滴水之恩湧泉相報?美國曾「豪贈」月壤 中國就還禮做明確表態

2020-12-22 張殿成國際觀察

1969年7月20日,阿波羅11號登月艙成功抵達月球軌道時,38萬千米外的地球上,美國地面控制中心不乏幽默地建議航天員們留意觀察窗外,「看能否看到那位名叫『嫦娥』的魅力中國女性」。而奧爾德林則用同樣幽默的回覆稱,我現在就去找那個兔子美女。片刻之後,他和阿姆斯特朗的登月艙在月球表面留下了人類的足跡,並用直播的方式說了一句名言:我的一小步,是人類的一大步。此後,美國相繼進行6次「阿波羅」飛船的發射,並從月球上帶回382公斤的樣本,並將之分享給世界各國,其中就包括「豪爽贈予」中國1克月壤。

之所以稱為「豪增」是因為當時美國把這1克月壤裝在一個水晶球內,從表面上看去裡面的確有不少的月壤,但當科學家打開後才發現,這個水晶球進行了特殊處理,使用了放大鏡。儘管美國贈予中國的月壤並不多,但畢竟是「千裡送鵝毛」,禮輕情意重,更何況是來自38萬千米之外的月球。如今,具備相應水平後,我國也正式進行月球探測計劃,「嫦娥「5號於2020年12月17日成功返回,並帶回1731克月壤樣本,這又激起了世界各國對月球的熱情。美國、印度、日本和俄羅斯都計劃在未來十年利用各種方式登月。

看到我國的成功,歐洲航天局第一時間轉發了「嫦娥五號」返回器成功降落的消息,並送上誠摯的祝福。在此之前,歐洲航天局和美國國家航空航天局也表示,希望能夠分享「嫦娥」5號帶回來的月壤。唯獨印度對此表示,他們即將在三年後就實施載人登月,根本不稀罕中國的月壤。當然,印度是否稀罕中國帶回的月壤不重要,重要的是我們可能並不願意與之分享。有不少網友問,既然美歐都已擁有大量月壤樣本,為啥還希望得到中國帶回的樣本呢?

據華盛頓大學行星科學家布拉德利·喬利夫的介紹,「阿波羅」探月所帶回的樣本主要來自月球的巖石層,且都是月球正面的月壤。而我國從月球上帶回的樣品則來自月球的另一面,與美國所帶回的並不一樣。喬利夫稱,中國帶回的月壤都是經過精挑細選的,不注重量得多少,只關注其成分和質量,它們「將成為寶庫和可以填補美國對於月球研究過程中的關鍵性的空白」。所以,他們希望獲得「嫦娥」5號帶回來的樣本。

據悉,在中國航天計劃中,在「嫦娥」5號之後,還會有3次月球探測任務。「嫦娥」6號可能會提升任務難度,從月球南極地帶取樣返回。「嫦娥」7號的任務是在月球南極附近進行綜合勘察,包括對地表和地貌進行研究,分歧月面物理組成及空間環境。在那之後,「嫦娥」8號除陸續擴大科學勘察和實驗之外,還會驗證建造月面科學研究基地的關鍵基礎技術。中國曾公開表示,中國未來的月面基地可以是多國共享的。專家們預測,如果一切順利的話,我國將會在2025年開始實施載人登月計劃。

事實上,採樣只是探月研究的一個過程,而我國是否願意分享樣品,如今已成為國際所關注的焦點。路透社記者就曾經提問,中國是否願意分享樣本給美國?按理說,「滴水之恩湧泉相報」,中國就還禮做明確表態,月壤樣品將用於三類用途,簡單來說就是用於科研和科普,並可能作為國禮相送。但美國在2011年通過「沃爾夫修正案」,禁止一切國家機構和個人與中國的航空航天合作。所以,是否將樣品分享給美國?最關鍵的還是看美國的態度,而不是中國。

美國航天界重要人物—NASA前負責人查爾斯博爾登認為,中國應該成為美國的合作夥伴而非競爭對手。儘管雙方有很多矛盾,但卻將國旗插到了同一個月亮上。放眼浩瀚的宇宙,地球是孤懸於宇宙的方舟,月球是毗鄰這艘方舟最近的踏板,人類要想邁向更遠的地方,沒有理由只將目光局限於方舟之上,而不聚焦在踏板上。如今,人類星際遠航之路才剛剛開始,以合作的方式共涉星河,雖場面不如千帆競渡熱鬧,但卻更容易戰勝激流險阻!

相關焦點

  • 中國向83個國家提供援助:「滴水之恩當湧泉相報」用英語怎麼說?
    當前,中國也在向遭受疫情的國家伸出援助之手——滴水之恩當湧泉相報「滴水之恩當湧泉相報」這句中國古語用英文如何說?然而這樣卻丟了點兒修辭意象:滴水 。湧泉。動態結合、有聲有形,通俗說來就是這樣翻譯。雖然在意思對了,但缺少點「畫面和意境感」.......那麼,「滴水」和「湧泉」該如何翻譯呢?
  • 懂得感恩,知恩圖報的五位星座,滴水之恩當湧泉相報
    做人一定要感恩,如果別人有恩與你,不管是朋友還是父母你都要互相幫助,不能當成理所應當,要有一顆感恩的心,不是任何人都會對你好,滴水之恩當湧泉相報,當自己有困難的時候別人才會幫你,有些事情不應該要斤斤計較,對自己也沒什麼好處,做個重情義和感恩的人。
  • 《陳情令》鬼將軍溫寧:只有他真正做到何為滴水之恩當湧泉相報
    只有他真正做到何為滴水之恩當湧泉相報,整個仙門百家都不及溫寧一人。今天我們就來說說溫寧。溫瓊林,寧是他的字,字面意思就是平安、安定的意思。溫寧的父母包括姐姐一生對他最大的期待就是安寧了。不過這對於他來說,就是奢望。
  • 「大恩不言謝」只不過是客套話罷了,滴水之恩當以湧泉相報!
    但作為得到幫助的一方更應該懂得滴水之恩當湧泉相報,就算他們不求回報,也應該對他們表達感謝,懂得感恩。 回想一下:你有多久沒有回家看看,聽聽家人的傾訴,聽那幸福的歡笑聲?有多久沒和朋友一起吃飯,和他們談談心,聽聽他們的煩惱和心聲呢?是不是因為一路風風雨雨,而忘了天邊的彩虹?是不是因為行色匆匆,而忽視了沿路的風景?
  • 湧泉相報!傑出校友華生捐建東南大學鐘山書院!
    湧泉相報!傑出校友華生捐建東南大學鐘山書院!張廣軍表示,將努力把鐘山書院打造成為具有中國特色、東大品格的精品建築和師生交流共享的高端平臺,努力在全國書院制探索中發揮引領和示範作用。張廣軍還表示,學校領導班子也將和師生員工和廣大校友一道,為早日建成中國特色世界一流大學奮發有為、多做貢獻,也懇請校友們為學校「十四五」發展規劃提出寶貴意見。
  • 滴水之恩當湧泉相報,中國各界捐助日本口罩新聞層出不窮!
    於是我就在想,我是否也能做些什麼?」於是這名中國籍女學生就在本月的8日,在自己的推特上發表了一篇題為「我們是一群住在東京的中國籍高中生,在新冠病毒面前,我們想要去保護更多的老人【募金】」的推文。為了幫助女學生募集更多的善款,她周圍的朋友們紛紛貢獻著自己的一份力量,在大家齊心合力之下,甚至在短時間內將這份募捐推文份分別譯成了日語版,中文版和英文版。
  • 羽生結弦的飲水思源,湧泉相報:縱使自己受累,依舊有益他人
    圖片來源於央視畫面我們遇到了,看到了太多這樣的故事:受人之恩,不思圖報或者恩將仇報,也見過施恩者,因為自己給對方的一飯之恩為酬滴水之恩,而能湧泉相報三五年如一日,甚至十餘年如一日者,總是令人感動。是的,羽生結弦就是令人如此感動的存在。當年神戶演出的掌聲,讓他有了「那就再滑一段時間吧」的想法。那個「一段時間」,迄今將近十年。
  • 月壤一定得給美國?關鍵時刻中國直接把話挑明,NASA回應十分有意思
    值得一提的是,在此次地外天體採樣任務順利達成之後,其他各國對此也紛紛表態,各國航空局對此都表達了祝賀,不過值得注意的是,美國航天局(NASA)對此作出的反應卻是讓人有些意外。月壤必須給美國?NASA對此作出表態在嫦娥五號順利返回之後,NASA方面於社交媒體平臺上面發表了一段視頻,並且強調,在此之後即將展開「阿爾忒彌斯」登月計劃,要知道的是,參與這項登月計劃的國家更是達到了足足十個。
  • 美國沒完成的「夢」,被中國3年實現,如今該國回報一份厚禮!
    除了我國這樣做之外,美國在早期的時候也經常援助他國,但是在對吉布地援助時,美國卻翻了船,他們華百年沒有完成的「夢」,卻被我國3年實現,當我國提供幫助後,吉布地為了回報也送來了一份厚禮!中國援助他國如今,我國是個樂於助人的國家,當一些國家遇到難題時,我國二話不說都會伸出援手,正是因為如此,我國也結交了一些合作夥伴。比如巴基斯坦、非洲、緬甸等國家。
  • 索要月壤被拒絕?美國徹底惱羞成怒,僅用一美元從日本購得
    而大洋彼岸的美國NASA近期也沒閒著,與4家公司籤訂了開採月球資源的合同,除此之外,NASA還用一美元從日本公司手上購得了月壤數據。與4家公司籤訂開採合同眾所周知,嫦娥五號這次最重要的任務之一,就是採集月球土壤然後返回地球。而上一次人類成功採集月球土壤的時間還是1976年,採集重量也僅有170克。
  • 丹麥一邊搞全國復工,一邊再次向中國請求援助,中方霸氣回復
    疫情初期,丹麥沒有向我國提供任何的援助,而且還落井下石的污衊中國,同時在媒體中還出現了辱華的行為,在他們的歌謠中還有侮辱的字樣,這些我們都是記在心裡的。但中國一直是一個以德報怨的大國,在丹麥疫情比較嚴重的時候,中國的阿里巴巴本著人道主義向丹麥提供了醫療物資用來抗疫,可丹麥卻拒絕了,並聲稱他們不需要中國的幫助,這些都是小問題,不要援助物資我們還省下了。
  • 李春平:娶大32歲美國影星,繼承200億,熱衷慈善,晚年卻很悽涼
    後來的李春平曾說:「我覺得我很愧對她,所以回國之後我想盡辦法補償她,但是她都不接受,給了她300萬美金,她當面就撕了。」李春平來到美國之後,他在美國唐人街的一家餐廳做了5年的洗碗工,每天工作到凌晨一兩點才下班。
  • 鬥破:曾被藥老幫助過的六大強者!點撥之恩可成就他人?韓楓稍弱
    教授鬥氣修煉之法。傳授煉藥術。是非常稱職的一位老師。桃李之恩換來的確實背叛。說藥老不甘心是應該。不然不會有炎帝。法獁:點撥之恩(鬥皇、鬥宗?)法獁年少時見過藥老一面。當時他年紀不大。因為藥老惜才所以沒忍住指點他一番。結果培養出加瑪帝國煉藥術僅次於古河的存在。古河前期六品煉藥師。法獁五品高級。
  • 風水輪流轉,月壤會給美國嗎?中方重磅回應,該川普做選擇
    這次外界最關注的莫過於,中方返回器帶回的1.73千克月壤。據悉,這次「嫦娥5號」著陸地點位於月球風暴洋呂姆克山附近,這是美國和蘇聯的探月器都不曾涉足的區域。根據繞月衛星遙感數據,該地形成的歷史約有13到20億年,與月球南極艾特肯盆地約42到43億年的年齡差距巨大。
  • 鬥羅大陸:火舞初吻=救命之恩?漫迷:第一次見佔便宜當報恩的
    自古以來,關於報恩的故事就有不少,關於報恩的詩句就更多了,我們耳熟能詳的就有一句「救命之恩,當湧泉相報」。後來呢,又出現這麼一句,「救命之恩,當以身相許」。報恩自然是人家救了你,你需要報答這份恩情。
  • 曾三次幫助中國撤僑,希臘危機時我國湧泉相報,總理來華表示感謝
    據新華社報導,第二屆中國國際進口博覽會(進博會)5日至10日在上海舉行,希臘是15個主賓國之一。雖然美國沒有派高級代表來華參加,但希臘卻非常重視。基裡亞科斯·米佐塔基斯總理親自出席進博會開幕式,並率領60多位工商界人士組成的代表團開啟了訪華行程。