揭秘《倩女幽魂:人間情》幕後,翻拍讓藝術重新活起來

2020-12-15 小熊戲八卦

曾經由王祖賢和張國榮出演,火遍大江南北的《倩女幽魂》,時隔33年以後,以網絡電影的形式重新走進觀眾的視線中,《倩女幽魂:人間情》以陰森詭異的邪氣氛圍,超燃的戰鬥場面,新生代演員和老演技派的搭配組合,讓這部熟悉的經典之作充滿新的生命力。銀幕上所看到的所有平凡、普通和尋常,背後都經過了不平凡,不普通的努力,《倩女幽魂:人間情》的整個劇組在背後默默承受了很多我們無法想像到的艱辛,最終才製作出了這樣一部優秀的作品。

翻拍不是為了超越,而是讓藝術重新活起來,讓更多的觀眾了解經典。《倩女幽魂:人間情》是由《倩女幽魂》的原編劇阮繼志親自操刀改編劇本,整個劇組足足準備了一年多的時間,光服飾和道具就準備了上萬件,搭建了超過8000坪的實景棚,整個拍攝過程中,導演林珍釗緊摳鏡頭中的每一個細節,哪怕是有一點點不完美,整個鏡頭便要重新進行拍攝,直到拍出滿意的效果為止。陳星旭曾感嘆,整個劇組的氛圍特別好,各人員的素質也極高,從來沒有見過這麼用心的導演和劇組。影片後期的製作也非常嚴謹,我們所看到的幾十分鐘的電影,卻是劇組歷時370多天做出來的,影片中有1423個特效鏡頭,佔了整部影片的85%,這才為我們上演了燕赤霞與樹妖超燃的戰鬥、黑山老妖迎娶聶小倩的冥婚等等詭秘莫測、震撼人心的畫面,足以體現整個劇組的用心。

雖然是一部網絡電影,卻是用院線電影的標準甚至是更高的要求來完成整部影片,導演林珍釗表示,希望這部電影不只是重啟經典,還可以為觀眾極致的呈現具有東方色彩的視覺盛宴。

劇組中的每一位演員都很有責任感,從不埋怨自己所吃的苦,所受的累,一部好的影視作品誕生,同樣離不開他們的辛勤付出。飾演燕赤霞的老戲骨元華,雖然已經68歲了,但仍然堅持不用替身,百米衝刺、吊威亞、吹強風……每一個動作都親自上陣。拍戲的過程中本就充滿了很多未知因素,有時候會碰到意外的危險,元華卻並不特殊化對待自己,秉著對拍戲的熱愛,用心完成每一個鏡頭。

有一次在片場摘除頭套的時候,因為膠水粘得太緊,一時沒有辦法取下,隔著屏幕都可以感受到元華忍受的疼痛,但他還是笑著安慰工作人員「沒事沒事」,摘頭套的過程中還一直與其他人討論著劇情,這樣敬業的老戲骨,有誰不會為之敬佩。

另一位老戲骨是反派大俠徐少強,起初接到樹妖這個角色的時候,徐少強猶豫過,因為之前自己所飾演的都是反派人物,但樹妖姥姥這個角色卻是一個反串人物,不男不女,對自己來說是一個很大的挑戰,最終決定出演這個角色,也是出於自己對於演戲的熱愛。演員會接到各種各樣的劇本,飾演不同性格,不同背景的人物形象,這也正是考驗演員的地方,演員不應該被一種風格所限定,可以駕馭各種各樣的風格,並得到觀眾的好評,才是對自己職業生涯最大的認可。

拍攝這部作品的時候,徐少強已經70歲了,提到拍攝武打場面的時候他說,他們都喜歡自己拍,就當作是一個運動,對於演戲自己永不言退,只要有人來找他拍,他就拍。還記得畫面中的姥姥,上一秒還和藹的關心小倩,下一秒便變了臉,厲聲質問為什麼三番五次放走這個書生,短短30秒內就完成了轉換,可見徐少強的演技真的非常精湛。

李凱馨與陳星旭都是新生代演員,沒有過多給觀眾留下了印象深刻的作品,但他們對拍戲的認真與執著,絲毫不遜色於老戲骨們的風採。拍攝《倩女幽魂:人間情》的時候正值冬天,但鏡頭中聶小倩卻有很多場景需要在水邊完成,例如和雙雙互訴心事,還有將那些被自己美色吸引的男人引入畫卷中,為了營造出聶小倩那種輕盈動人的形象,拍攝過程中不宜搭配過多的服飾,李凱馨只能咬牙忍受寒冷,並且還要在這樣的情況下,保證表情優美動人,面對這樣艱巨的挑戰,這個堅強的女孩沒有產生過放棄的念頭。

拍攝轉妖輪開啟的鏡頭時,兩個人要在強大的風壓下展示出離別的痛苦,寧採臣與聶小倩依依惜別,誰都不忍心鬆開對方的手,在這個過程要持續很長一段時間,直到最後一刻不得不鬆開。緊握的雙手鬆開後,李凱馨的手都是通紅的,受傷也是家常便飯的事情,一個鏡頭的背後,是半個小時的「疼痛」。

陳星旭飾演的寧採臣是一個書生,對於他而言,書就是自己最寶貴的財富。在一個雨夜,寧採臣帶的書不幸被淋溼,暫留在蘭若寺的燕赤霞收留了寧採臣過夜,天亮後寧採臣搭起架子用火烤乾淋溼的書,由於跟燕赤霞聊天過於專注,其中一本書被點燃,為了演繹出寧採臣惜書如命的特徵,陳星旭直接上手撲滅書上的火,持續拍打了很多下後,伴隨著四濺的火星,火終於被熄滅了,劇組的人都不禁稱讚他對拍戲的敬業精神。想要把一個角色演好,就要把握住這個人物的核心,並且把自己的情感帶入,才能最大程度上還原這個角色。

陳星旭在拍攝與聶小倩分離的那場戲時,想到以後可能再也無法與小倩相見,心中更是萬分的不舍,由於入戲太深,陳星旭哭到整個人都已經虛脫,導演喊了「過」之後,陳星旭緩了很長時間才調整好自己的狀態。

曾經被問到被選中拍攝《倩女幽魂:人間情》會不會有壓力時,李凱馨和陳星旭兩個人都表示,壓力是一定會有的,但自己並不懼怕壓力。影片播放後肯定有觀眾會將自己和原作品進行對比,畢竟王祖賢和張國榮版本的聶小倩和寧採臣在很多觀眾心中是不可替代的,無論是從外觀還是演技,都會存在很大的爭議,但是自己出演並不是為了超越前輩們,而是讓更多的人了解《倩女幽魂》這部經典作品。當今時代,很多年輕人不會選擇去看老版的電影,他們更願意接受新鮮的東西,或許通過這部翻拍的作品,可以吸引起他們的興趣,從而去了解《倩女幽魂》,這也是整個劇組的一種期望。翻拍是一種讓藝術重新活起來的形式,經典作品也需要跟得上時代的潮流,才不會被人們遺忘。

《倩女幽魂》原版本的故事已經家喻戶曉,關於這個故事的電影改編也有不少成功的案例,但《倩女幽魂:人間情》也有自己獨特的風格,它奇特,詭異的邪典氣質相較於之前的作品更勝一籌,樹妖姥姥出場時腳下圍繞的那群陰陽怪氣的鬼童,還有小倩被迫嫁與黑山老妖時舉行的冥婚儀式,無不傳達了一種陰森詭異的氛圍。雖然畫面很恐怖,卻並不讓人反感厭惡,之所以是人間情,就是著重展示了人世間的各種情,故事依舊以寧採臣和聶小倩的愛情為主線,其中穿插了聶小倩和雙雙珍貴的姐妹情誼等情感。《倩女幽魂:人間情》還原了老版的港風風格,也創造出了屬於自己的亮點,一葉知秋這個角色便是劇中的亮點之一,承擔了很多喜劇色彩,雖然與燕赤霞同為捉妖師,卻時刻想與燕赤霞一較高下,表面上兩人互相嫌棄,關鍵時刻還是出手相助,合力打敗了黑山老妖。將恐怖、喜劇、感人色彩融匯到一部影視作品中,並且拿捏的恰到好處是一件很不容易的事情,但《倩女幽魂:人間情》做到了,不得不說,這部作品是網絡電影的一大進步,更是影視界的一大進步。

如今處在一個特殊的時期,很多電影沒有辦法如期在影院播出,網絡電影成了廣受觀眾青睞的消遣方式,比起院線大片,網絡電影的體量更小,但事實上,一部爆款的網絡大電影回報率要遠遠高於院線大片,這就很考驗影片中的各個成分。不過即便是網絡電影,《倩女幽魂:人間情》也絲毫不遜色於任何一部院線大片,無論是從特效,道具,還是從人物的選擇上,都足以體現出劇組對這部作品的用心,驚豔的特效畫面和演員炸裂的表演,都令觀眾回味無窮。很多時候,不用刻意比較不同形式作品間的好與不好,每一種形式的作品都有它獨特的意義和價值,而將這種價值傳遞出來才是真正意義上的進步和發展。《倩女幽魂:人間情》為網絡大電影樹立了一個良好的榜樣,相信以後會有更多優秀的作品誕生。

相關焦點

  • 《倩女幽魂:人間情》:這是我看過抄得最全的翻拍影視劇
    近些年,各種翻拍劇層出不窮,什麼《大話西遊》、《奇門遁甲》……等等等等。最近又出了一部《倩女幽魂》的翻拍劇《倩女幽魂:人間情》。不得不說,這些個導演真的很無聊。《倩女幽魂:人間情》劇照接下來,筆者先簡單說一下觀後感。
  • 《倩女幽魂:人間情》開播,小倩有點萌,陳星旭變文弱書生
    5月1日期待已久的電影《倩女幽魂:人間情》開播,開播到現在為止已經有6000多萬的播放量,雖然沒有過億但也是不錯了,該電影是翻拍老版的《倩女幽魂》,經典都是難以超越的,但是翻拍也是讓更多人記住經典。《倩女幽魂:人間情》在小倩的選擇上不像王祖賢那樣的萬種風情,而是現在了李凱馨這樣清純可人的形象,而寧採臣則是由2019年大火的電視劇《東宮》男主李承鄞,就是陳星旭來飾演。
  • 《倩女幽魂:人間情》超強主創陣容曝光
    今日《倩女幽魂:人間情》發布一組官方物料,宣布重啟這部具有東方奇幻色彩的經典。隨著影片「人間情」海報和「33秒,33年」先導預告片的露出,新版倩女的主演陣容也相繼曝光——聶小倩一角由李凱馨飾演,寧採臣則由陳星旭出演,影片幕後主創團隊陣容同樣搶眼,劉朝暉擔任總策劃,知名導演林珍釗執導,編劇則由87版《倩女幽魂》編劇阮繼志親自操刀。影片即將獨家上線騰訊視頻。
  • 中式人鬼情《倩女幽魂:人間情》致敬經典
    最近看了一部剛上映的網絡大電影《倩女幽魂:人間情》,該片改編自1987年由張國榮,王祖賢主演的《倩女幽魂》,雖然是翻拍致敬經典,但與87版相比,也依然是可圈可點的。該片不僅購買了87版《倩女幽魂》的版權,還邀請原版編劇阮繼志親自操刀,就連最經典的同名歌曲也一併購買,致敬經典,誠意十足。該影片製作成本為2300萬元,全片完成共1430個特效鏡頭,佔電影總時長的85%,加上營銷費用,達到了3800萬元,幕後團隊耗時370天後期製作,創下了迄今為止網絡電影的大片時代,是一部滿滿的誠意之作。
  • 《倩女幽魂之人間情》暗含多個致敬經典鏡頭,IP電影就缺這種精神
    《倩女幽魂之人間情》根據87版改編,由內地導演林珍釗拍攝而成,最令人欣慰的是這部作品在影片風格上依舊保留了港片風味,當元華、徐少強、張春仲、駱達華等一眾演員出現在劇中,是不是感到格外親切呢!童年的感覺回來了。
  • 《倩女幽魂:人間情》5.1分冤不冤?
    《倩女幽魂:人間情》給這段時間電影的空檔期增加了別樣的色彩,這部影片從一開始就備受關注,除了張國榮和王祖賢版《倩女幽魂》留給人們的經典記憶,還有影片網傳4000萬的製作費用。作為新時代下的經典翻拍,《倩女幽魂:人間情》可以說是利用特效,成功彌補了87年時拍攝玄幻片時技術不足的遺憾,片中無論是一開始的「石柱穿身」,姥姥的樹藤,還是最後黑山老妖的龐大身軀都十分逼真,看得出影片製作的用心。
  • 《倩女幽魂:人間情》或許正創造歷史
    03《倩女幽魂:人間情》與東方美學其實這部電影之前,前面的《奇門遁甲2020》也因為特效出過圈。這裡,伯光還是重點分析一下剛剛上線的《倩女幽魂:人間情》吧。不過,這幕戲基本是《倩女幽魂1》的「鬼迎親」,與《倩女幽魂2》妖僧出場「索命梵音」的翻拍的結合。但原版「鬼迎親」更多的恐怖,「索命梵音」則是邪氣凜然。《倩女幽魂:人間情》將兩種風格完全結合,反倒拍出了2010年過後,中國奇幻片裡少見的詭異詭譎,卻又邪氣沖天的鬼怪場面。
  • 《倩女幽魂人間情》;該超越的都超越了,但有一點不足之處
    《倩女幽魂人間情》;該超越的都超越了,但有一點不足之處翻拍在影視界中已經是很常見的事情,但是有的翻拍往往都超越不了經典,就像89版本由六小齡童主演的《西遊記》,播出到現在已經三十多年了,雖然那時候的特效沒有現在這麼厲害。
  • 《倩女幽魂:人間情》正在播出!小倩有點可愛
    5月1日,期待已久的電影《倩女幽魂:人間情》開始廣播。到目前為止,已經有超過6000萬的廣播。雖然不超過一億,但也不錯。電影是老《倩女幽魂》的翻版,經典難以超越,但翻版也是更多人記住的經典。小倩中的《倩女幽魂:人間情》與選擇中的王祖賢不同,但現在的李凱馨是這樣一個純淨而人性化的圖像,而寧採臣則由《東宮》男性宿主李承在2019年的陳星旭扮演。在《倩女幽魂:人間情》中扮演小倩的李凱馨和王祖賢不同,她的臉上有嬰兒肥。儘管她化了濃妝,看起來很迷人,但她的臉還是會被她崇拜的。
  • 豆瓣4.9《倩女幽魂·人間情》她欠的用命還了,世間恩怨到此為止
    新版《倩女幽魂》人間情劇照《倩女幽魂:人間情》是由林珍釗執導, 李凱馨、陳星旭、元華、徐少強、張致恆等人主演的魔幻愛情電影。徐少強演出的姥姥話說,《倩女幽魂:人間情》是原版授權翻拍,原版編劇阮繼志的加盟,香港演員徐少強、元華、駱達華的演出,影片中也使用了不少原版元素,滿滿的港片感撲面而來,但由於男女主的演技的青澀與單薄
  • 黃齡深情獻唱電影《倩女幽魂:人間情》插曲
    黃齡插曲封面《倩女幽魂:人間情》自「五一」上線以來,捷報連連,僅用3天專輯播放量突破1億次觀看,至今蟬聯單日播放量冠軍寶座,創下網絡電影4天突破1769萬的票房紀錄。聶小倩佯裝酒家舞女被識破多情自古傷離別 轉音歌姬深情獻聲此前電影發布阿雲嘎演唱的主題曲《倩女幽魂》,引來網友無數好評,為電影映前造勢添了一把火。
  • 王祖賢之後再無聶小倩,《倩女幽魂》再被翻拍恐翻船,阮繼志懸了
    不過,近期將有一部網絡大電影即將來襲,它便是《倩女幽魂:人間情》,這部劇會不會是繼續走老路呢?讓我們先來了解一下。提及《倩女幽魂》,誰都會第一個想到1987版的,張國榮的痴心秀才寧採臣和王祖賢的高冷憂怨聶小倩,令觀眾們久久難忘。
  • 《倩女幽魂人間情》:花妖狐魅東方新魔幻,網絡電影的創新和局限
    二、《倩女幽魂人間情》對「東方新魔幻」類型片的承襲「東方新魔幻」這個概念其實算是「營銷噱頭」,源自08 年趙薇、周迅和陳坤三大巨星主演的《畫皮》,2011年劉亦菲、古天樂版本的《倩女幽魂》在宣傳時也強調了這個概念。
  • 天魔二祖法力高深瞧不起老道士,被打的魂飛魄散倩女幽魂:人間情
    《倩女幽魂:人間情》該片改編自1987年的張國榮版《倩女幽魂》,講述了書生寧採臣偶遇豔女聶小倩,一人一妖發生的離奇愛情故事,這是一個人妖混雜的世界,精怪害人屢見不鮮,書生寧採臣在這樣危險重重的世道,毅然決定上京赴考,立志以後做一名好官造福人民。
  • 張國榮、王祖賢的「人鬼戀」,電影《倩女幽魂:人間情》再次重現
    電影《倩女幽魂:人間情》是改編於1987年版的電影《倩女幽魂》,由同一個編劇執筆編寫,都是斬妖除魔、弘揚正義的故事內核,故事主線都是寧採臣和聶小倩的浪漫愛情故事,還是那個愛情與身份(人與妖)的戲劇衝突。《倩女幽魂:人間情》在致敬經典的同時,也有新時代下不同的表演方式。
  • 聶小倩太醜,寧採臣太傻,《倩女幽魂·人間情》的看點只有他們
    相信不少網友之前已經在某知名視頻平臺,看過不止一次《倩女幽魂·人間情》的宣傳視頻吧?包租公元華精湛的演技,配上出彩的特效!給人一種感覺,新版《倩女幽魂·人間情》應該可以超越王祖賢張國榮版本的《倩女幽魂·人間道》。
  • 偷完技術偷操作,電影圈效仿遊戲圈出《倩女幽魂:重製版》
    5月1日騰訊視頻獨播的《倩女幽魂:人間情》就可以看作是《倩女幽魂:重製版》。讓我們來看看,電影圈在偷完遊戲圈的技術後,又偷來的騷操作吧。電影圈也經常拿老經典再開發,不過由於電影人擁有更旺盛的創作欲和表達欲,所以一般來講「翻拍版」都會進行很大程度的改動。
  • 《倩女幽魂人間情》:新生代演員陳星旭挑戰張國榮經典角色寧採臣
    《倩女幽魂:人間情》改編自87年版的《倩女幽魂》,人們熟知的是由哥哥張國榮和王祖賢飾演的,講述了書生寧採臣赴京趕考,夜宿蘭若寺,邂逅了專門替姥姥迷惑男人吸取精氣的聶小倩,二人歷經磨難暗生情愫的一段傳奇故事。經典在前,尤其是如此深入人心的形象,可以說87年版的《倩女幽魂》是國民大IP,幾乎可以封神。
  • 《倩女幽魂:人間情》即將上線,李凱馨飾演聶小倩,李凱馨出演寧採臣
    《倩女幽魂:人間情》5月1日上線,李凱馨飾演聶小倩,李凱馨出演寧採臣由徐克監製、程小東導演,張國榮 (飾演寧採臣)、王祖賢飾演聶小倩)、午馬(飾演) 燕赤霞等主演的古裝愛情片《倩女幽魂》,已經成為一代觀眾的回憶。
  • 娛樂圈爆料,演員傲朱雀:《倩女幽魂:人間情》寧採臣應該我來演
    說到新版《倩女幽魂:人間情》該片翻拍自張國榮、王祖賢主演的1987版經典電影《倩女幽魂》。傲朱雀也很喜歡這部重拍經典之作《倩女幽魂:人間情》,後悔海選沒被選上。傲朱雀說:畢竟人家陳星旭畢業於中央戲劇學院專業演員,不是我這種草根演員能攀比的,所以自己需要時間去提升自己的演技,才能出演更多的難度較大的作品。不論是網紅演員,又或者是配音演員和「魔術演員」都需要時間去提升演技和演員的自我修養。