張藝謀新片《長城》首支預告片以快速閃現的幾個鏡頭開啟,分別展現了這個故事中數項重要元素:經歷沙場的戰士,煙火瀰漫的戰場,前赴後繼的士兵,如水墨畫般靜矗千年的長城。而國際版打出的英文字幕:「人類史上最大奇蹟之一,歷時1700年建成,長達5500英裡,究竟為抵禦何物建造?」這比國內版更加簡明扼要地點明了電影的主題。
馬特·達蒙是在預告片裡有著唯一獨白的演員,「我從出生就已經在戰鬥,為貪戀而戰鬥過,為神明戰鬥過,這是我有生第一次,打一場真正值得的戰爭。」
一直處於神秘狀態的「怪獸」在預告片中驚鴻一現,出現了兩次,並展露了一頭一腳,突然在城牆邊的出現襲人以及瞬間消失在霧氣中,可以算是預定了電影另一種意義上的「主角」。
張涵予飾演「殿帥」,他是統領整個軍隊的元帥,也是前期打怪的人類首領。劉德華飾演「軍師」,國際版中有一個場景是在國內版中沒有的,他帶領士兵們去山洞探秘,有可能是去尋找怪獸的起源。
「萬裡長城關城數千,然而有一座無名關,千年來由一支神秘軍隊戍守,他們要面對的,是一種人類前所未見的力量」。由張藝謀執導的新片《長城》前晚公布首款預告片,並正式定檔,將於12月16日在國內率先公映,打響賀歲檔頭炮,比北美檔期早了2個月。在1分半的首支預告片裡,馬特·達蒙、景甜、佩德羅·帕斯卡、劉德華、張涵予、鹿晗、彭于晏、林更新、黃軒、王俊凱均有登場,就連最神秘的「怪獸」也展露了一頭一腳。
值得一提的是,《長城》其實有國內和國際兩款預告片,仔細觀看,會發現一些不同,國際版更有效地點明了主題,甚至有幾個鏡頭暗示了一些細節。在《長城》預告片出來後,新京報記者第一時間致電了片方之一的樂視影業,儘管對方對劇情走向,以及怪獸的由來三緘其口,但還是透露出它起源於中國的《山海經》,並解釋了國內版與國際版預告片為何會做出區分。
【解析預告片】
據記者了解,電影《長城》講述了由馬特·達蒙飾演的歐洲僱傭兵威廉在被囚禁長城期間,發現了這一世間最大奇蹟之一背後的驚人秘密。當一波又一波可怕的掠食生物將這座巨型城牆重重圍困之時,威廉對財富的追尋演變為一段通往英雄主義的旅程——他加入了一支由精英勇士們組成的大軍,共同對抗令人無法想像的強大力量。
揭秘1
新京報:怪獸目前只有兩個鏡頭,可否透露一下它的來歷?是只有一隻還是會有怪獸軍團?
樂視影業:這次的怪獸,不同於以往我們好萊塢經常看到的怪獸設定,它們既不是外星人,也不是變異的怪物,它們的取材靈感,都是來源於中國最古老的志怪古籍《山海經》,至於具體是有一隻,還是有整個怪獸軍團,很有可能要在影片上映,觀眾看過後,才能得到答案。
揭秘2
新京報:大陸版與國際版有明顯不同,甚至國際版更透徹一些,它提出了電影的主題:長城為抵禦何物建造?為何國內版沒有這麼做?
樂視影業:相對於外國觀眾,中國觀眾對於「長城」二字,相信已經熟悉到不能再熟悉了,所以這一款預告片,我們更多會去考慮的,是如何突出電影中的中國元素和令人好奇的怪獸元素,相信這也是中國觀眾會更加期待的地方。
揭秘3
新京報:從預告片可以看出,影片中,軍隊都以不同的顏色,被分成了好幾撥,顏色不同,會不會有等級和功能的區分?這樣做,會不會擔心觀眾對此產生混淆?
樂視影業:在預告片裡面五顏六色的軍種,其實在電影裡面,都有著非常明確的分工。他們在電影中,對抗怪獸的功能也非常明確,幾乎是不可替代的。每個角色,同種顏色的盔甲樣式不同,是有等級上的區分,但顏色沒有,顏色更多是一種兵種功能上的區分。相信大家看過電影後,肯定不會有此疑惑。
揭秘4
新京報:電影之前只是曝光在北影廠拍過,外景在哪裡取景拍的,還是都特效搭景?
樂視影業:北影廠主要負責電影中的綠幕特效的拍攝,兩屆奧斯卡獎得主約翰·邁爾主要負責了28個棚內場景的設計和拍攝,而更多的場景、外景、搭景,是在甘肅、青島拍攝。
揭秘5
新京報:長城出現怪獸,這個設定很新穎,可能會顛覆歷史,擔不擔心國內老一輩的觀眾接受不來?
樂視影業:其實我們說的老一輩觀眾接受不來的場景,很多都是好萊塢電影已經用慣了的套路,如果中國電影一直停滯在喜劇片、愛情片、青春片上,恐怕也是所有的中國影迷不願意看到的,所以這一次張藝謀導演的奇幻片嘗試,更像是一次摸著石頭過河的探索,無論輸贏,都會為中國電影市場帶來無數的寶貴經驗。
揭秘6
新京報:定檔比北美早2個月,這是首次,是不是為了趕賀歲檔?
樂視影業:這次電影《長城》的中國檔期,比北美提前了兩個月,其實是因為中國市場的體量增長,足夠有資格去和北美電影市場抗衡所導致的。因為中方有了更多的話語權,所以,我們也更加有資格,去比北美提前看到這部備受世界矚目的超級大片。我們也期待,《長城》能夠成為全球電影市場的拐點作品。
【導演談】
奇幻元素對於這部電影很重要,因為裡面有怪獸。但是,我們這部影片的獨特之處在於那些都是中國古代的怪獸。雖然是一部奇幻電影,但是我們還是以一種非常寫實的方式來拍攝。我們希望大家覺得這些故事確實發生過。除了怪獸之外,電影中其他方面都是有科學依據或歷史研究作為支撐的。
在我們電影中,沒有角色是有超能力的。我認為,如今電影裡太多超能力了,人們一根手指就能使大半個城市夷為平地。對於這部影片,就是儘可能寫實。
本版採寫/新京報記者 安瑩