你看了最近大火的綜藝《乘風破浪的姐姐》嗎?每一位姐姐都在為成團做出努力,也想在每一次公演的舞臺上呈現出最好的狀態。這就像我們學英語的過程,每一位學習者都在為自己能夠在有需求的時候能講出一口流利的英文而努力著,那麼如何能夠學好英語呢?開言英語上擁有豐富的教學內容以及個性化的學習方案,能夠讓每一位學習者能夠按照自己想要學習的需求來進行英語學習,像姐姐們那樣對自己說「YES OK」。
但「YES OK」的用法你真的都了解嗎?開言英語小課堂就帶你了解一下YES OK的地道用法吧!
01.
Yeah
Yeah 是美國人很愛用的一個詞,比 yes 還常用,以至於 Jenny 長期旅居國外的阿姨回國以後的中文都常帶 yeah。其實這個字有很多的拼法:
Yeah
Ya(h)
Yea
因為這是口語化的表達,在正規的工作郵件裡面還是不要用Yeah了。但在日常生活中,基本上在有人問你什麼東西對不對好不好的時候都可以用:
Yeah, it was great! 是的,很好!
02.
Yup
Yup 跟 Yeah 很像, 加了「p」在後面,聽起來更有趣一些,用法也跟 yeah 很像:
- Let's grab dinner tonight together. Are you free? 今晚一起吃飯吧,你有空嗎?
- Yup, I'm free. 當然,我有空。
這是最適合用來回應別人的請求的說法,一般用於熟人之間,在工作場合也可以用,比如你可以跟同事說:
- Can we do some recordings later this afternoon? 今天下午我們能錄下音嗎?
- Yup, no problem. 好的,沒問題。
相比起 yeah,yup 聽起來更為篤定和友好。
Yup, should be no problem.
還有其他拼法:Yep
03.
Yuppers
Yuppers 是一種更為可愛的說法了,讓人想到美國西部的牛仔:
- Do you like ice cream? 你喜歡冰淇淋嗎?
- Yuppers! 當然了!
04.
Yes sir
也許對你的上級會說:
Yes, sir!
但變成 yessir 用在朋友身上就有點小小的嘲諷/自嘲意味:
- Dude, are you gonna score tonight or what? 兄弟,您今晚還能不能拿分了?
- Yessir! 那還用說!
Yes sir 多用於男子之間,而對女士則會用:Yes'm
05.
Okey-dokey
Okey-dokey 是一種說 okay 的方式,很二次元,更加可愛、積極:
- Can you finish something by 2 o'clock?
- Okey-dokey, no problem
06.
Righto, Rightio
澳洲人常用這個詞來代替 right 或者 alright:Rightio
英國人則更愛用:Right-o
07.
Totally
喜歡誇張的美國人自然最愛說:
Totally: 完全地
Exactly: 正是如此
Absolutely: 絕對地
這些詞用來表示強烈而篤定的情緒:
- Do you like China? 你喜歡中國嗎?
- Totally. 很喜歡。
08.
Fo' shizzle
黑人英語裡與眾不同的說 yes 的方式是:Fo' shizzle
它的來源是 "for sure"。但考慮到我們平時的風格可能與其不搭,我們就選擇聽懂就好,不一定要去用。
09.
Uh-huh
Uh-huh 實際只是發出一個聲音,但是稍微改變一下聲調,就可以傳達出完全不同的意思:
Mom: Did you finish your homework? 媽媽:你做完作業了嗎?
Son: Uh-huh... 兒子:做了......
1991年百事的 Diet coke 有句廣告歌詞是:
You got the right one baby. Uh-huh! 你選對了!
你是否學會了「YES OK」這些地道用法呢?趕快和開言英語的小夥伴們一起學習更多新鮮有趣的英語知識吧!