李清照最調皮的一首詞:新婚丈夫被問一個問題,無論怎麼回答都錯

2020-12-24 執筆讀春秋

李清照生於兩宋之間,是中國古代婉約派的第一女詞人,她於詩詞方面皆有非常出色的成就。除了《聲聲慢·尋尋覓覓》這樣的清麗婉秀詞作,她也有《夏日絕句》——「生當做人傑」這樣的愛國詩篇。

在普通人眼中,李清照是一個「女中偉丈夫」的形象,見識遠超一般只會閨閣韻事做文章的三流詞人。不過,李清照其實也寫過「閨閣詞」,那就是——《減字木蘭花·賣花擔上》,而這首詞可謂是李清照最調皮的一首詞!

李清照在這首詞中,描寫了一個已婚女子買花、戴花,欲討丈夫歡心的情景。這女子買來鮮花插在自己頭上,偏要問新婚的丈夫,是人比花嬌,還是花比人豔。要是她丈夫答錯了,恐怕不會有好果子吃。

一、原文賞析

《減字木蘭花·賣花擔上》賣花擔上,買得一枝春欲放。淚染輕勻,猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道,奴面不如花面好。雲鬢斜簪,徒要教郎比並看。

詞作意譯:賣花郎一路走街串巷,我喚他來,買了一枝含苞待放的春花。花朵似帶淚的美人,葉片上還沾著朝露與紅霞。這花朵太美麗了!就不知道郎君看了,覺得花兒和我哪一個更美?我想問他,又怕問他,怕他說我不如這花嬌美。想想看,還是把花朵插在頭髮上,偏要問問他,我和花兒誰好看!

李清照這首詞,寫了一個比較任性調皮的新娘子,她買花本來是因為愛俏,想用花兒妝點自己。但是看見這春天的花兒,點霞含露的,竟然起了小小的妒意,開始猜測起丈夫見到花兒後的心思。她害怕丈夫看到花後,會說花比她美,但是又忍不住想要去討得丈夫的誇獎。

詞作中細膩地展現了這種心理活動,最後一句「陡要教郎比並看」,把稚氣未脫的少女心形象地刻畫出來了。其中「買得一枝春欲放」的「春」字很是大氣,讓這首詞提升一個了檔次。假如只是買得一枝花,那也只不過是「一點」春色罷,。但是買來的是「一枝春」,那就是整個百花園,外帶著新婚燕爾的喜悅之情。

「淚染輕勻」中的「染」字,在有些版本中是「點」。從「淚染」開始到「曉露痕」,都是在用擬人的方式,誇讚這花兒的美麗。「怕郎猜道」直到「教郎比並看」是全詞裡最有意趣的部分。五代十國時,有一首佚名者作的詞《菩薩蠻》,不知道李清照的詞是否受到這首詞的啟發而作。

那首《菩薩蠻》中寫道,「……含笑問檀郎:花強妾貌強?檀郎故相惱,須道花枝好。一向發嬌嗔,碎挼花打人。」意思是說:有一個姑娘折花兒戴,問心上人,她和花兒哪個更漂亮。她的心上人故意逗趣說,花好看。姑娘大發嬌嗔,生氣把花揉碎,打到心上人臉上。

現在回過頭來,再看李清照這一首詞的意思。她雖然不至於像五代的女子那麼暴躁,不會打她的新婚丈夫,但是任性發點小脾氣,幾天不理他也還是有可能的!

二、詞的創作背景

這首《減字木蘭花》因為風格和李清照過去的佳篇迥然不同,經常被人懷疑是託名偽作。因為在古代人看來,詞中女子的行為,還是略顯輕佻了一點。這種閨閣趣事,怎麼好當眾寫出來呢?

不過,南宋詞評家王灼則有不一樣的看法,他認為這首詞:「能曲折盡人意,輕巧尖新,姿態百出,閭巷荒淫之語,肆意落筆。」看似輕佻,但是揮灑自如,並且細節比較傳神。

於是,王灼考察了一下這首詩的創作時間,認為它應該是寫於北宋徽宗建中靖國年間(公元1101年),李清照嫁給趙明誠的時候。當時的李清照才18歲,而趙明誠是21歲。

李清照與趙明誠是結髮夫妻,她們初婚之時還未發生「靖康之變」,國家安定,生活富足。當時的李清照和普通人家的閨秀一樣,思想熱烈而單純,還帶著小小的任性。這首《減字木蘭花》就是她當時心境最真實的反應。

可惜,後來國家遭逢巨變,夫妻倆一起過著顛沛流離的生活。南宋建炎三年(公元1129年),趙明誠任江寧知府,因兵變半夜翻牆逃生。結果李清照就寫了那一首著名的《夏日絕句》嘲諷他。不久,趙明誠就染病去世了。

現在,我們再一次回過頭,看初婚時的李清照在《減字木蘭花》中的人物形象就會發現,原來在這一段婚姻生活之中,李清照性格一直是這樣外露、大膽,她想趙明誠誇她好看,容不得趙明誠反駁。趙明誠翻牆逃生,她就罵趙明誠是懦夫,李清照一直是這段婚姻中的主導者。

三、趣話詞作中的「陷阱」

網絡上有一個段子是這樣的:一個丈夫帶著妻子出去買衣服,進了商場,妻子挑了一件衣服穿上,問丈夫好不好看。丈夫誇好看,妻子就說:「那我不好看嗎?」丈夫說:「當然是你人更好看!」妻子說:「那你是覺得我沒眼光了?」丈夫連忙擺手說:「沒有沒有,衣服好看,只是你穿著它,它就顯得一般了!」妻子叉腰怒罵:「你什麼意思?你說我穿這衣服不好看,那哪個妖精穿著好看!」

《減字木蘭花》中的女子就好似新婚的李清照,她戴著嬌花去見趙明誠,問道:「郎君,你看我今天美不美呀?」趙明誠當然會說美了,然後李清照就按上面的思路過一遍,問趙明誠是她美還是花美。

趙明誠要是說李清照更美,李清照固然會罵他沒眼光,要是趙明誠說花兒更美,那就等著挨「呸」吧!要是趙明誠也和上面的一樣,說「那花兒本來是很美的,只不過你一戴它,它美不過你,就顯得一般了。」於是,趙明清在外面,肯定是有了「小妖精」!

結語

蘭納容若說:「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇!」李晴清和趙明誠相識相戀的最初,雖然女方已經顯露出強勢,但是那時她天真爛漫,俏皮可愛;趙明誠則是儒雅博學,風華正茂,是多麼美好的一對。誰會想到二十七年之後,他們是那樣的結局呢!

相關焦點

  • 李清照為了向丈夫撒嬌,專門寫了一首調皮詞,丈夫怎麼答都是錯
    妻子偶爾向自己的丈夫撒撒嬌,不僅能讓雙方找到愛情的初始感覺,而且還會增進雙方的感情。現代的女子撒嬌方式可以用一個詞來形容——開放,但是古代的才女都是淑雅端莊的,她們的撒嬌水準也是讓我們現代人敬佩的。說到古代的才女,不禁讓我想起了李清照。
  • 李清照「最調皮」的一首詞,專門向丈夫撒嬌的,不料卻成千古名作
    其實,這首詞並不難理解,就是在李清照心情很好的時候寫下的,剛結婚沒多久,正是最甜蜜的時候,我們一起來看看這首詞的意思吧。這首詞大概的意思是說:「我在賣花的人擔子上買了一支含苞待放的花,它非常的美還帶著露水的痕跡,在陽光的照射下是那樣的美麗動人,如果丈夫看到這朵花,會不會覺得花比我還好看呢?那不如就把花戴在雲鬢上,就是要問一問他我和花到底哪個好看」。
  • 李清照最調皮的一首詞,專寫向丈夫撒嬌,卻無意成了一首千古名作
    我國的才女不少,但能被稱一句「千古才女」的卻只有李清照一人,李清照給宋代文壇帶來的驚喜不亞於任何一個男性文人。無論是頑皮、痴情還是霸氣的李清照,世人都照單全收,傳誦了數百年。但事實上,李易安也有小女子可愛加調皮的一面。本期要和大家分享的就是李清照很調皮的一首詞,18歲的她逛街回來,心情大好寫下此詞,專門來向丈夫撒嬌,全詞是調皮可愛又任性,卻成就了一首千古名作。
  • 李清照最調皮的一首詞,專門寫來向丈夫撒嬌,卻成了一首千古名作
    我國的才女不少,但能被稱一句「千古才女」的卻只有李清照一人,李清照給宋代文壇帶來的驚喜不亞於任何一個男性文人。當16歲的她寫出「爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺」,世人驚豔於這位大家閨秀的頑皮;當婚後與丈夫分別時的她寫下「此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭」時,世人和這位痴情女子一起傷懷;而當面對大是大非的她寫下「生當作人傑,死亦為鬼雄」時,世人無不讚嘆她的霸氣。無論是頑皮、痴情還是霸氣的李清照,世人都照單全收,傳誦了數百年。但事實上,李易安也有小女子可愛加調皮的一面。
  • 新婚不久的李清照,寫下一首詞「銷魂詩」,把丈夫羞得滿臉通紅
    提到女詞人,我們第一個想到的肯定是李清照,後來人從稱呼她是"古今第一才女",從她的詩詞中我們看到的女子柔弱生不逢時的遭遇,「悽悽慘慘戚戚,乍暖還寒時候,最難將息」,在李清照的筆下生活的無助,面對環境的蕭條都感到無奈,她的晚年多半都惹人心疼,不過印象中悽慘羸弱的李清照還有活潑調皮的一面,在她年少時候曾經有過甜蜜的時候,當初寫的詩詞非常的隱晦,讓人浮想聯翩,場景還是在結婚的時候
  • 李清照18歲新婚之後,寫下一首詞向丈夫撒嬌,流傳千年無人能及
    李清照18歲新婚之後,寫下一首詞向丈夫撒嬌,流傳千年無人能及我們常喜歡用「神仙眷侶」來比喻一對璧人的美好感情,在歷朝歷代那一些文人雅客的身上往往是不乏這樣的事例,說起那一些偉大的詩人大伙兒都是會聯想到蘇東坡、李白等。
  • 李清照最「俏皮」的一首詞,向丈夫撒嬌,卻成了一首千古名作
    在我們古代的歷史當中,才女還是非常多的,不過能被稱為是真正的才女,我想大概就只有李清照了。李清照是古代第一才女,詞壓江南,文蓋塞北。這樣的一個女人,在宋朝文人那麼多的時期,卻能夠脫穎而出,將那些男子文人壓倒一片,讓人實在是欽佩。
  • 新婚的李清照,一首詞聞名天下,最後三句千年以來無人能及!
    要是說在歷史上有濃墨重彩一筆的女詞人,當之無愧則屬於南宋的李清照了,她和趙明誠也是為世人所豔羨的一對眷侶。而新婚後李清照也憑藉一首詞聞名天下,最後三句更是千年以來無人能及。出身書香門第的李清照在她的前半生受到家庭氛圍的渲染,飽讀詩書,年少便在詩壇嶄露頭角。
  • 李清照「最俏皮」的一首詞,專門向丈夫撒嬌的,不料卻成千古名作
    但是,今天的主角不是這首詞,要跟大家分享的是她的另外一首詞,這是她寫來專門向她丈夫撒嬌的詞。李清照在十八歲的時候,嫁給了丈夫趙明誠,兩人可以說是新婚之後,過得十分甜蜜幸福,可以說正是如膠似漆的時候,有一天,李清照去逛街的時候,在路上看到了賣花的人(宋朝時期,汴京常常有人挑著花擔子賣花,一肩春色,串街走巷),李清照看到如此美豔的鮮花後,就忍不住買了一朵回家,到了家後,寫了一首向俏皮的名作,一起來看看吧。
  • 新婚燕爾的李清照,寫下一首詞「銷魂詩」,把丈夫羞得滿臉通紅
    在李清照嫁給了心儀的對象趙明誠之後,她的作品以記錄的都是新婚美滿的生活,李清照有時候還會調皮一下,作一首打情罵俏的閨房之作,比如這首:《醜奴兒》:晚來一陣風兼雨,洗盡炎光。理罷笙簧,卻對菱花淡淡妝。絳綃縷薄冰肌瑩,雪膩酥香。笑語檀郎:今夜紗廚枕簟涼。
  • 李清照新婚燕爾時,寫了一首「買花」詞,短短4句暗含撒嬌小心機
    「爭渡、爭渡,驚起一灘鷗鷺」,這句詩不過是詩人李清照在和小夥伴玩耍時的隨筆,這都成了經典,不愧是「千古第一才女」。18歲,李清照與長她三歲的太學生趙明誠結婚,婚後生活那叫一個幸福美滿,所以她會時不時地寫幾首小詩詞陶冶情操。
  • 新婚燕爾,李清照寫下一首詞,向丈夫撒嬌,如今成為千古名作
    及至晚年,歷經風霜雨雪,偶爾也會追憶起年輕時在北方故地的快樂時光,而那些美好的回憶,大多都是與丈夫趙明誠有關的。這位大詞人雖才華不輸男子,但骨子裡還是一個渴望被愛被疼惜的小女人,早年有丈夫趙明誠相伴,兩人恩愛和睦、舉案齊眉,再加上有著同樣的興趣愛好,更是讓兩人的生活變得格外精彩。
  • 新婚燕爾的李清照,寫下一首詞銷魂蕩魄,把丈夫羞得滿臉通紅
    一束紅梅,讓我們看到她隔天遙望遠在天際的丈夫時的憂愁難過,一杯清酒,讓我們讀懂她顛沛流離孤獨終老時的難以自恃。所有心緒都流傳在她傳世的詞作中,每每讀來,都讓人心頭悸動。雖然李清照的大半生都是以「悲涼」二字概括的,但是她的整個幼時和婚姻是幸福的,也是充滿歡聲笑語的,在她的前半生中,也充滿了平常人家庭和睦,身體康健,平安喜樂的幸福的。十八歲的李清照與丈夫趙明誠喜結連理,郎才女貌,很是登對,在此期間,李清照也寫下了嫵媚嬌羞,充滿愛意和快樂的詞。
  • 結婚後的李清照,在一個夏夜,寫了一首「香豔」詞,讀完心動
    一直到後來,遇見了丈夫趙明誠,她的生活都是非常美滿的,丈夫很尊重李清照,而且兩人在詩詞創作方面也有著共同的話題。李清照是有魅力的,兩個人都是非常有才情的人,所以兩個人才能心心相印舉案齊眉。誰也不願意自己的愛人跟自己都聊不到一起。
  • 李清照寫下一首詞問老公,自己與花誰更漂亮?如今卻成為千古名作
    我們都知道,李清照是婉約詞派的代表人,前期所寫詩作多為女子閨中之事,以及訴說與丈夫趙明誠的甜蜜生活,可以看出,當時是李清照一生之中最幸福的時光了,無憂無慮,還有知己般的丈夫相伴,一起吟詩作賦。也就是在這個時期,李清照寫下了她詞作中最為俏皮的一首詞,名叫《減字木蘭花》,全首詞內容如下:「賣花擔上,買得一枝春欲放。淚染輕勻,猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道,奴面不如花面好。雲鬢斜簪,徒要教郎比並看。」
  • 才女李清照,寫下新婚的銷魂之美,妻子之詞,看得丈夫都不好意思
    或許你會認為男人在詩詞天地中佔盡鰲頭,卻不知李清照作為「千古第一才女」也是讓許多男子都是自嘆不如。她的才情不僅沒有幾個女人能超過,就是與他同一時代的男人也是萬萬超越不了的。相傳他的丈夫就曾經將自己寫的若干詩詞與她的一篇詩詞放在一起,讓自己的朋友挑出那個最好的,朋友們一致選了李清照的,而他的一篇都沒選中。李清照作為婉約派詞人的代表,幼年所作詩作俏皮可愛,少女心性盡顯。
  • 李清照寫了一首「俏皮」的詞,本來是向丈夫撒嬌的,不料卻成名作
    當你讀過李清照的詩詞後,你就能看出,不管是景,寫事,寫情,李清照都很熱愛自然,每一首作品都是她的真情流露。李清照之所以有如此大的成就,離不開她良好的家教。在當時的封建社會,才華橫溢的女性,要想找到一個跟自己三觀都和的夫君可不是一件容易的事情,李清照卻很幸運。
  • 新婚燕爾,蘇軾、李清照各自寫下一首詞,高級肉麻,令人心思蕩漾
    兩位宋詞當中聞名已久的大咖卻有著外人不了解的緣分,同一座城市,同一個年代,一個婉約一個豪放竟會寫出相類似的詞來,高級又肉麻,令人心思蕩漾,敏感的人讀他們的詩,時常能感受到她寫詩時的感情,或豪放壯闊,或睹物思人。
  • 李清照最像小說的一首詞,通篇寥寥數語,卻是具備了小說三要素!
    李清照是宋朝鼎鼎大名的才女,更是宋朝最偉大的女詞人,其實作為一生活在封建時代的女子,能夠取得那樣的成就當真是一件了不起的事情;那個時代大部分的女子應當說都是目不識丁,不要說是寫詩填詞,更是大字不識一籮筐。
  • 婉約詞人李清照,寫了一首詠梅詞,盡顯孤傲,難以被超越
    上片寫道,在春天寒冷的早晨,李清照卻從噩夢中驚醒過來,獨自坐在床邊,她滿腦子都是戰爭不斷,家國破碎,到處都是生離死別的場景,而且她的丈夫也已經離她遠去,只剩她獨自一人。房間香爐裡的沉香已經滅了好久而無人去管,梅花也被笛聲嚇破了花瓣,她怎麼能不去回想從前呢?這雖說是一首詠物詩,其實更是在託物寄情,她滿腦子還是她那逝去的丈夫——趙明誠。