《哪吒》侵權案的反轉,《五維記憶》請求和解被拒絕

2020-12-27 騰訊網

《哪吒之魔童降世》是國產動漫的一個奇蹟,在動漫不被看好、國漫飽受質疑的時代裡,《哪吒之魔童降世》憑藉破50億的票房,位列中國影史票房榜第二名,超過《超人總動員2》成為全球單一市場的動畫票房第一名。狠狠地給那些看不起動漫以及「國產動漫」的人上了一節課。

正所謂樹大招風、人紅是非多!《哪吒》的成功,除了迎來了無數粉絲、票房以外,還為自己帶來了「侵權風波」。

《哪吒》熱映初期,微博用戶名為「石璟箜篌」在自己的個人微博上宣稱電影《哪吒之魔童降世》涉嫌抄襲,抄襲的對象是她們的創意舞臺秀:《五維記憶》。

她表示《五維記憶》是非物質文化遺產表演項目,哪吒電影中的很多場景和劇情都與《五維記憶》雷同。她在微博上@出了餃子導演和《哪吒之魔童降世》電影官方微博,想要對方給一個說法,但哪吒方面並未作出任何回應。

而後《五維記憶》創意秀版權方中影華騰也直接在微博上喊話餃子導演,要求對劇本,甚至還專門召開發布會,從多個角度展現電影哪吒與其創意秀的相似之處,引發了一場激烈的跨界維權糾紛。

不僅如此,此事還上升到了「法院」。中影華騰還要求餃子團隊賠償5100萬,承認《哪吒》抄襲了《五維記憶》。神作莫名其妙被質疑抄襲,一時間也讓網絡上多了一大堆的吃瓜群眾質疑《哪吒》。

不過中影華騰方面自始至終卻始終沒有拿出更有說服力的「實錘」來。甚至有點搬起來石頭砸了自己的腳的意思…

點擊播放 GIF 0.3M

案件詳情

2020年12月10日,時隔一年,《哪吒》侵害《五維記憶》改編權糾紛案在北京智慧財產權法院迎來了一審開庭。具體情況如下:

原告方:中影華騰

原告中影華騰於2016年創作完成《五維記憶》腳本文字作品並開始系列演出。根據演出場景的不同,基於演出地域、受眾等因素有所不同的考量,原告主創團隊對《五維記憶》腳本和舞臺戲劇進行了相應調整,形成了若干不同版本。

2017年9月28日,原告對《五維記憶》腳本「《memory》——中國非遺盛典」進行作品權利登記。《權屬證明》登記號:國作登字-2017-A-000424631。

中影華騰公司表示,《五維記憶》腳本創作完成後,於2016年開始,中影華騰陸續向社會發放了數萬冊圖文並茂的宣傳畫冊(含劇情介紹),同時在多地進行公演。

《哪吒》在人物形象設計、故事情節和製作元素等方面與原告作品《五維記憶》有大量相同或相似之處。

在人物設置和人物關係方面,二者均採用了中國陰陽哲學思想,由此延伸創作了陰陽兩分的人物設置及人物情感關係的安排,《五維記憶》中的陰陽精靈對應的是《哪吒》中的哪吒和敖丙;在具體情節的邏輯編排方面,有8處構造了相同的人物成長線路和故事情節;在特殊的細節設計方面,選用了相似,甚至相同的細節展示以及後續的編排鋪設;在人物形象設計方面,採用了相同或相似的美術元素和造型;在作品的語法表達、邏輯關係、規定情境方面,二者均有多處相同。

點擊播放 GIF 4.3M

中影華騰認為,被告與原告的前述相同或相似之處是原告作品中具有獨創性的部分。以上事實可以證明,被告的行為侵犯了原告《五維記憶》腳本和舞臺戲劇等作品的改編權和複製權。自2019年7月26日《哪吒》院線上映、8月29日海外上映及10月11日網絡平臺上線以來,被告聲稱《哪吒》累計票房近50億,侵犯了原告《五維記憶》腳本和舞臺戲劇等作品的發行權。

《五維記憶》團隊在發布會上公布了一張劇情核心人物的形象圖並認為這與《哪吒》的角色形象相似。

有網友提出,如果這樣說,難道孫悟空不是更相似?

中影華騰請求法院判令六被告立即停止侵犯原告《五維記憶》腳本及舞臺戲劇等作品複製權、改編權和發行權的行為;判令六被告在其個人/公司官方網站、官方社交平臺和相關網站首頁顯著位置上連續30天刊登聲明以消除影響;判令六被告就此案侵權行為向原告連帶賠償經濟損失人民幣5000萬元,並承擔合理費用100萬元。

被告方:《哪吒》編劇導演及聯合發行方

對於中影華騰的起訴,被告方表示,《五維記憶》僅為舞臺表演,不屬於作品,無著作權產生。

庭審中,中影華騰現場播放了《五維記憶》錄製視頻。對此,被告方則表示,中影華騰現提交的《五維記憶》舞臺表演視頻不能證明該錄製品內容就是原告主張的公開演出內容,不能作為此案的對比依據。同時,中影華騰提供的多份《五維記憶》舞臺表演錄製品是由多個不同角度鏡頭剪輯而成,且在後期製作中增加了特效。該錄製品所呈現出來的內容與現場觀眾對現場表演可感知的視覺效果以及內容無法完整對應,且形成時間晚於原告主張的首次發表時間。該證據不能證明原告提交的視頻內容就是原告主張的公開演出內容,故不能作為此案的對比依據。

被告代理律師表示,《哪吒》的創作早於原告主張《五維記憶》演出版本的發表時間

且《哪吒》與《五維記憶》不相同也不相似,客觀上不存在侵犯原告權利的事實。就人物設定而言,《五維記憶》講述的是兩個代表陰陽能量的精靈愛上人間女性的故事;《哪吒》講述的則是圍繞靈珠、魔丸展開的人、仙、魔之間的故事。

就故事情節而言,《五維記憶》表演所呈現的是代表陰陽的兩個精靈遊戲人間、追求姑娘、因愛生恨、互相反目最後得慈悲化解,重歸舊好的故事。而《哪吒之魔童降世》則是在我國傳統神話故事的基礎上,講述元始天尊把混元珠一分為二,分別是靈珠和魔丸。陰差陽錯的,魔丸託生在了哪吒身上,出生後的哪吒受魔丸的影響成為了混世魔王,而哪吒在面對百姓的誤會以及即將來臨的天雷時,奮起反抗,相信「我命由我不由天」,最後成為解救百姓的英雄。

就表現形式而言,《五維記憶》表演主要凸顯的是多個非遺藝術表演,如歌曲、舞蹈等,故事情節主要是用於串聯這些歌舞表演;《哪吒之魔童降世》則為動畫電影,雖源自我國傳統神話故事,但故事內容又突破了原有神話故事,具有極高的獨創性。電影作品是不可能複製舞臺演出的任何一部分表達的,故不侵犯複製權。

除上述內容之外,《五維記憶》與《哪吒》之間不存在任何相似之處,客觀上不構成實質性相似,即不侵犯改編權。原告此案中主張的《五維記憶》與《哪吒》「相似之處」,均是原告刻意過度解讀《五維記憶》的演出內容,並故意曲解《哪吒》的電影內容後,人為製造所得。按照原告的比對邏輯,被告發現如在先作品《絕代雙驕》、《大醉俠》和《香蜜沉沉燼如霜》中都可以找到原告主張的近似情節,其主張的所謂「相似」之處是「生搬硬湊」。

在最後陳述階段,

中影華騰表示同意調解,

《哪吒》編劇導演及聯合發行方不同意調解。

關於《五維記憶》抄襲的討論

《五維記憶》主演之一石璟箜篌所發出來的海報對比照,未能有力的證明《哪吒》抄襲,卻被網友扒出《五維記憶》的海報完全是《阿凡達》《你的名字》等等電影海報的一個拼湊版。

左為《哪吒》海報;右為《五維記憶》海報

細看《哪吒》和《五維記憶》的兩張海報,除了排版構圖,沒有找到其他相似的元素。但是這樣的構圖其實是很常見的,例如《美國隊長3》《哈利波特•最後一戰》。

甚至有網友發現《五維記憶》海報抄襲了其他眾多電影的海報元素,就是一個大雜燴。

左為《阿凡達》海報;右為網友標註後的《五維記憶》海報

左為《你的名字》海報截圖;右為《五維記憶》海報截圖

左為《沉睡魔咒》海報截圖;右為《五維記憶》海報截圖

除了這些拼湊的細節,甚至就在《五維記憶》發聲之後,一位微博名稱宋蚊子123的博主就發聲,發現《五維記憶》所發出的土星片段是抄襲其作品《太陽系旅行》。

左為《太陽系旅行》片段;右為《五維記憶》爆照

值得一提的是,由於《哪吒之魔童降世》 事件發生當時仍處於上映期,所以中影華騰方面在影院中攝製電影畫面的行為是屬於盜攝,而根據中華人民共和國著作權法第47條,盜攝行為已經構成侵權。《哪吒》在慶祝票房破43億的海報上寫了「錄像設備,禁止入場」,疑似在內涵《五維記憶》到電影院盜攝哪吒電影片段作為證據的行為。

目前的這一系列的結果,對於《五維記憶》來說,並不是一個樂觀的狀況。

鼓勵維權,打擊智慧財產權侵權行為,

但是維權還需作品具有獨創性的輸出及有力的維權證據。

小編對於如何更好的保護自己的智力成果,固化完善證據鏈提出幾點建議:

1.做好行業分析,根據行業特點,梳理自身產權保護關鍵點。2.儘可能嚴謹、完整的記錄創作全過程。3.及時上傳存證,儘可能早的將相關文件資料上傳存證。4.如果有條件的話,在專業律師指導下進行存證更為穩妥。

案件並未當庭宣判。本次反轉之後,到底《哪吒》團隊會採取什麼樣的做法來維護自己的作品,小編將持續關注~

(來源:綜合來源網絡)(圖源網絡,侵權必刪)

相關焦點

  • 《哪吒》侵權案反轉,請求和解被拒絕,網友:我們在抄襲新華字典
    中影華騰還要求餃子團隊賠償5100萬,承認《哪吒》抄襲了《五維記憶》。神作莫名其妙被質疑抄襲,一時間也讓網絡上多了一大堆的吃瓜群眾質疑《哪吒》。然而就在近期的開庭審案中,此次的《哪吒》侵權案卻迎來了反轉,《五維記憶》因證據不足在「陳述階段」中主動表示願意和解。
  • 五維記憶VS哪吒侵權案今日開庭
    庭審中,中影華騰認為,由楊某作為編劇和導演,北京光線影業有限公司、霍爾果斯彩條屋影業有限公司、霍爾果斯可可豆動畫影視有限公司、霍爾果斯十月文化傳媒有限公司、北京彩條屋科技有限公司聯合出品的《哪吒之魔童降世》(簡稱《哪吒》),在人物形象設計、故事情節和製作元素等方面與《五維記憶》存在大量相同或相似之處,構成著作權侵權,請求法院判令被告立即停止侵權,並連帶賠償經濟損失
  • 《哪吒之魔童降世》被訴侵權案開庭 案件仍在審理
    來源:新浪娛樂北京智慧財產權法院宣布開庭審理新浪娛樂訊 12月10日,《哪吒之魔童降世》被訴侵權案在北京智慧財產權法院開庭審理。原告中影華騰公司認為《哪吒》與其公司作品《五維記憶》在人物形象設計、故事情節和製作元素等方面有大量相同或相似之處。被告未經許可擅自改編、複製和發行的行為,嚴重侵犯了原告《五維記憶》腳本和舞臺戲劇等作品的著作權,依法應當承擔相應法律責任。
  • 電影《哪吒之魔童降世》被訴侵權案今日開庭
    2020年12月10日下午,北京智慧財產權法院公開開庭審理了電影《哪吒之魔童降世》被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案。
  • 哪吒案引眾怒,五維記憶被曝抄襲火影等眾多作品
    近期,《五維記憶》展辦方中影華騰斥責《哪吒》抄襲的案件展開了庭審,最終的結局卻是呈現戲劇化的反轉。《五維記憶》因證據不足在「陳述階段」中主動表示願意和解,卻被《哪吒》團隊以「不調解」而告終!本次《哪吒》團隊的「不調解」也讓網友沸騰了起來,畢竟《五維記憶》的證詞連己方律師都有點懵,到底是碰瓷還是維權?我們不得而知!目前知道的是,此次《哪吒》團隊的「不調解」,勢必將會吹起反攻的號角!
  • 《哪吒之魔童降世》被訴侵權案一審開庭,原告索賠5000萬
    新京報訊(記者 王巍)舞臺劇作品《五維記憶》起訴電影 《哪吒之魔童降世》(簡稱《哪吒》) 侵權案,10日下午在北京知產法院開庭審理。原告以《哪吒》主創發行等侵犯自己作品改編權為由索賠5000萬元,該案因電影《哪吒》的熱播而備受關注。
  • 《哪吒》涉嫌抄襲被告?《五維記憶》搬起石頭砸了自己的腳
    2020年更是憑藉哪吒的熱度,同系列作品《姜子牙》也取得了不俗的成績。就在哪吒團隊為這份榮耀慶祝的時候,這還沒高興多久,就被澆了一盆冷水。2019年11月,中影華騰指責《哪吒》,涉嫌抄襲了自己團隊的作品《五維記憶》。
  • 五維記憶是什麼梗,哪吒抄襲一案公開,網友:結局大快人心
    所謂「樹大招風,人紅是非多」一部作品火了,一些製作組也會發生質疑,《哪吒》為什麼會這麼火?去年《哪吒》抄襲一案被指控抄襲《五維記憶》部分劇情以及場景。頓時也讓我們這些吃瓜群眾感受到驚訝!《五維記憶》是什麼梗?兩種不同類型的作品形成對比,這如同是謬論吧?
  • 《哪吒之魔童降世》被指抄襲,碰瓷應有個度,五維記憶被打臉
    《哪吒之魔童降世》於19年8月份上映,也創造了一奇蹟票房。隨著《哪吒》的大火,也有不少製作組發生質疑。《哪吒之魔童降世》被《五維記憶》指控抄襲腳本,場景等多個方面,更被導演組喊話:這還要我們怎麼演下去?《哪吒之魔童降世》與《五維記憶》兩個電影版本都是不同類型,何來抄襲一說。
  • 電影《哪吒》被告抄襲《五維記憶》,遭理賠5100萬!
    據北京專利人民檢察院官方網站微信公眾帳號臺,12月10日下午,貴院發布開庭審判了影片《哪吒之魔童降世》(下稱「哪吒」)被訴危害《五維記憶》改編權糾紛案一案。六被告說明,《五維記憶》僅為表演演出,不屬於經典著作,並無版權導致。中影華騰提交的《五維記憶》表演演出視頻不能確認該錄商品內容就是其覺得的發布演出內容,不能作為此案的對比依據;《哪吒》的創作早於上訴人覺得《五維記憶》演出版本信息的公布時間,且二者既不一樣也不相近,普遍性上不容易有損害上訴人改編權的真理的客觀性。
  • 如果《哪吒》抄襲,那麼《五維記憶》是否在抄襲這些日本漫畫?
    這個暑期檔,國產動畫電影#哪吒之魔童降世#成為最大的爆款,票房屢創新高,一度超越《復聯4》在中國的電影票房。截至目前,《哪吒》票房突破44億,超越第二《流浪地球》只是時間問題。俗話說,「人紅是非多」,電影也是一樣,因為《哪吒》太火了,所以,最近陷入了「抄襲風波」。
  • 《哪吒之魔童降世》一周年,《五維記憶》欠觀眾一個道歉?
    《哪吒》的大火也讓人紅了眼,這不,在去年娛樂圈中鬧得沸沸揚揚的《五維記憶》這樣一部「高水準」的電影卻是斥責《哪吒》抄襲,並且要求進行5000萬的賠償,從而成為了娛樂圈中吃相最難看的一家公司。「五維記憶」所屬的公司,在關鍵時候提出了與《哪吒》相匹配的一些抄襲畫面,卻不想這些畫面撞車了《阿凡達》,到底是誰在抄襲誰,大家一目了然。作為一部並不是很火,且沒有任何內涵的《五維記憶》,口口聲聲說《哪吒》抄襲他們,真的是想得太完美的,而後更是將《哪吒》告上法庭,但此事到目前為止,沒有任何的答覆。
  • 《哪吒》和《五維記憶》再掀風浪,到底誰是靈珠,誰是魔丸
    大家好,我是貴貴,今天我們來聊聊火到爆的電影《哪吒之魔童降世》和因為這部電影走進網友視野的舞臺劇《五維記憶》。先沉澱一下氣息,先不說你知不知道《五維記憶》,小編沒有聽說過,不知道是不是罪過,本來想惡補一下,但是網絡詞條居然找不到介紹。
  • 《哪吒之魔童降世》被訴侵權案開庭,原告索賠5000萬
    據「知產北京」微信公眾號消息,2020年12月10日下午,北京智慧財產權法院公開開庭審理了電影《哪吒之魔童降世》被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案。原告中影華騰(北京)影視文化有限公司認為,《哪吒》在人物設定、故事情節、其他要素表達方面與《五維記憶》構成實質性近似,六被告(楊某(餃子)、北京光線影業有限公司、霍爾果斯可可豆動畫影視有限公司、霍爾果斯彩條屋影業有限公司、霍爾果斯十月文化傳媒有限公司、北京彩條屋科技有限公司)在創作該電影的過程中亦具有實際接觸《五維記憶》的可能性,六被告的行為侵犯了原告的改編權
  • 《哪吒》因眉心印記與畫中修行被指抄襲,遭索賠5100萬!
    >等方面與自己團隊的《五維記憶》有著大量相同或相似的地方,屬於侵權行為;當時中影華騰不僅指責《哪吒》抄襲,更是直接將這件事情鬧到了法院!這事當時鬧的不小;還登上了熱搜;不過後來,不知道為啥沒了消息,本以為這件事情已經和解了;畢竟如今《哪吒》系列續集《姜子牙》都上映了幾個月了!但最近,關於《哪吒》侵權《五維記憶》的案子,正式開庭了!只是,這次庭審,還蠻打臉的!
  • 《哪吒》被訴抄襲案開庭:原告索賠五千萬 導演餃子也被告
    原標題:《哪吒》被訴抄襲案開庭:原告索賠五千萬,導演餃子也被告   12月10日,電影《哪吒之魔童降世》(下稱《哪吒》)被訴侵權案在北京
  • 國產最牛動畫電影《哪吒》抄襲侵權案今日開庭
    2019年8月,隨著動畫電影《哪吒之魔童降世》的大火,「哪吒涉嫌抄襲」的話題在網絡上傳得沸沸揚揚,不過大多數人認為這就是一起碰瓷蹭熱度的事件。2020年12月10日,當時控訴《哪吒》侵權,抄襲的五維記憶和哪吒雙方通過訴訟解決這一問題。
  • 新年又見「哪吒」動畫電影,哪吒要出續集了?別鬧,忙著侵權案呢
    正所謂「人紅是非多」,要說當下眾多動畫電影中,誰的是非最多,社長相信非《哪吒之魔童降世》莫屬。《哪吒之魔童降世》於19年的暑期檔悄悄上映!為什麼要說是悄悄呢?那是因為在上映之前,「哪吒」還不火!在正式上映之後,因為作品的優質,瞬間火遍大江南北。
  • 電影《哪吒之魔童降世》被訴侵權
    北京日報訊(記者 張宇)10日,北京智慧財產權法院公開開庭審理了電影《哪吒之魔童降世》(以下簡稱《哪吒》)被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案。原告中影華騰(北京)影視文化有限公司訴稱,原告是戲劇作品《五維記憶》的著作權人。
  • 《哪吒》電影身陷「抄襲風波」,原告索賠5000萬
    12月10日,北京智慧財產權法院公開開庭審理了電影《哪吒之魔童降世》(以下簡稱《哪吒》)被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案。去年11月,「哪吒」被告了資料顯示,《哪吒之魔童降世》由彩條屋影業聯合可可豆動畫製作,導演是80後鬼才導演餃子。出品方包括彩條屋影業、可可豆動畫、十月文化。