致敬《愛麗絲漫遊奇境記》155周年 11位大獎作家共同創作合集《奇...

2020-12-16 瀟湘晨報

□半島全媒體記者 孟秀麗

為紀念《愛麗絲漫遊奇境記》出版155周年,浙江文藝出版社近日出版了由十一位童書作家共同創作的短篇故事合集《奇境沒有愛麗絲》。這十一位作家每位從小就是《愛麗絲漫遊奇境記》的書迷,深受劉易斯·卡羅爾筆下的奇幻世界的影響與啟發。在《奇境沒有愛麗絲》中,他們用自己的筆讓那些經典的人物形象煥發了新的生機。

《奇境沒有愛麗絲》的作者包括彼得·邦茲爾、帕梅拉·布查特、馬茲·埃文斯、斯瓦普娜·哈多、帕特裡斯·勞倫斯、克裡斯·史密斯、羅賓·史蒂文斯、勞倫·聖約翰、莉薩·湯普森、皮爾斯·託迪、埃米·威爾遜。他們先後獲得過布蘭福博斯獎、卡內基獎章、英國兒童圖書獎、水石童書獎、藍彼得圖書獎等多項童書大獎。

《奇境沒有愛麗絲》的主題就是那些曾經跌進兔子洞的孩子在長大後以現在的眼光重構自己小時候鍾愛的經典作品。他們放棄了愛麗絲的引導,仔細地打量劉易斯·卡羅爾創造的奇境世界。有的作家是試圖去解答劉易斯·卡羅爾在155年前設置的謎題,有的是將原本就很大的腦洞開得更大,還有的直接將目標直接對準劉易斯·卡羅爾本人,無意中驅散了在這個故事誕生之初就縈繞其上的迷霧。而這次故事的主角是那些之前一筆帶過卻令讀者印象深刻的奇境原住民:渡渡鳥、柴郡貓、瘋帽匠、三月兔、榛睡鼠、鷹頭獅、紅桃傑克、紅桃王后。在尊重劉易斯·卡羅爾最初設定的前提下,十一位作家各自選擇了自己心儀的人物形象,演繹出十一個生動有趣、飽含哲理的奇境新故事。

《愛麗絲漫遊奇境記》之所以是一部成人與兒童讀了都樂此不疲的經典作品,其魅力不僅在於荒誕的情節、生動鮮活的人物形象、意蘊深邃的對白、精妙絕倫的語言遊戲、層出不窮的典故,還在於其就像是一個取之不盡用之不竭的寶藏,可以容納人們對於社會歷史、數理邏輯、哲學、科學、自然乃至人類本身的思考。《奇境沒有愛麗絲》的各位作者在尊重原著基本設定的前提下,將自己對於自我認知、現代文明的衝擊、圖書與知識的關係、如何戰勝內心的恐懼、成長中不可避免的喪失、童年的消逝等問題的思考融入其中。因此,這十一個故事不僅是他們在向原著致敬,更是用自己的方式不斷豐富奇境世界,也唯有這種方式才能讓《愛麗絲漫遊奇境記》這樣的經典作品生命力永遠不會枯竭。

在《奇境沒有愛麗絲》的每個故事前面,每位作家都用一段話深情地表達了自己對《愛麗絲漫遊奇境》的熱愛。小時候,他們都曾跌進兔子洞,跟隨愛麗絲在奇境中漫遊,如今,已經長大的他們用自己的筆為現在的孩子鑄造了11把開啟奇境的鑰匙。2020年是《愛麗絲漫遊奇境》出版155周年,相信本書是獻給所有書迷的最好的禮物。

【來源:半島網】

聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn

相關焦點

  • 書訊|《奇境沒有愛麗絲》:愛麗絲離開155年後 原住民瞞著她偷偷...
    《愛麗絲漫遊奇境記》出版155年之後,柴郡貓、三月兔、紅桃王后、瘋帽匠、假海龜、鷹頭獅、毛毛蟲這些奇境裡的原住民們帶著屬於自己的奇境新故事又回來啦!所以為了更好地讓大家聽懂,有必要找十一位兒童文學作家來做翻譯。他們都是受到非常多孩子喜歡的作家,每個人不是獲得過大獎,就是寫出過暢銷的作品。但是這難道就是我們找他們的標準嗎?當!然!不!是!在他們那廣為人知的作家身份下其實還有一個隱秘的共同身份:他們都曾經在童年掉入過兔子洞,並在長大後還擁有能夠回到那裡的能力。
  • 每周只讀一本書 · 155年後,奇境不再有愛麗絲
    然而比起「重返奇境」,「奇境沒有愛麗絲」似乎比將「Return to Wonderland」直譯過來更能解釋11位作家根據《愛麗絲漫遊奇境》,選擇愛麗絲之外的奇境人物為主角創作新故事的動機。畢竟奇境是劉易斯·卡羅爾為愛麗絲而創造的,很難想像一個沒有愛麗絲的奇境是怎樣的。
  • 《奇境沒有愛麗絲》:11位童書作家 再次回到兔子洞
    在《愛麗絲漫遊奇境記》出版154年之後,在麥克米倫出版社的邀請下,十一位童書作家再次回到兔子洞裡。這次,沒有愛麗絲的引導。他們可以仔細地打量劉易斯·卡羅爾創造的奇境世界和那些雖然一筆帶過,卻令讀者印象深刻的人物形象:渡渡鳥、柴郡貓、瘋帽匠、三月兔、榛睡鼠、鷹頭獅、紅桃傑克、紅桃王后。他們成為了這11個腦洞大開、妙趣橫生的故事的主角。在每個故事開始前,每位作家都用一段話深情地表達了自己對《愛麗絲漫遊奇境記》的熱愛。
  • 《愛麗絲漫遊奇境記》:這個角色能顛覆你對貓的認知
    接下來,進入正文……英國作家劉易斯 .卡羅爾的《愛麗絲漫遊奇境記》,相信大家都讀過,純真可愛、充滿正義感的愛麗絲;性格怪誕,卻為人直率坦誠的瘋帽子;性格開朗的白皇后……這些有個性的角色也紛紛成了人們的童年回憶。而在眾多角色中,令小燁印象最深刻的,是一隻叫柴郡貓的短毛貓。
  • 《愛麗絲漫遊奇境》教我們:如何去感受和獲得「快樂的一天」
    一、《快樂的一天》:致敬《愛麗絲漫遊奇境》《愛麗絲漫遊奇境》,如雷貫耳的名字。可是這部作品確立自己的經典地位卻有很多令人意想不到的經歷。不管怎樣,《愛麗絲漫遊奇境》不僅孩子喜歡讀,大人也喜歡,其中包括王爾德和維多利亞女王。它已經被譯成了100多種語言,影響了很多創作者。中國作家沈從文受此影響,在1928年還寫過一部《阿麗思中國遊記》。
  • ...眼皮 畫作 迪斯尼電影 創作 畫家 化妝師 愛麗絲漫遊奇境記 小...
    《愛麗絲漫遊奇境記》主題畫作。  東方網5月30日消息:據《每日郵報》報導,近日,加拿大一位化妝師在眼皮上創作了一系列畫作,展示了迪斯尼電影中的一些場景,包括《小美人魚》、《長髮公主》以及《獅子王》,其創作材料全部都是普通化妝品。  這位去年10月才開始化妝師工作的女孩稱,在一隻眼睛上作畫,需要花費1到2個小時的時間。  她說:「有一天,我突然想到在嘴唇上搞點萬聖節創作。
  • 世界名著《愛麗絲漫遊奇境》一部被當成兒童文學的成人童話
    《愛麗絲漫遊奇境記》也被譯作《愛麗絲夢遊仙境》,是英國作家、數學家、邏輯學家查爾斯·路德維希·道奇森以筆名劉易斯·卡洛爾(Lewis Carroll)於1865年出版的一部兒童文學。在世界兒童文學名著中,它可能是讓人最感親切、最具影響力、最為奇特的一部童話故事。
  • 【大嶺之冬閱讀季】青少年閱讀展播|《愛麗絲漫遊奇境記》
    【大嶺之冬閱讀季】青少年閱讀展播|《愛麗絲漫遊奇境記》 2020-12-08 11:18 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 看展覽| 跟隨150歲的愛麗絲,開啟一場藝術仙境的漫遊
    (01:22) 1865年,英國作家查爾斯•路德維希•道奇森(Charles Lutwidge Dodgson,1832.1.27-1898.1.14)以筆名劉易斯•卡羅爾(Lewis Carroll)出版了《愛麗絲漫遊仙境》(Alice in Wonderland
  • 《愛麗絲漫遊奇境記》閱讀要點及測試題
    11、愛麗絲啃了一口有魔力的蘑菇,讓自己變成60釐米高,然後怯生生地向房子走去。* 《愛麗絲漫遊奇境》主要角色特徵1、 愛麗絲:故事的主角,一個(純真可愛)的小女孩,充滿(好奇心)和(求知慾),在她身上體現出了屬於兒童的那種純真。(善良誠實、樂於助人、富有同情心、無比勇敢。她身上充滿了民主、正義和人道)的精神。
  • 《愛麗絲夢遊奇境記》荒誕中的經典
    《愛麗絲夢遊奇境記》是十九世紀英國作家劉易斯·卡羅爾創作的經典兒童文學作品,也是十九世紀最具影響力的荒誕小說之一。故事荒誕不經的情節,每每讓人腦洞大開,跟隨愛麗絲歷經一場奇幻瘋狂的冒險之旅。如:愛麗絲掉井了兔子洞、兔子穿著坎肩還會說話看表、瘋狂的瘋帽子、紅心王后的撲克王國、吃了糖果/蛋糕/蘑菇可變大變小、渡渡鳥、睡鼠、柴郡貓、獅身鷹首獸、龍蝦方陣舞、像魚一樣穿制服的男僕等,以及他們之間發生的一系列稀奇古怪的故事。荒唐:人的行為和思想很不合理,是違背事實的,在現實生活中是可能發生的。如:很多成語故事的人物和情節,掩耳盜鈴、守株待兔、自相矛盾等。
  • JOYYE兔耳朵馬克杯,"愛麗絲漫遊奇境"系列大作,溫暖雙眼與生活
    饒是今日,那些《白雪公主》、《灰姑娘》、《小紅帽》和《愛麗絲夢遊奇境》的奇妙故事,還會伴風入夢,讓彼時那些溫暖我們心靈的力量,在此時仍舊給我們帶來感動。  為了讓熱愛生活的人們,真切地感悟這份幸福,JOYYE品牌與維多利亞和阿爾伯特博物館(V&A博物館)達成合作,獲得了劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲漫遊奇境》的使用版權,並依據原版圖書中的珍貴插畫和裡面的經典情節及角色
  • 《愛麗絲漫遊奇境》這類文學名著譯本,弄不好會給孩子搞暈了
    現在書店裡在兒童文學的分類中,總少不了《愛麗絲漫遊奇境》這本書,在很多人眼中它當仁不讓就是一本文學名著。只可惜這樣的「名著」,大人們幾乎從來不讀,因為根本看不進去,拿它「糊弄」孩子就夠了。《愛麗絲夢遊仙境》(Alice's Adventures in Wonderland,通常簡寫為Alice in Wonderland)是十九世紀英國作家兼牛津大學基督學院數學教師劉易斯·卡羅爾創作的著名兒童文學作品。1865年出版,續作為1871年出版的《愛麗絲鏡中奇遇記》。
  • JOYYE愛麗絲漫遊奇境系列新品亮相2020上海國際尚品家居展
    廣州別樣宅家居文化有限公司所經營的陶瓷藝術生活品牌——JOYYE,一如既往,以陶瓷藝術為主線,以「家裡的藝術展」為主題,展示了多個風格的新產品,還為全新IP合作產品——愛麗絲漫遊奇境系列,舉辦了一場新品發布會。
  • 暖冬想和你約一場「愛麗絲漫遊奇境」下午茶
    廣州富力麗思卡爾頓酒店聯手JOYYE瓷器品牌,從經典童話故事《愛麗絲漫遊奇境》中獲得無限靈感,賦予點心以精巧生動的造型,搭配JOYYE品牌愛麗絲漫遊奇境系列瓷器,推出主題下午茶迎來接溫暖新年季
  • 廣州富力麗思卡爾頓推出全新下午茶,靈感源自「愛麗絲漫遊奇境」
    實習記者 | 袁天雲如果《愛麗絲漫遊奇境》裡的角色跳出童話,它們會是什麼樣的?近日,廣州富力麗思卡爾頓酒店就用甜品把這部廣為人知的童話帶進了現實。此次,廣州富力麗思卡爾頓酒店聯手 JOYYE 瓷器品牌,以《愛麗絲漫遊奇境》為靈感,賦予點心精巧生動的造型,再搭配 JOYYE「愛麗絲漫遊奇境」系列瓷器,推出新款主題下午茶,迎接即將到來的新年季。
  • 廣州富力麗思卡爾頓酒店攜手JOYYE陶瓷 推出愛麗絲漫遊奇境下午茶
    廣州富力麗思卡爾頓酒店聯手JOYYE瓷器品牌,從經典童話故事《愛麗絲漫遊奇境》中獲得無限靈感,賦予點心以精巧生動的造型,搭配JOYYE品牌愛麗絲漫遊奇境系列瓷器,推出主題下午茶迎來接溫暖新年季。「愛麗絲漫遊奇境」下午茶將於即日起至2021年3月10日,於充滿節慶氣氛的珍珠酒廊供應。
  • 《愛麗絲漫遊奇境記》中有7條不適合孩子們看的隱藏信息
    劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll)的小說《愛麗絲夢遊仙境》(Alice 's Adventures in Wonderland)對電影、文學甚至心理學都產生了驚人的影響:電影和芭蕾舞劇都是根據它改編的,續集和翻拍也都是根據它寫的。甚至還有一種以主人公命名的心理疾病:愛麗絲夢遊仙境綜合症(AWS)。
  • 《愛麗絲夢遊奇境記》:冒險中的挑戰,是成長不可或缺的機遇
    《愛麗絲夢遊奇境記》是十九世紀英國作家劉易斯.卡洛爾寫的一部童話小說。自1865年出版以來,已經被翻譯成至少125種語言,衍生品涉及到繪畫,音樂,戲劇,電影,遊戲等多個領域。它突破了傳統的道德說教,通過荒誕和幻想的方式表現了一種純粹的遊戲精神,深受兒童和成人的喜愛。
  • 他是一位數學家,卻寫了本童話,風靡世界155年,無數孩子為之著迷
    我們在童年的時候都會喜歡看很多的童話故事,比如《格林童話》、《伊索寓言》、《安徒生童話》之類的,應該也有很多人看過《愛麗絲漫遊仙境》這本童話故事,這是本傳奇的童話故事,從1865年創作完成到現在已經有155年的歷史了,但卻經久不衰,還被翻譯成174個國家的語言進行傳播,讓世界無數孩子為之著迷、喜愛。