短篇《青鳥的神話》
車田正美完結《聖鬥士星矢》的時候是1990年12月，剛剛37歲，可謂是年富力強正當壯年，傳說他在創作《聖鬥士星矢》漫畫的過程中，和連載漫畫的集英社雜誌社有一些小衝突，直接導致了冥王篇的迅速完結。
不過這並不是捕風捉影，因為車田正美在90年12月《聖鬥士星矢》完結之後，1991年創作了一部短篇漫畫，是體育題材、描寫棒球故事的，叫《青鳥的神話》，不過車田正美志不在此，應該只是在為下一步人氣漫畫做準備。
聖鬥士星矢結束後連載的《青鳥的神話》不過這並非車田正美第一次染指運動題材的漫畫，早在1979年，車田正美就創作過一部叫《白帯大將》的運動題材漫畫。
捲土重來缺已風光不再
1991年，車田正美在創作《青鳥的神話》時，秘密籌劃的大作就是被稱為車田正美5傑作之一的《靜鬥士翔》，短篇漫畫《青鳥的神話》完結的1992年，《聖鬥士星矢》完結的1年之後，車田正美捲土重來，在集英社《周刊少年JUMP》上開始連載《靜鬥士翔》。
順便一提，車田正美5傑作分別是1977年創作的《拳王創世紀》、1982年創作的《風魔小次郎》、1984的《男坂》、1986的《聖鬥士星矢》和1992的《靜鬥士翔》，這5部作品基本可以代表車田正美的漫畫水平。
靜鬥士翔《靜鬥士翔》的日文原名是《SILENT KNIGHT翔》，直譯為沉默的騎士，因為車田正美之前創作的人氣漫畫聖鬥士星矢的原因，在中文地區被譯為靜鬥士，另一方面，這部漫畫中有很多聖鬥士星矢的影子。
比如靜鬥士的容貌樣子、聖衣、戰力結構都與聖鬥士非常相似，可以看出這部漫畫的開頭有很多作者埋下的伏筆，可惜後來單行本時都被編輯砍掉了，再聯想到《聖鬥士星矢》漫畫的開頭也有很多伏筆，最後也全部都無疾而終，比如教皇賜予冰河聖衣讓冰河做無間道、雅典娜利用雙子的弟弟引誘海皇上勾等等。
之後車田正美曾經公開說，在創作靜鬥士翔的時候他研究了很多書籍，花了很多功夫，可惜，這部作品卻沒能延續聖鬥士的輝煌，最後不得不被攔腰砍掉了。
靜鬥士的最後一頁，車田正美寫下了一句，「再見」，從此再也沒能達到聖鬥士星矢那樣的巔峰。
翔在某方面真的翔了靜鬥士的遺憾
根究靜鬥士漫畫的失敗，還是源於其構思的不嚴謹，比如靜鬥士中的主線是進化了35億年而突然覺醒的新人類與舊人類之間爆發的衝突，新人類一心想要消滅舊人類，而作為主角的翔卻偏偏是一個新人類，他為什麼會放棄自己的陣營和立場幫助舊人類呢？這說不通。
其次，作為熱血戰鬥SF漫畫，科幻要素被含糊帶過，35億年生物的進化中，人類只是其中的一個階段，人類現在雖然自詡站在生物鏈的頂端，其實這只是人類的一個猜測，面對大自然的人類其實非常微不足道。
人類突然覺醒而變成非常厲害的新人類，這一點也不嚴謹，因為什麼外部原因而導致覺醒，為什麼只有少數一些人覺醒？沒有外來因素的幹預，這一點很難說得通，而相同題材漫畫中的SF情節，比如《聖鬥士星矢》會把突然的進化歸結為神力庇佑（來自星系的小宇宙的力量），比如《強殖裝甲》人類的進化力量來自外星人科技。
顏值巔峰時期的車田想必在設想這個邏輯的時候，車田正美一定與集英社的編輯之間爆發了口水大戰，也為之後的漫畫轉籍埋下了伏筆。
最後的最後
53歲時的車田正美轉籍到秋田書店後，從此靠著之前自己的人氣IP開始重新炒冷飯，比如冥王篇系列，比如風魔小次郎，不過都差強人意、甚至因為他背棄了80年代聖鬥士漫畫的世界觀，被一些聖迷所口誅筆伐。