保護繁體字應有開放心態

2021-01-07 百家號

今年全國政協會議上,有全國政協委員提交《關於在全國中小學進行繁體字識讀教育的提案》,日前教育部在官網就此提案公開答覆。教育部表示,《中華人民共和國國家通用語言文字法》明確規定,「學校及其他教育機構以普通話和規範漢字為基本的教育教學用語用字。法律另有規定的除外」。因此,學校教學應依法使用規範漢字,但在中小學經典閱讀和書法教育中,會涉及繁體字教育有關內容。

儘管在人們日常交流中出現的頻率較少,但繁體字仍然具有一定的識讀必要性。文字具有表達信息的功能,繁體字因其字形複雜,可以顯示更多信息,也能更好傳遞文字含義。人們閱讀古籍、書法寫作或與港臺地區進行交流時,識讀繁體字也會帶來諸多便利。而從漢字發展規律和教育體系兩方面而言,如果將識讀繁體字納入到中小學教育範疇,未必是一種好的保護繁體字的方法。

首先,漢字有其自身發展規律,傳承和保護繁體字的前提就是要尊重這些規律。簡體字較於繁體字而言,認知、書寫更為方便,從繁體字到簡體字是歷史選擇的結果。而且,繁體字和簡體字同屬於漢字系統,共同服務於人們的交流需要,二者本來不是一種對立的關係,刻意偏袒任何一方,都可能會帶來人們交流不適。我們應當尋求整個符號系統的優化,字和字繁簡相宜,而不是重繁輕簡或重簡輕繁。

其次,現行的中小學教育以通識教育為主,繁體字並不適合納入到這一範疇中來。一則,簡單繁體字的識讀,早已納入到現有的課程當中。二則,更為全面的繁體字識讀教育更適用於有專業需要的人學習,在多數人基本能夠認讀繁體字的前提下,系統學習繁體字的門檻不高,掌握它不是難事。如果將繁體字納入通識教育,勢必要增加對識讀繁體字的考核,加重學生課業負擔,也不利於培養學生對繁體字的興趣。

實際上,保護繁體字有很多更為簡單易得的方式,比如組織興趣小組、開展繁體字有關的文娛活動等。只要繁體字在人們觸手可及的範圍內,就一定能吸引一些人的注意和興趣,這比傳統課堂教育的方式成本更低、收效更好。在尊重漢字發展規律的前提下,保護繁體字有多種方式和開放心態,不必執著於一定要將其納入中小學教育體系。

相關焦點

  • 2018十一個字狗年春節對聯集錦 繁體帶狗字有橫批春聯
    2018十一個字狗年春節對聯集錦 繁體帶狗字有橫批春聯時間:2018-02-11 23:22   來源:WED114結婚網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2018十一個字狗年春節對聯集錦 繁體帶狗字有橫批春聯 狗年怎麼少的了帶狗字的春聯呢?那麼2018帶狗(犬)字的新年春節對聯有哪些呢?
  • 《說文解字》第369課:「只」字的繁體,你很可能寫錯了
    以上只的幾種用法,只的繁體還是「只」。 5、用作副詞。有兩種用法: 其一、僅。《廣韻·支韻》:「只,專辭。」段玉裁《說文解字注·只部》:「宋人詩,用只為衹字,但也。今人仍之。」比如王安石《泊船瓜州》:「京口瓜州一水間,鐘山只隔數重山」這裡的只,其實就是「衹」。
  • 人應有的成長思維
    行業的發展、社會的變革、企業的成長以及家庭的建立,也都不是一蹴而就的,都是經過了應有的過程,才呈現出現有的狀態。甚至我們手頭正在做的所有事情,既定的結果,也都不是沒有過程的。很多人說,以結果為導向,沒有錯,如果沒有結果,也就沒有堅持的必要。但是現在的工作和生活節奏太快,以至於幾乎所有人,都處於焦躁不安的狀態,只看重結果,而忽略過程。
  • 《GUNDAM VERSUS》繁體中文版特典情報大公開!
    臺灣萬代南夢宮娛樂今日宣布,PS4《高達 VERSUS》繁體中文版將於2017年7月6日與日本同步發售,並公開詳細的特典情報。《機動戰士鋼彈 VS.》系列即將寫下歷史新篇章!
  • 心態越開放的人,事業上越容易取得成就
    總是保護自己的一畝三分地,非常在乎自己的面子。別人不能指出他的問題,還常常顯擺過去自己成功的經驗。」這個世界上唯一的不變就是變化。環境變了,行業變了,商業邏輯變了的時候,如果我們沉湎於過去的功勞簿,沒有跟隨變化而變化,那麼勢必難以複製過去的成功。很多人難以取得成就,原因就是:過去的成就,阻礙了他們的成長。
  • 羅志祥髮長文艾特周揚青,但文案中並無繁體字,難道是替身寫的?
    羅志祥曬出的這封長文情書足足有6700餘字,從5月1日到5月20日,每天一個故事。前19天,寫的都他和周揚青相遇、相識到見家長的點點滴滴浪漫見證,第20天寫的(也就是今天)倒是像道歉信!(由於文章太長就不一一截圖了)羅志祥選擇在今天發文,難道是還放不下過去的感情?
  • 美退出《開放天空條約》,外交部:動輒退約不是大國應有做法
    有記者提問,22日,美國國務院發表聲明,宣布美正式退出《開放天空條約》。中方對此有何評論?趙立堅 資料圖趙立堅表示,中方對美方不顧國際社會反對、執意退出《開放天空條約》深表遺憾。「動輒退約,不是一個大國應有的態度和做法。」趙立堅說。
  • 《奧丁領域:裡普特拉西爾》繁體中文體驗版於明日開放下載_遊俠網...
    預定將在2016年4月28日發售的PS4/PSV平臺遊戲《奧丁領域:裡普特拉西爾(Odin’s Sphere: Leifdrasir)》中文版的最新消息,本作將於明天4月15日起開放體驗版下載。
  • 淺談「餘」字與「餘」字,餘姓的「餘」不能寫作「餘」
    因為許多年前我曾自作聰明把餘姓的「餘」字的繁體寫成「餘」,後來隨著接觸餘氏族譜等姓氏資料,才明白餘姓的「餘」是萬萬不能寫作「餘」的。所以我隨手評論了兩句「跟餘字繁體差不多,作為姓和人稱代詞我都寫作餘,作為其他含義寫作餘。」然後今天早上看到有人回復我,說我搞錯了。並且解釋說」這個餘字雖然是繁體,但運用上只能是用於關於食物的時候用,例如「廚餘」、「餘食」等!餘和餘是不同的。
  • LOL手遊臺服:繁體字成老玩家福音,卻是新生代玩家噩夢
    臺服版本上線意味著繁體字正式登陸英雄聯盟手遊,各位飽受國外不知名語音摧殘的國服玩家,如今終於能夠正常進行遊戲對戰了。雖然繁體字版本正式登陸英雄聯盟手遊當中,但繁體字和簡體字還是存在一定的區別,或許老一輩的遊戲愛好者能夠看懂,但是新生代的遊戲愛好者能否認識繁體字,這倒是需要打上一個大大的問號。當然啦!
  • 繁體中文版將於4月23日發售
    PS4繁體中文版,並確認4月23日(四)於亞洲正式上市。即日起開放預購!遊戲簡介《海腹川背Fresh!》是一款冒險探索動作遊戲,玩家將操作女主角海腹川背,使用可自由伸縮的鉤索突破種種障礙,朝著終點邁進。獨特的彈力索擺蕩動作玩法,是本作的最大特色。《海腹川背Fresh!》
  • 搞笑繁體字微信名字 吃貨最怕做餓夢
    搞笑繁體字微信名字 吃貨最怕做餓夢 站住別跑# 我是修煉千年的大姨媽 灰太狼有藍顔叫光頭強 微微壹笑很傾城 i丶 別來無恙妳還狗模狗樣 把村長裝到籃子裡去i 多少帥哥敗在壹個矮字 待我穿越古代滅了數學 校長叫做容嬤嬤
  • 《刀劍神域:虛空具現》繁體中文版首批特典公開:女僕亞絲娜美如畫
    IT之家訊 臺灣萬代南夢宮娛樂與SIEJA臺灣中文化中心共同開發的《刀劍神域虛空具現》繁體中文版於昨(7)日公開首批特典,更宣布將舉辦亞絲娜服裝設計大賽,優勝作品將成為繁體中文版獨家DLC特典。
  • 金融個人信息保護的數據開放探析
    近年來,在金融科技的驅動下,「開放銀行」成為銀行數位化的熱點方向。截至2019年年底,我國65%的商業銀行已建立開放銀行平臺,眾多銀行已將開放銀行作為其戰略推進。開放銀行的實質是銀行金融數據的開放,其中一項重要前提為個人金融信息的有效保護。
  • 蘋果可能考慮移除充電線等配件 果粉們表示得好好保護字的充電線了
    蘋果可能考慮移除充電線等配件 果粉們表示得好好保護字的充電線了時間:2020-12-11 10:30   來源:搜狐   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:蘋果可能考慮移除充電線等配件 果粉們表示得好好保護字的充電線了 據外媒報導,蘋果新近開放的用戶調查似乎暗示,未來的iPhone,數據線可能也不標配了
  • 《克魯賽德戰記》繁體中文版慶一周年推出新內容
    由NHN Entertainment代理營運的8位元像素手機遊戲《克魯賽德戰記》12月3日進行全新章節帝國的革命改版,除了開放第六章節帝國的革命與推出全新女神克羅諾絲之外,第四波全新超凡武器、靈魂要塞第9樓也將同步與各位玩家見面。
  • SE《失落領域》中字預告 繁體中文版1月28日推出
    Arc System亞洲官網前日發布消息,宣布由SE旗下開發工作室Tokyo RPG Factory打造的新作《失落領域》繁體中文版將於2021年1月28日推出,登陸PS4/任天堂Switch平臺。官方也公開了一段繁體中文預告,一起來欣賞一下。
  • 英雄聯盟手遊怎麼註冊登錄以及語言能設置成繁體中文嗎?
    比如就有朋友問:英雄聯盟手遊語言能設置成繁體中文嗎?英雄聯盟手遊語言能設置成繁體中文嗎目前臺灣服還沒有開放,所以沒有繁體中文的語言選項。等臺服開了,我們就可以選擇繁體中文的語言了。目前確定臺服會在12月第一周開放,屆時玩家就可以進行語言設置了。
  • 英雄聯盟手遊怎麼替換繁體中文 繁體中文替換方法介紹
    ------------------------------------- 英雄聯盟手遊怎麼替換繁體中文?繁體中文在哪裡替換?日服可以切換繁體中文嗎?
  • PS4《龍珠 超宇宙2》公開繁體中文版獨家首批特典
    PS4《龍珠 超宇宙2》公開繁體中文版獨家首批特典 時間:2016-11-28 15:29:40