經常觀看軍事題材電視劇的朋友們應該都知道，戰場上士兵在使用通訊設備時，往往都會把阿拉伯數字的0念成「洞」，就比如作戰過程中遇到突發情況需要解決，一定要提前向上級匯報，「洞么洞么，.....」，雖然聽起來沒毛病，但是仔細想想也感覺到不太對勁，他們到底為何要這樣念阿拉伯數字呢？
軍隊這樣要求，肯定是有道理的，畢竟戰場上危機重重，實在太危險，實際上除了0被念成洞之外，還有2會被念成兩，7成了拐，以及9成了勾，而之所以會改變阿拉伯數字原本的讀音，原因很簡單。
大家嘗試著大聲讀一下，相對比阿拉伯數字的零、九，洞和勾在發聲時更加容易，即使提高了音量，也會很輕鬆，所以這對於士兵而言，完全就是一個簡單的辦法，雖然在大多數人看來，改變阿拉伯數字的發音是很困難的事情，但訓練和使用的次數多了，自然就能順利脫口而出。
另外還有最重要的一點，戰場上有槍聲、炮聲以及叫喊聲等等各種雜亂的聲音，士兵在交流戰術時，如果聽錯一個數字，那麼很有可能會造成嚴重的後果，所以在這樣的情況下，軍隊才會統一改變容易聽錯的那些讀法。
還有一個最為典型的例子，那就是1和7，這兩個數字的發音聽起來極其容易搞混，即使在較為安靜的地方也很難避免，再加上部隊裡的士兵來自五湖四海，普通話中難免會夾雜著一些地方口音，1和7就更難聽辨出來了。
因此在戰場上，稍微一不注意，就會將下達的命令聽錯，到時候後悔根本來不及，為了每一位士兵的安全，部隊這才規定，他們入伍後，必須要學會阿拉伯數字的新讀法。