聽說日語很簡單，大概幾個月能學好？
幾個月？少年，你真的too young，too simple！
許多人認為在日語中都有漢字，而且許多單詞聽起來像中文，所以他們天真的認為日語很簡單。真的進了坑，才知道當初多麼天真。今天，讓我們看看在日語中讓人崩潰的地方。那些想學習日語的朋友不妨先看看。看完以後，還想學習，我必須尊敬你是條漢子！
日語有多難之
語音篇
從語音的角度看，日語似乎並不算難。被稱為日語字母表的五十音圖，其發音非常規律，只是在五個聲音周圍變換了輔音。雖然有人なら不分，しすちつ不分，在這個階段感到不適，但基本上還是可以堅持過去的。
但是，不要被五十音的表面所迷惑。日語還有促音、長音、撥音啊，還有拗音、拗長音、合拗音啊，還有變化莫測的詞調、句調啊……
大概感受一下
日語的發音有多難
來てください
著てください
切ってください
切手ください
聞いてください
還能hold住嗎？再來看另一個吧
東京都交通局協力會（とうきょうとこうつうきょくきょうりょくかい）
這真的不是繞口令！
更難的就更不用說了，而且，這還只是剛開始。
先來測試一下你究竟適不適合學日語
https://sourl.cn/Mi3bMQ
日語有多難之
文字篇
發音基本上10-30天搞定。但是，是否真的能過關還要看平假名片假名能不能都記住，只記住平假名，不記片假，你連「超市（スーパー）」都不會說。
而且，不要以為平片假名都記住就可以萬事大吉了。
對於外國人，除了假名之外，還有漢字，困難指數簡直爆炸。咱們中國人還好，當我們正式開始學習日語時，可以看到熟悉的中文。
但是！日語中同一個漢字單詞有N多種發音。大致方向可以分為音讀，訓讀，音讀還有吳音、漢音、唐音、慣用音。比如一個「月」字，有時讀つき，有時讀げつ，還會讀がつ。還是只是一個簡單的例子
看「生」這個詞，可以將其讀作「せいしょうはやすはえるいきるいかすいけるうまれるうむおうきなまなるむすありいいきいくいけるうおおききすすむたかなりなるのうのりふふゆぶみよ……
「明」字，可以讀作めいみょうみんあかすあかりあかるいあかるむあからむあきらかあけるあくあくるあきあかりあかるあきあきらあけきよしくにてるとおる……
當然，單詞可以慢慢記。我們可以先學習基本語法
日語有多難之
語法篇
語序難
我們說吃飯，日語說成「飯吃」（ご飯を食べる），日語的肯定，否定，現在和過去都放在最後。如果聽不到最後一個字，就永遠不會知道說話者是肯定，否定，懷疑還是懷念過去。
助詞難
且不說は、が的區別就可以寫一篇博士論文，單單只是初級日語裡的「に」就有十幾種用法。
活用難
動詞，形容詞和形容詞動詞在不同情況下將有不同的形式。用我們老師的話說，它只是一個變形金剛。當上路時變成成汽車，與敵人作戰時變成機器人。不能變成了人就忘記自己是輛汽車
上面的圖片是使用五段動詞「書く」的部分活用。注意：這實際上只是一部分！另一個慄子。五段動詞接「て」時，會出現以下情況：
敬語難
敬語有多難呢，這麼說吧，儘管日本人在年輕時就學會了看人說人說話，見鬼說鬼話的技巧，但許多剛踏入社會的年輕人仍然要購買書籍來學習敬語。為了防止員工使用錯誤的敬語，服務行業發布了一份工作手冊，讓每個人都記住他們要使用的句子。
各種難
在日語中，「開門」應該區分自動詞、他動詞、主動、被動等等各種狀況。。「給」，日語可以用授受動詞あげる、くれる、もらう，還能用送る、渡す等，此外，如果再考慮對方的身份，就還得考慮やる、さいあげる、いたたく、くださる等更多的動詞了。
日語有多難
翻譯篇
在克服了以上所有困難之後，就能成為同傳便宜了嗎？emmm，先讓我們看看如何翻譯這些詞？
在談到日本美學時，我們必須提到這三個詞，但是-
さび、
わび、
幽玄
怎麼翻？
這種文藝的交給專家，讓我們看一下日常的：
ドライヤー後の髪の落ち著きも（しっくりしていて、ふんわりしっとりサラサラ）で指通りが良かった。」
這是用戶對洗髮水的評價，翻譯成中文是：吹風機吹完（xxxxxxxxxxxxxxx）爽。怎麼翻譯括號裡的這些呢？
しっくり，頭髮直順不翹、不開叉。
ふんわり，輕飄飄？
しっとり，沉靜，安詳？
サラサラ，清爽乾燥？
廢話連篇，那麼多廣告特效，中文我只需要一個Duang！
同聲傳譯並不容易。陪同翻譯總是可以的。是的，日本人表示感謝，可以說「どうも」；表示道歉，還是「どうも」；表示問候，還是「どうも」……這個「どうも」你怎麼翻吧。
這個例子太極端了，來個最普通的吧。「どうぞ、よろしくお願いします」怎麼翻過來？ 請多多關照」，根本沒有這樣的中文說法。
說了這麼多，大家應該關心那些在你身邊學習日語的孩子，他們可以堅持不退學，是付出多少勇氣呀。
聽說期末考試即將到來。幫助他們打打飯，買瓶水吧。
當然，我們必須佩服在日本學習道路上走了很長一段路的日語專家和同傳。也許你認為他們會說流利的日語，肯定具有非凡的智商。我想告訴你，不要把這個問題想的那麼複雜。
學外語的關鍵在於：「考えるな、アホになれ（不要思考，像個傻瓜一樣學習）」。