...就要「留下來」 ――獨家「雲」專訪FANCL株式會社社長島田和幸

2020-12-22 同花順

  作為已連續兩年參展的進博「老朋友」,日本最大的無添加護膚及健康食品上市公司FANCL株式會社這一次依舊是「盛裝出席」。

  11月5日上午,在第三屆中國國際進口博覽會(下稱「進博會」)現場,《國際金融報》記者採用遠程視頻連線的方式,獨家專訪了因疫情未能親赴進博會現場,目前身在東京總部的FANCL株式會社社長島田和幸。

  「FANCL」一詞,日文含義為「趕走不安」,該品牌由池森賢二於1982年創立,起初以主打「無添加」理念的護膚產品起家,1994年開始經營健康食品事業,之後又陸續切入發芽米、青汁、Attenir、Boscia、內衣百貨等業務板塊。目前其業務已發展至中國大陸、中國香港、中國臺灣、美國、新加坡等地,2019財年銷售額超過1200億日元。

  「FANCL早期率先通過『無添加』化妝品進入了中國市場,受到廣大消費者的喜愛。而同樣作為日本國民產品的健康食品,卻一直在尋找切入中國健康領域的合適契機。」島田和幸對記者表示,進博會為其提供了絕佳的機會,促使品牌在健康食品跨境業務方面有了迅速發展,實現了從0到1、從1到多,多渠道、多業態的飛躍,「感謝中國政府為外國企業提供如此貼近中國市場的盛會,讓外國企業更加了解中國市場需求的同時,也為他們創造了向中國展示自己的機會」。

  借平臺加速「走進來」

  走進7.2號館,FANCL的展區並不難找。與前兩屆進博會相同,此次該品牌在展位設計上依然延續與品牌格調一致的藍白色風格,展區四周整齊陳列著數十種中國首發產品,充滿「科技感」和「未來感」的全新互動展示及健康體驗則位於展區中央。

  「本屆進博會,FANCL仍主要聚焦在保健食品板塊。目前,FANCL的保健食品一直是通過跨境電商銷售,在不久後,通過中國國家市場監督管理總局保健食品備案註冊申請的商品將通過一般貿易的形式上市銷售。」島田和幸對記者表示。

  根據FANCL方面的介紹,在此次進博會期間,現場展示的產品不僅包括其最具特色的明星系列產品――全新版綜合營養包,還有即將上市的十餘款「藍帽子」保健品。

  「全新版綜合營養包以及一般貿易藍帽子產品都屬於中國首發產品。此外,本屆進博會我們還將向中國用戶首次推出FANCL特色服務SDI(Supplement&DrugInteractions)。」在談及此次進博會FANCL帶來的產品及亮點時,島田和幸向記者介紹,「老齡化的日益加重、新冠肺炎疫情的突襲,令中國健康領域消費市場再擴容,健康問題也更加受到關注,在進博會推出新產品,旨在實現『預防』和『增強自身健康』的目標。」

  事實上,FANCL在前兩屆進博會都發布了多款部分國內和全球首發新品,包括可緩解痛風的「尿酸支援」及具有「雙重抗酸」效果的益生菌產品「內脂支援」等,目前SKU數量已達50多種,基本涵蓋各種人體健康需求。

  在採訪中,島田和幸對記者直言,FANCL的健康食品在中國市場上從「走進來」到「留下來」,進博會溢出效應正在凸顯。據其介紹,2017年,FANCL就與國藥集團旗下全資子公司中國國際醫藥衛生有限公司達成就保健食品的代理銷售合作,2018年的首屆進博會為FANCL健康食品在中國首次正式亮相提供了絕佳機會,第二屆進博會再次為品牌的推廣帶來了強勢助力。

  「品牌連續兩年抓住進博會機遇,積極進行渠道鋪設和品牌推廣,採購訂單金額超過1000萬美元,完成合作意向書的近300%,終端銷售額過億元。」島田和幸稱,今年進博會FANCL計劃繼續提高跨境訂單籤約額,同時將新增一般貿易產品訂單籤約,「相信通過本屆進博會平臺展示推廣,可以及進一步實現訂單量的大幅提升」。

  加大對中國市場的布局

  值得一提的是,通過連續參與數屆進博會,島田和幸還觀察到,相比於日本健康食品市場主要以中老年作為目標群體,中國年輕人的健康意識正在不斷提高,並開始青睞服用保健品。他表示,「這對FANCL而言,是一個巨大的市場機會。」

  「日本社會的發展趨勢是老齡化、少子化,FANCL必須能適應社會的變化。中國的人口是日本的12倍,所以對於我們來說是最為重要的海外市場,我們必須全力以赴地做好中國市場。」記者注意到,早在6月下旬,島田和幸在接受相關媒體採訪時曾如是表示。

  根據FANCL方面的介紹,2019年上半年,該品牌在中國市場就已完成了其健康食品線上的全渠道鋪設。此外,在充分吸收進博會展示效果經驗的情況下,FANCL還聯合國藥內部免稅店和「大健康」商業體資源,開拓了線下新零售O2O體驗店模式,目前已在十堰、大連、南京、杭州等地開設多家線下體驗店。

  「我們還計劃搭建品牌『智能貨架』,在各城市的大型商超、居民聚集地等設置健康產品智能櫃檯進行展示,通過專業的營養師進行現場配合指導,方便大家在移動端隨掃隨買。」在銷售渠道上,島田和幸進一步補充到,與包括阿里健康、京東健康、美年大健康、一齡生命養護中心、WHW營養健康屋等多家健康類新零售渠道展開合作亦是其計劃之列。

  在採訪接近尾聲,島田和幸向記者透露,隨著FANCL在中國地區的知名度和銷售量都在快速增長,為了滿足今後逐漸擴大的國內需求,進一步拓展中國健康食品市場,FANCL已於2019年9月在日本靜岡縣三島市購入了用於擴大健康食品生產的土地及廠房,還將投入約50億日元用於改建工廠及投入最新的生產設備,「新工廠將在2021年3月建成,到時生產能力預計最大會達到現在的3倍到3.5倍」。

  就接下來的投資布局方面,他表示,目前FANCL正在同國藥商討在國內進行投資辦廠等規劃,包括在海南自由貿易港進行展示區和生產線搭建等。

關注同花順財經(ths518),獲取更多機會

責任編輯:hmg

相關焦點

  • 本網獨家專訪:俄塔社北京分社社長安德烈 基裡洛夫談中共
    俄通社-塔斯社駐北京分社社長安德烈 基裡洛夫資料圖:安德烈 基裡洛夫 新華網北京7月1日電(丁小玉)今天是中國共產黨成立九十周年,本網對俄通社-塔斯社駐北京分社社長安德烈 基裡洛夫先生進行了獨家專訪
  • 駐日使館向霓虹國際教育株式會社社長頒發感謝狀
    來源:海外網中國駐日本大使館教育處一等書記官安載鶴代表大使館向霓虹國際教育株式會社社長劉旭傑頒發了感謝狀,用以表彰霓虹國際教育株式會社在疫情當下向中國駐日本大使館敬贈的醫療口罩。安載鶴表示,感謝霓虹國際教育株式會社作為在疫情當下心繫祖國同胞,使館教育處將把口罩分發給有需要的留學生。希望今後加強聯繫,緊密合作。
  • 懷進鵬會見日本三菱電機株式會社社長杉山武史一行
    7月9日,中國科協黨組書記、常務副主席、書記處第一書記懷進鵬在中國科技會堂會見日本三菱電機株式會社社長杉山武史一行。     7月9日,中國科協黨組書記、常務副主席、書記處第一書記懷進鵬在中國科技會堂會見日本三菱電機株式會社社長杉山武史一行。
  • 死亡筆記 彌海砂cosplay Cn:島田小熊
    死亡筆記 彌海砂cosplay Cn:島田小熊 原作:死亡筆記 角色:彌海砂 Cn:島田小熊 攝影:確幸叔
  • 何振良總領事會見東海租賃株式會社社長塚本博亮
    2月14日,何振良總領事會見東海租賃株式會社社長塚本博亮,張玉萍副總領事陪同。塚本博亮系中國政府「友誼獎」、「福建省榮譽公民」、「福州市榮譽市民」塚本幸司之子,塚本幸司在華投資多年,長期支持福建的發展建設和教育事業,致力促進中日友好,是中國人民的老朋友。
  • 日本島田老爺爺選擇留在武漢的現在怎樣了
    沒錯,就是那位年初新冠疫情暴發後,沒有搭乘日本政府的包機回國,毅然選擇留下來的島田爺爺。在武漢最困難的時刻,他那句「不論是困難的時候還是開心的時候,都想和武漢人民一起度過」的發言感動了多少人。現在距離武漢市解除封城已經過去三個月,島田先生過得如何?他的日式咖喱店恢復營業了嗎?
  • 圓古株式會社
    主要作品發展史作品發展圓谷株式會社(全稱:圓谷製作株式會社)是1963年成立的一個專門拍攝影視製作團隊,主要作品是《奧特曼》系列和《恐龍特急克塞號》等一系列科幻空想特攝片。中文名稱圓谷株式會社外文名Tsuburaya創建時間1963年創建地點日本總部所在地日本高管成員塚越隆行經營範圍電影業\電視業\廣告業\音樂,影像業等所屬地區日本註冊時間1963年經營狀態在業代表作奧特曼系列、恐龍大戰爭系列現任社長永竹正幸全 稱圓谷製作株式會社
  • 日本丸紅株式會社社長柿木真澄:將進一步加強與卓爾集團的合作,為...
    11月28日,日本丸紅株式會社社長柿木真澄在2020武漢數字貿易大會上視頻致辭,近年來中國數字貿易發展迅速,2019年,中國數字貿易進出口規模達到1.4萬億元,同比增長19%。這些數據證明了中國在人工智慧、大數據、雲計算、區塊鏈等新一代信息通信技術領域正引領世界。
  • 島田繁太郎:追隨東條發動太平洋戰爭,被譏諷為「東條的副官」
    遠東國際軍事法庭成立伊始,就迅速啟動了對日本戰犯的追責程序,曾將28名日本政要和陸海軍高級將領列為甲級戰犯進行調查、起訴和審判,這其中隸屬日本海軍的高級將領僅有永野修身大將、島田繁太郎大將和岡敬純中將,由於永野修身在終審判決之前就因肺炎病死,因此島田繁太郎和岡敬純也成為東京審判中日本海軍的代表人物,並最終於1948年11月12日被判為無期徒刑。
  • [奧林匹克營銷]大日本印刷株式會社和凸版印刷株式會社成為東京...
    10月31日,2020年東京奧組委迎來兩家新的官方合作夥大日本印刷株式會社(DNP)和凸版印刷株式會社(Toppan),這兩家公司位列東京奧運會國內贊助商第二等級。「我非常高興日本印刷(DNP)和凸版印刷株式會社(Toppan)成為東京奧運會官方合作夥伴。這兩家公司在日本印刷領域都處於領先地位,具有一百多年的輝煌歷史。他們都積極參與了1964年東京奧運會的舉辦,印刷宣傳海報並提供其他印刷服務。在他們綜合印刷技術包括頂尖防偽技術的支持下,我相信DNP和Toppan公司一定能為2020年東京奧運會的成功舉辦做出卓越貢獻。」
  • 日本Tiger產業株式會社再次到訪豐林集團
    10月9日下午,日本Tiger產業株式會社島袋社長攜新洋株式會社新垣副社長及德盛部長到豐林集團明陽工廠、南寧工廠參觀考察,並在豐林客棧與豐林集團副總裁魏雲和進行友好的交流。魏總首先對島袋社長的再次來訪表示熱烈歡迎。魏總表示,豐林集團一直注重對外交流合作,並正邁向國際化的道路。
  • CHARION株式會社社長角田哲平:日企在中國市場經營失敗主要有三個...
    來源:鈦媒體摘要: CHARION株式會社社長角田哲平認為日企在中國市場經營失敗主要有三個原因:第一,缺乏對中國的了解;第二,以日本模式在中國經營;第三,沒有進行具體的諮詢和商討。CHARION株式會社社長 角田哲平2019T-EDGE全球創新大會進入第二天議程,在當天上午的T-EDGE中日國際合作產業論壇上,CHARION株式會社社長角田哲平從企業發展的角度,提出日企在中國市場經營失敗主要有三個原因:第一,缺乏對中國的了解;第二,以日本模式在中國經營;第三,沒有進行具體的諮詢和商討。
  • 網易雲音樂專訪新海誠:音樂是我靈感的來源
    從一票國內影迷們早在半年前日本上映的時候就宣稱要「忍住不去下載資源,必須進電影院支持」就可以看出,大家對該片的期待和喜愛。­  而作為同樣「小清新」的文藝青年首選音樂平臺,網易雲音樂自然不會錯過新海誠來華宣傳的機會,特地邀請新海誠做了一期獨家專訪,新海誠在專訪中不僅透露了他青春期的單戀故事,更提到了下一部電影的構思計劃,還表示自己也很喜歡聽歌,音樂是他的靈感來源。
  • 關於源氏和半藏的故事,島田家族的故事
    在守望先鋒這部遊戲中,暴雪塑造了一個很大的世界,而在這個世界和這部遊戲中,最吸引人的莫過於島田家族了,且不說這個家族的背景故事,那兩個英雄在守望先鋒的人氣中是數一數二的存在,源氏和半藏,那句竜神の剣を喰らえ和竜が我が敵を喰らう是我們最熟悉的臺詞,各種空耳什麼的還請忽略。
  • 3小時獨家專訪|王石:在乎錢,更……放棄萬科股權,現在還動力滿滿
    來源:新財富雜誌新財富全新高端資本人物訪談欄目《財智人生》今年重磅推出,首站專訪萬科創始人王石。疫情期間,王石再次成為話題人物,帶領萬科員工53億大手筆捐贈,8天攀登深圳10峰,快手直播獲得高贊......當後浪奔湧,身為前浪的王石,依然躋身頂流。
  • 中國宏泰與人民網日本株式會社開展戰略合作
    人民網日本株式會社社長孫璐(左)與中國宏泰產業市鎮發展有限公司總經理王薇(右)在授牌儀式上 人民網東京4月23日電(趙松) 23日上午,中國宏泰產業市鎮發展有限公司(中國宏泰)與人民網日本株式會社在東京舉辦戰略合作授牌儀式
  • 住在武漢的島田孝治,自由的人生終於得以安頓
    她是頂屋咖喱店的店長,能說一口流利的日語,二十出頭,細緻能幹,和我交流的時候也能敏銳地觀察到我背後客人的盤子裡沒了咖喱,招呼阿姨添一點。她在店裡工作了6年,島田不去店裡的時候,她會給他打包一些咖喱飯和水果,過來陪他說會兒話。在胡丹看來,島田沒有太多的物質需求,儘管是店鋪的擁有者,但他給自己開的工資是3300塊,和店裡的服務員差不多,是胡丹工資的三分之一。
  • 跨境電商持續升溫 豌豆公主獲新谷酵素國內跨境獨家代理權
    (原標題:跨境電商持續升溫 豌豆公主獲新谷酵素國內跨境獨家代理權)
  • 尚德電力日本株式會社新春賀詞
    作為一家在日中資新能源企業,衷心祝願各位在新的一年萬事如意,心想事成,同時多使用、投資新能源,享受新能源給社會、家庭帶來的便利、潔淨和效益! 尚德日本電力株式會社是一家具有52年歷史的日本法人公司,2006年被尚德中國公司全資收購,向日本和全球提供最新的清潔能源解決方案,業務包括太陽能大型電站及儲能、家庭太陽能及儲能、遠程能源管理系統、清潔能源投資等。
  • 豌豆公主五周年與新谷酵素達成合作 獲國內跨境獨家代理權
    近日,專注日本跨境領域的豌豆公主與日本最負盛名的酵素品牌新谷酵素的所有公司株式會社George&Oliver達成合作,獲得新谷酵素中國區跨境獨家代理權。828五周年之際,豌豆公主App已上線新谷酵素系列產品,計劃今年10月以後,中國所有電商平臺銷售的新谷酵素產品均會貼附正品溯源的二維碼標識,消費者可放心選購。