#蔣欣劉嘉玲版半生緣#
最近的幾部國產劇是真的一個比一個爛,以為新版《鹿鼎記》豆瓣2.6已經是最低了,沒想到半路還能殺出一個被總局喝令停止的《雷霆戰將》。
原以為能結束了,誰知道在11月即將結束的時候又來了一部。
今天要說的就是這——
《情深緣起》
這部劇如果沒有任何背景的前提下,你去看的話你可能只會覺得「爛而已」。
一旦你套上了背景之後,你可能會暴跳如雷——
因為它就是根據張愛玲同名小說《半生緣》改編的劇。
有位網友犀利點評:張愛玲可能自己都沒有想到,有一天《半生緣》會被拍成瓊瑤劇。
01
《半生緣》這本小說——
如果光是用言情的眼光去看待的話,那可能會錯過這本書真正所描寫的社會和人性。
有人說,張愛玲用這本書中借用顧曼璐和顧曼楨兩姐妹的關係,拋出了一個最核心的問題——
女性在男性文化中,所具備的兩種身份:男性主流的破壞者、男性主流的同盟者。
故事以舊上海時期為背景,顧曼璐和顧曼楨是兩姐妹。
長姐顧曼璐——
在父親過世後,為了養活家人放棄了自己的愛情,做起了舞女。
在花花世界和各色各樣的男性中游離,最後選擇了暴發戶祝鴻才成為自己的良配。
可惜婚後的祝鴻才本性暴露,外出花天酒地不止,甚至對顧曼璐拳腳相向。
當祝鴻才得知顧曼璐失去了生育能力,便逐漸生起厭棄之心。
而喪失生育能力的顧曼璐害怕被丈夫拋棄,失去現有的地位,於是把顧曼楨送給了祝鴻才來保全自己。
二妹顧曼楨——
在姐姐的庇護下,天真浪漫。
有著少女的純情,也有著年少的青春爛漫。
受過高等教育,有理想有抱負,追求自由和獨立。遇到沈世鈞後,還曾幻想過自己和他的未來,但一切都被顧曼璐和祝鴻才扼殺了。
《半生緣》中的顧曼璐和顧曼楨雖是兩姐妹,但由於長期兩種不同的環境下的成長,已經讓這兩姐妹生疏。
在顧曼璐看來,顧曼楨的一切都是自己給予的。
可在顧曼楨的眼裡,長姐的行為早已經不是「好人家的女孩」該做的事情。
於是姐妹之間是隔閡的生疏,心有芥蒂的疏遠——
但這種疏遠不是關係,而是用受過高等教育與早已步入社會兩者間的脫節和不同步來心境。
到後期,顧曼璐的眼裡對顧曼楨更是從嫉妒變成人性的扭曲,為了保全自己把妹妹當成禮物送給了祝鴻才。
顧曼璐表達過不滿和反抗,但她沒能成功。
無法反制的顧曼璐最後成為了祝鴻才的幫兇。而顧曼楨就成為了顧曼璐討好丈夫的貢品。
這就是原著。
02
新版《半生緣》(現在應該稱呼《情深緣起》),蔣欣、劉嘉玲、鄭元暢主演。
從選角上來說這三位,應該都不是大家心目中最理想的人選。
我們先來看看許鞍華版《半生緣》的選角,顧曼璐(梅豔芳飾),顧曼楨(吳倩蓮飾),沈世鈞(黎明飾)。
這一版的三位主演應該是原著粉心目中最滿意的一部。
原著中沈世鈞看到顧曼楨時,是這麼說的:一個少女朝外作者,穿著件淺灰色的舊羊皮大衣……她仿佛等得很無聊似的,手上套著紅絨線手套……
再來看看吳倩蓮的造型,留著舊時期的學生頭,戴著圍巾,樸素、純情以及透著屏幕都要表達的清貧感。
原著中顧曼璐的出場是這樣的——
她穿著一件蘋果綠軟緞長旗袍,只是腰星際間有一個黑隱隱的手印,那是跳舞的時候人家汗手印上去的。
除了對她的穿衣打扮有著很重的描寫外,還有個特點就是顧曼璐的「雙面性」——
她那嗓子和無線電裡的歌喉同樣地尖銳刺耳,同樣地嬌滴滴的,同樣地聲震屋瓦……
再來看看梅豔芳的這種遊刃有餘的江湖味道。
還有沈世鈞——
沈世鈞的出場有個最關鍵的信息:木納。
沈世鈞對顧曼楨不只見過一次,但是什麼時候是第一次見的他不記得了,因為當時他剛離開學校不久,見到女人總覺得拘束。
Ok,好!再來看看黎明的造型,是不是有那種木納書生的味道了?
除了這一版的選角不錯,還有當時林心如和蔣勤勤的《半生緣》也不錯。
林心如的清純——
還有蔣勤勤的風塵——
尤其是蔣勤勤在劇中那種面對祝鴻才的溫柔,背對祝鴻才的算計,眼裡全是戲的味道至今都很經典。
前面鋪墊這麼多原著,還有以前拍過的作品,為的就是接下來說《情深緣起》到底有多麼的不適合,才引發了這麼大的吐槽。
首先是選角——
《情深緣起》的角色:顧曼璐(劉嘉玲飾)、顧曼楨(蔣欣飾)、沈世鈞(鄭元暢飾)。
他們三個人分開都沒問題,但是放在這部劇裡都有問題了。
其實我真的不是介意中年女性出演突破角色的作品,但有時候確實要承認不合適就真的不合適。
蔣欣最不合適的是那種「清純的清貧」感。
顧曼楨的清純是被長姐保護在手裡成長起來的單純無害的柔弱,還帶有點理想主義的味道,原生態家庭雖然清貧但人格非常獨立。
可在《情深緣起》中,蔣欣的出場特別有《情深深雨濛濛》中如萍要去當戰地護士的一頓滿腔熱血。
前期還沒有接受人性犀利的顧曼楨應該是天真無邪,相信世界美好的少女。
但是請允許我毒舌的說一句,蔣欣在前幾集的滄桑特別像後期被折磨的顧曼楨才有的表情是怎麼回事?
就……挺苦大仇深的——
編劇你出來我們聊聊?
可怕的是在這番慷慨激昂後,沈世鈞一見鍾情了?
原著中沈世鈞那種面對女人的害羞靦腆,還有點純情少男的味道完全不見了。
一上去就是那種油嘴滑舌的撩妹,特別害怕下一秒就要問顧曼楨:加個微信可好?
說到這裡沈世鈞這種跟著顧曼楨的跟屁蟲事態,確實是讓我想到了杜飛。
戀愛腦實錘。
還有就是劉嘉玲飾演的顧曼璐——
正如網友所說——
她不像舞女,她像上海灘的大姐大。
或者——
她不像為了養家去當舞女,她比較像為了養家去打天下的……
其實不能怪劉嘉玲,畢竟嘉玲姐的氣場就那樣,一代女皇的氣場,別說是競選花魁了,你要說整個上海灘都是她小弟,我也信!
最關鍵是可能導演覺得嘉玲姐的氣場不夠?
各種角度來塑造劉嘉玲這上海女梟雄的味道——
遠景
中景
近景
劉嘉玲真的不像扛起家庭生活重擔的舞女,她太悍了!
劇中——
顧曼璐要競選花魁,但是旗袍被破壞了。
於是顧曼璐就穿上了學生服,並且紮起了雙馬尾。
也不知道是嘉玲姐對自己的認知不準確,還是導演的眼光不夠好,要這樣去折磨金像獎影后!
這真的無關好看,而是違和感真的太強了。
原著中的顧曼璐對祝鴻才是虛與委蛇,但是劉嘉玲版的顧曼璐對祝鴻才,那簡直是大姐大教訓小弟的既視感——
尤其是當顧曼璐和祝鴻才在一起的時候,你會相信以後的劇情發展是顧曼璐被祝鴻才折磨嗎?
嘉玲姐,你這真的不是在收小弟嗎!
03
說完劇之後,再來說說何秀瓊,這個名字應該大家都知道吧。
瓊瑤的兒媳,也是瓊瑤這麼多作品的製片人,從《婉君》、《一簾幽夢》、《還珠格格》等等開始,基本上有瓊瑤的作品,就有何秀瓊這位製作人。
說她深得瓊瑤劇的真傳也不為過。
林心如和蔣勤勤那版《半生緣》的製作人也是她,而這部《情深緣起》的製片人還是她。
林心如版的《半生緣》在豆瓣評分算是不錯的高分7.1。
雖然高分,但也少不了質疑。
比如——
劇中林心如飾演的顧曼楨和譚耀文飾演的沈世鈞,他們兩個的初次見面就非常符合瓊瑤小說的「偶遇」。
然後你們再看看《情深緣起》的臺詞——
然後再看看林心如版中的偶遇橋段:搭公交忘記帶錢——
然後沈世鈞仗義相救——
於是兩人認識了,彼此有好感。嗯——
又是一出如萍和何書桓的伎倆呢。
然後《情深緣起》中的「偶遇」是這樣的——
就行吧,果然是出自「瓊瑤劇」之手。
好在當時林心如版的《半生緣》瑕不掩瑜——
因為蔣勤勤版的顧曼璐以及李立群版的祝鴻才非常精彩!
劇中蔣勤勤把顧曼璐的那種掙扎到妥協再到變態的扭曲完整地詮釋了出來,蔣勤勤給這部劇加足了分。
而李立群又把祝鴻才那種暴發戶也沒能掩蓋內心的土鱉味道的反派角色演得是讓人牙痒痒,現在想起來都很氣!
再加上當時觀眾的審美對於「瓊瑤劇」的感官感受還是不錯的,所以這部劇也是挺經典。
但如今隨著觀眾的審美逐漸的不同——
瓊瑤劇的臺詞、劇情、人設都出現了各種三觀的討論,觀眾也就自然而然地對瓊瑤劇的接受程度都沒有那麼高了。
所以這麼多年過去了,再以瓊瑤的手法去解讀《半生緣》時,就難免要從選角到人設再到劇情都要重新經歷一番吐槽了。
大概新版《半生緣》也是覺得苗頭不對,立馬撇清了和原著的關係。
於是頂著《情深緣起》的名字出來了。
目前播出16集,豆瓣依然沒敢開分。
一般不開分就兩種原因——
看的人太少,不然就是太差打不出分。
看了眼網友的評論,只能說句:演員真的都是好演員,但奈何你們碰撞在一起卻不是個好作品啊。
張愛玲的作品最精彩的地方是在於隱喻的人性,還有直言不諱的女性地位和當時的男性社會。
所以如果在拍攝張愛玲的作品時,只是單純的想用愛情的角度去詮釋她筆下的故事的話——
不如還是別碰了吧。
文末送上嘉玲姐的美照!嘉玲姐還是漂亮的!
用野生的角度,說小眾的影視。點擊下方連結,進入往期精彩。
這部佳作,為什麼我們拍不出來?
18年前,梁朝偉、劉德華的合作,造就了香港警匪片的巔峰之作
這部30分鐘的獨白劇,第5分鐘的時候,我決定給趙薇滿分
《急先鋒》:確實很爛,但也不會毀了成龍的名聲