▲櫻井日奈子（20歲）和吉澤亮（23歲）
8月21日，人氣少女漫畫《橘子醬男孩》即將製作真人版電影的消息被公布出來。（吉住涉的原創漫畫《橘子醬男孩》系列已累計發行超過1000萬部。）據悉，電影版的女主和男主分別由櫻井日奈子（20歲）和吉澤亮（23歲）飾演。
▲動畫版《橘子醬男孩》
《橘子醬男孩》講述的是，因雙方父母離婚、交互伴侶再婚，重組為六人家庭而生活在一個屋簷下的高中生小石川光希（櫻井日奈子飾）與松浦遊（吉澤亮飾頭腦聰明、體育全能，全校女生心中的「王子」）的青春戀愛故事。真人電影版由華納兄弟電影出版，由執導過《閃爍的愛情》（2015年）、《狼少女與黑王子》（2016年）等多部真人版電影的廣木隆一擔任導演。該影片預計將於2018年上映。
▲左：臺劇《橘子醬男孩》右：《橘子醬男孩little》
作漫畫自1992年至1995年在月刊少女漫畫雜誌《蝴蝶結》（集英社）上進行連載，先後又製作了動畫版TV，劇場版電影，而且還曾被臺灣翻拍為電視劇等，受到了國內外人士的諸多喜愛。此外，作為描述主人公們13年後的故事的續集・《橘子醬男孩little》，自2013年起在《cocohana》（集英社）上開始連載。
櫻井日奈子將在劇中飾演被遊所吸引的女主人公・光希(陽光開朗、與思想超前的父母相差巨大的「普通」女高中生)，同時，這也是她第一次擔任電影的女主角。對此，她坦率地表示：「其實我到現在都還沒什麼實感，我甚至懷疑我是真的要去當這部電影的女主角嗎？」同時，她也展現了她的鬥志：「對於剛出道沒多久，演戲經驗還比較的少的我來說，這次會是一個很好的機會。我會盡全力去詮釋光希這個被父母打斷平凡的生活，陷入苦戀，純粹而又義無反顧的角色。」
吉澤亮在劇中飾演長相很有「王子」範兒的松浦遊(頭腦聰明、體育全能，全校女生心中的「王子」)。對於劇中能把美貌當作武器的松浦遊這一角色，他表示十分滿意：「到現在為止我也飾演過不少少女漫畫改編的作品，但基本上都是些馬屁蟲般的丑角或者生性陰鬱之類不太帥氣的角色。像這樣飾演如此重要的美男子角色還是第一次。我終於等到了能充分展現我的美貌的時機了，哈哈！」此外，他還宣誓要將這部90年代的超人氣少女漫畫作品在現在的年輕一代中引發熱潮。
■各大牛B（名牌）製作人員集聚一堂
《橘子醬男孩》真人版電影的創作，以電影導演廣木隆一為首，集結了一大群戀愛・青春故事製作方面的名人。例如，劇本就由擔任過《戀愛世紀》（1997年）、《神啊!請再給我一些時間》（1998年）和《今天開始戀愛吧》（2012年）的編劇・淺野妙子負責；製作人更是有三位，分別是正在大熱中的《銀魂》的製作人小巖井宏悅和松橋真三，以及電影《22年後的自白——我是殺人犯！》、《花牌情緣》的製作人北島直明。
導演廣木隆一評價說：「不由自主地就會去想少女漫畫究竟是什麼？如果在將原作電影化後，這部作品能受到比我現在心中的『原點』所在位置更多的喜愛的話，我會覺得非常開心和榮幸。」
最後，一直憧憬著能夠漫改真人化的原作作者吉住女士，也表示了對真人化電影的萬分期待：「我非常期待能在導演廣木先生的鏡頭下，看到新鮮可愛的櫻井小姐，和擁有能讓所有人都信服的美貌的吉澤先生站在一起，閃閃發光的畫面！」
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
轉載請註明出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel