羅夏的徵途 | 解讀《守望者》

2021-01-13 畫眉田莊

近期，DC和漫威家老牌動漫大廠紛紛推出了《海王》和《蜘蛛俠：平行宇宙》兩部電影。觀眾們長久以來對於美式個人英雄主義的追求在一年又一年超級英雄電影的浪潮中愈來愈強烈。

看膩了同題材的作品，是時候用新的視角來看看超級英雄這個經典的主題了。今天為大家介紹的是DC鎮宅之寶之一－《守望者》漫畫和其改編電影。

（官方對紐約街道的插畫）

（電影中的羅夏）

我今年十月份在b站up主 @努力的lorre 的《守望者》導讀視頻的推薦下，入手了我這本體量十足的漫畫書。原版書籍從淘寶買回來之後，手一掂量是很有分量的。本書雖然是漫畫，但是其中對話以及旁白的文字加起來據說有幾十萬字的體量，相當於一本長篇小說的長度了。作者Alan Moore更是一位神人，其最著名的著作還有《V字仇殺隊》，《來自地獄》等，每一部都可以稱得上是經典。維基百科說他「他經常被形容為歷史上最傑出的繪圖小說作家，也曾被成為是『過去五十年中最好的英國作家之一』"。

（守望者人物剪影，從左到右：羅夏，絲鬼一代，笑匠）

《守望者》全書圍繞名句"who watches the watchmen"（誰來監督守望者）來展開。令人哽咽的神轉折情節，飽和度和對比度變化奇妙的畫風，細節與心思並存的分鏡和畫格布局，動情的內附文案和作者手稿，甚至包括令觀眾們眼前一亮的畫中畫故事線，都使得在長達一個月才完成閱讀的我，在大結局的時候留下淚水。而事實上，這並不是我第一次看這本漫畫流淚了。流暢的武打戲，主人公之間的對峙，還有許許多多羅夏孤獨的徵途，在Dave Gibbons這位繪畫大師的筆下，跨越了平面，成為一個個在腦海裡張弛有度，悲喜共存的真實情節。不管你是喜歡什麼類型的故事，愛情故事，偵探小說，科幻史詩，家庭倫理，你都會在這本集多種主題為一體的漫畫書中找到。《守望者》先後斬獲科幻屆最高榮譽之一「雨果獎」（在此之前沒有任何一部圖畫小說獲此殊榮），美國《時代周刊》2005年評選出的「1923年至今百部最佳英文小說」之一。

「冷峻的心理現實主義之作，它是圖畫小說史上的一塊豐碑。」
　　——《時代周刊》

在仔細為您剖析這部漫畫的精妙之處之前，我參照@努力的lorre 為大家推薦的閱讀／觀影順序為：如果您第一次接觸美式漫畫，閱讀水平比較低（中文版英文版皆是如此），或是還在讀高中以下，可以先考慮看完無刪節版的三小時長的電影改編。這部電影也堪稱是DC神作，是《守望者》比較還原和較好演繹的一個版本。然後根據自己的接受程度考慮是否購入漫畫。至於非常感興趣的同學，那麼《守望者》絕對是一部不可不讀的經典。在網上可以購買到漢化版和原版，大家可以隨意選擇。雖然看的過程會充滿挑戰。但是一旦對於情節脈絡逐漸熟悉，把人物關係理清後，就能最大限度地享受原汁原味的大作細節了。在看完漫畫後，再去欣賞電影，想必會有不同的體驗。

（劇透預警）

那麼話不多說，我首先來和大家說一說Alan Moore在本書中塑造的形象之一：Rorschach 羅夏

（羅夏和他的面具）

本書按照羅夏的自述為其中一主線展開敘述。

可以看到，羅夏在漫畫中體型壯實，身材高大，戴著棕色漁夫帽和棕色翻領大衣，臉上戴著古怪的黑色斑點面具（電影中黑色斑點會隨著他的表情而變化）脖子上也常年圍著圍巾。一副黑社會老大的打扮。

（執行任務的羅夏）

而羅夏這個名字，也很大程度上受到羅夏墨跡測試的靈感而來。事實上，羅夏墨跡測試在漫畫第179頁首次通過紐約州立精神病院Malcom醫生的視角呈現出來。在遭到人陷害並且鋃鐺入獄後，羅夏的案子引起了Malcom醫生的重視。他便開始了對羅夏的治療，順便試圖了解這個鐵血的男人為何在政府嚴厲禁止蒙面英雄們仍混跡於街頭。

（羅夏墨跡測試圖例）

羅夏測試是一個著名心理測試，通過詢問患者如圖範例的墨跡，讓他們辨認自己聯想到了什麼，從而推理出患者的心理狀況。

在原書中，羅夏在最初幾次的會診中都搪塞Malcom醫生以積極正面的答案，如179頁中，他告訴醫生自己看到了一隻「美麗的蝴蝶」。羅夏正因為對次測試太過熟悉（電影中如此解析），一直沒有將自己真實的聯想告訴醫生。直到多日之後的一次會診，他終於坦白，說這來源與一次偵查案。他從此開始帶這個詭異的頭套，開始從「軟弱的」自己變成現在的羅夏。他反覆強調"I used to be too soft「（我過去對人太軟弱）。