□半島全媒體記者 孟秀麗
為紀念《愛麗絲漫遊奇境記》出版155周年,浙江文藝出版社近日出版了由十一位童書作家共同創作的短篇故事合集《奇境沒有愛麗絲》。這十一位作家每位從小就是《愛麗絲漫遊奇境記》的書迷,深受劉易斯·卡羅爾筆下的奇幻世界的影響與啟發。在《奇境沒有愛麗絲》中,他們用自己的筆讓那些經典的人物形象煥發了新的生機。
《奇境沒有愛麗絲》的作者包括彼得·邦茲爾、帕梅拉·布查特、馬茲·埃文斯、斯瓦普娜·哈多、帕特裡斯·勞倫斯、克裡斯·史密斯、羅賓·史蒂文斯、勞倫·聖約翰、莉薩·湯普森、皮爾斯·託迪、埃米·威爾遜。他們先後獲得過布蘭福博斯獎、卡內基獎章、英國兒童圖書獎、水石童書獎、藍彼得圖書獎等多項童書大獎。
《奇境沒有愛麗絲》的主題就是那些曾經跌進兔子洞的孩子在長大後以現在的眼光重構自己小時候鍾愛的經典作品。他們放棄了愛麗絲的引導,仔細地打量劉易斯·卡羅爾創造的奇境世界。有的作家是試圖去解答劉易斯·卡羅爾在155年前設置的謎題,有的是將原本就很大的腦洞開得更大,還有的直接將目標直接對準劉易斯·卡羅爾本人,無意中驅散了在這個故事誕生之初就縈繞其上的迷霧。而這次故事的主角是那些之前一筆帶過卻令讀者印象深刻的奇境原住民:渡渡鳥、柴郡貓、瘋帽匠、三月兔、榛睡鼠、鷹頭獅、紅桃傑克、紅桃王后。在尊重劉易斯·卡羅爾最初設定的前提下,十一位作家各自選擇了自己心儀的人物形象,演繹出十一個生動有趣、飽含哲理的奇境新故事。
《愛麗絲漫遊奇境記》之所以是一部成人與兒童讀了都樂此不疲的經典作品,其魅力不僅在於荒誕的情節、生動鮮活的人物形象、意蘊深邃的對白、精妙絕倫的語言遊戲、層出不窮的典故,還在於其就像是一個取之不盡用之不竭的寶藏,可以容納人們對於社會歷史、數理邏輯、哲學、科學、自然乃至人類本身的思考。《奇境沒有愛麗絲》的各位作者在尊重原著基本設定的前提下,將自己對於自我認知、現代文明的衝擊、圖書與知識的關係、如何戰勝內心的恐懼、成長中不可避免的喪失、童年的消逝等問題的思考融入其中。因此,這十一個故事不僅是他們在向原著致敬,更是用自己的方式不斷豐富奇境世界,也唯有這種方式才能讓《愛麗絲漫遊奇境記》這樣的經典作品生命力永遠不會枯竭。
在《奇境沒有愛麗絲》的每個故事前面,每位作家都用一段話深情地表達了自己對《愛麗絲漫遊奇境》的熱愛。小時候,他們都曾跌進兔子洞,跟隨愛麗絲在奇境中漫遊,如今,已經長大的他們用自己的筆為現在的孩子鑄造了11把開啟奇境的鑰匙。2020年是《愛麗絲漫遊奇境》出版155周年,相信本書是獻給所有書迷的最好的禮物。
【來源:半島網】
聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn