊的存在,改編自童年經典動漫的作品,大多數都是高開低走,由於無法達到原著粉預期,評分不斷下滑,《棋魂》偏偏走出了不一樣的風格,從開播時的豆瓣7.2分,到最終成績8.4分,華麗收官的《棋魂》贏得了觀眾的肯定。
  • 年度口碑熱劇《棋魂》收官 成國產漫改劇標杆之作
    《棋魂》將於12月3日20:00更新非會員第35、36集,全劇正式收官,也成為年度最熱門口碑劇集之一。《中國日報》國際版也於12月2日發表英文文章,肯定了《棋魂》的製作品質,並對《棋魂》在文化傳播上的表現給予了高度評價。  熱血棋幻青春逆襲之路收官8.4分成國產漫改標杆   《棋魂》圍繞著時光(胡先煦飾)與南梁棋神褚嬴(張超飾),在青春成長之路上一路相伴,走向職業圍棋之路,並尋找「神之一手」的故事。
  • 漫改《棋魂》逆風翻盤,向陽而生!
    這部改編自日本集英社著名動漫IP的《棋魂》,經歷了熱度、口碑雙雙低開高走的逆風翻盤的國產網劇你有沒有看呀?《棋魂》10月27日開播,之後的幾天,景氣顯示它的討論熱度不低,但內容多是吐槽,以「造型雷人」等為主,大量聲音批評「又一個毀經典的翻拍劇」。但我們知道《棋魂》並非真的「毀經典」,這種評價只是因為太多失敗的翻拍劇,造成觀眾初期的防禦心理與成見。
  • 7.3到8.3,國產《棋魂》霸榜熱搜,還沒出海就已徵服日本網友?
    從開播時的豆瓣7.3,到一個星期之後的豆瓣7.8,繼而我們陸續看到分數突破8.0大關,以及到來11月21日的8.2,再到今天(23日)的豆瓣8.3。 這是一國產網劇,而且還是翻車如同吃米飯稀鬆平常的漫改類型。
  • 終結國產漫改爛劇?被誇上天的《棋魂》,何德何能?
    「結局又又又漲0.1,這一口真香爽啊」「豆瓣7.3,卻狠狠打了動漫迷的臉!國產漫改真人爛劇止於《棋魂》」恍惚間,《棋魂》的「橫空出世」,有國人追捧《流浪地球》的態勢。評分節節攀升、口碑好到國外、甚至有人聲稱《棋魂》的出世,終結國產漫改爛劇的命運。試問《棋魂》何德何能?我想先請問你,為什麼漫改真人影視劇那麼難?你說,技術難唄,漫威大法好,很大程度上靠的是科技的力量,我們還很落後。
  • 《棋魂》險勝《陳情令》,時代變了
    近兩年國內影視劇市場中出現了不少漫改作品,口碑也是好壞皆有。雖然不少動漫黨對漫改作品一向沒什麼好感,卻也經歷了不少「真香」時刻,其中最有代表性的莫過於今年的口碑逆襲的《棋魂》和去年的《陳情令》。 這兩部作品也證明了只要劇版做的優秀,漫改真人也是可以期待的。