電影改編遊戲,二次創作的成功典範——《達文西密碼》

2021-01-13 反向玩遊戲的鹹魚

作為玩家,我們無法否認一個事實,那就是一些流行文化對於遊戲領域的入侵是全方位的、徹底的、一氣呵成的。譬如說,某些比較火爆的電影在全球公映後不久,同名遊戲便會馬不停蹄地奔向市場,既取悅了熱愛電影的玩家,又能讓自己賺個盆滿缽溢,實在是個一石二鳥的商業妙計。遙想當年,這樣的例子有《異度空間》、《永遠的蝙蝠俠》、《獅子王》之類等等;現如今,面對《復仇者聯盟》、《蜘蛛俠》、《大聖歸來》這樣的票房大作,遊戲廠商自然也不會放過機會。本期我們要說的這款遊戲,就是根據當初的一部經典作品《達文西密碼》而改編的同名遊戲。

如何能讓已經欣賞過原作的玩家們領略到作品的二次魅力?

這是電影改編類遊戲首先需要關注的問題,同時也是這部遊戲能否獲得成功的一條關鍵因素。改編作品既要忠於原著,但又不能將原作一成不變地照抄過來。在這裡需要注意的是,電影之於觀眾們來說乃是一種單向接受的藝術形式,而遊戲則更傾向於互動,玩家必須要參與其中才能獲得樂趣。因而,改編類遊戲所要進行的首要工作便是將原作進行解構,並用一種能夠令玩家接受的遊戲語言把故事重新組合起來。倘若做到了這一點,那麼一部改編遊戲也便成功了大半。

對於《達文西密碼》這樣一部充斥著大量謎題的作品來說,將之改編成為冒險解謎類的遊戲自然是再好不過的選擇。然而比較令人不爽的是,這部作品中的信息量巨大,並且涉及到了大量的歷史與宗教元素,這難免會使那些英文苦手的玩家望而卻步(也許當初2K Games根本就沒將非英語區的玩家們作為潛在的顧客來看待)。當然,對於那些精通英語和推理,並且對電影劇情粗糙和缺少細節感到不滿的玩家們來說,這樣的遊戲形式則是再好不過的了,親自投入謎題中步步破解驚人的秘密,這種代入感與成就感,是小說與電影都無法做到的。

雖說2K Games對原著的細節方面進行了不小的改動,然而在主線劇情方面,該製作小組卻表現得十分謹小慎微,並沒有作出任何實質性的調整改變。首先,在主線劇情方面選擇忠於原作的設定無疑是明智的,原著的作者對整個劇情的詮釋已經達到了一個相當完美的境界,如果再對其進行大刀闊斧的改動的話,那便很有可能會使遊戲落得一個畫蛇添足的尷尬下場。其次,遊戲在細節上對原著進行適當的調整能夠使玩家產生新鮮的感覺,並且在豐富遊戲性方面也有著很大的幫助。由此可見,劇設人員在劇情導向的問題上還是有著十分清醒的頭腦的。

如果不談宗教感情,僅僅從劇情賞析的角度來評判本作的話,那麼我們不得不承認,本作確實是一部十分成功的作品。縝密的符號學與邏輯學推理在主線劇情中隨處可見,它們一環緊扣一環,令欣賞該作的人在不知不覺的情況下便會融入其中。而同名遊戲如何能夠繼承並深化這種神奇的感覺,激發起玩家的好奇心與探索欲望,便成為了擺在劇設人員面前的一道難題。

羅浮宮的館長雅克·索尼埃被人謀殺在博物館之中,在臨死之前,他將自己擺成了達文西的名畫,並且用螢光筆在身體旁寫下了"尋找羅伯特·蘭登"的字樣,將主人公推向了一段宿命的旅程之中......非常忠於原作的劇情設定,當看到蘭登與索菲一起倉皇逃離羅浮宮的時候,我曾經度認為遊戲要嚴格按照原著所描寫的劇情發展下去,然而這時候鏡頭卻突然轉,在聖敘爾皮斯教堂中,我們先是見到了遊戲中的原創人物瑪格麗特修女,緊接著便又經歷了一段新鮮感十足的原創冒險。可以說,劇設人員對於故事推進的節奏把握得十分到位,他們選擇了一個合適的時機來插入自己的原創劇情。這個時機如果選擇得過早,那麼一些熟悉原作的玩家便很可能會因劇情被篡改得支離破碎而感到不滿但這個時機如果選擇得太晚同樣也是不可取,它很有可能會被玩家認為是缺乏新意、枯燥無味的表現。

在劇情第二章開始之後,在原著中形影不離的蘭登與索菲分別展開了各自的冒險。然而從總體上來看,這僅僅是劇設人員為了豐富解謎元素,增加遊戲的可玩性而設定的。因為在兩人分頭行動的這兩個章節中,雖然獲得的信息量巨大,然而絕大部分卻與劇情的推進並無明顯的關聯。換言之,在這部分情節中,玩家們僅僅是為了解謎而解謎。不過值得一提的是,這樣的設定卻在無意中對角色的性格刻畫產生了幫助。

在解開了蘇黎士銀行的密碼箱謎題之後,主人公一行便來到了維萊特莊園。在原著中,這一段劇情是整部作品中最為重要,同時也是最為出彩的一個部分。提彬爵土在《最後的晚餐》中所分析出的線索直接引出了故事的核心秘密,其精妙而有力的推理也令一部分讀者堅定地相信了丹·布朗同志的虛構與假設。而在遊戲中,劇設人員也將該段劇情按照原著的敘述原原本本地演繹了出來劇設人員非常清楚,對於經典的態度,顯然應當是全盤保留,而並非推倒重來。

先來說一說劇情中的重要道具密碼筒的問題。但凡是看過原著的玩家都清楚,整個故事所要追尋的真相便藏在密碼筒之間。由於視覺語言本身的限制與節約影片時間的需要,電影版將原著中兩層的密碼筒簡化成為了一層, 因而也忽略了一些相當出彩的細節,這不得不說是一種遺憾。在遊戲版中,劇設人員為了彌補這個缺憾,便將密碼筒豐富成了三層,並且對其密碼也進行了相應的改變(如果在這一點上也原封不動地照搬原作的話,那就實在是太遜了)——雖說劇設人員對密碼筒的前兩層密碼設置得稍顯雷同,有些省腦子偷懶之嫌,但從總體上來說,還是體現出了較為優秀的謎題製作的水平。

在離開維萊特莊園,與提彬起奔赴倫敦尋找密碼筒線索之後,劇情的節奏開始變得更快。隱藏在劇情秘密背後的真相一點接一點地浮出水面的同時,新的懸念與迷題也在大量而頻繁地湧現,一破一立的敘述模式令人大呼過癮。我們知道,雖然影像能夠產生比文字更加直觀的敘事效果,但在推理與解謎方面,文字卻又顯然比影像有著更高的趣味性。因而本作的電影版在敘述此段劇情的時候,雖說視覺衝擊已然足夠,但其想要表達的精神內核卻顯得蒼白異常,因而也使其落入了一般懸疑類影片的俗套。在尋找文字與影像平衡點的這個問題上,遊戲這種形式有著得天獨厚的優勢。因而在遊戲版的劇情中,玩家們既經歷了緊張的情節,同時也在解謎方面得到了很大的樂趣,可以說是十分成功。美中不足的是,遊戲版對此段劇情的描述顯得有些冗長,男女主人公之間的廢話也多了一些,拖慢了故事推進的節奏,實在是白璧微瑕。

在劇情接近末尾的地方,男女主人公與幕後黑手提彬爵士的對峙在遊戲版中也有其獨到的精彩之處。看過原著的玩家雖說不會對提彬真實身份的曝光感到驚愕,然而玩家要在三句話的時間裡解開密碼卻是一個很巧妙的設定一在小說與電影中,並沒有對主人公解開密碼筒的行動進行正面描寫,而遊戲版不僅填補了原著中的這個盲區,而且也給玩家帶來一種小說與電影中都沒有的、臨場感十足的緊張刺激感覺。

在角色性格刻畫方面,個人感覺遊戲版的表現要優於電影版,每一個出場角色都有著各自的特色,而這一點主要體現在女主人公索菲的身上電影版將索菲變成了一個標準的花瓶人物,在大多數時間裡,奧黛麗·塔圖只是忽閃著她美麗的大眼睛,跟在湯姆·漢克斯扮演的蘭登身後跑來跑去,絲毫沒有原著中獨當一面的智慧女性的神韻。遊戲版在這一點上表現得很好,數次單槍匹馬的解謎行動充分地體現出了索菲的機智,讓她的精神氣質顯得更接近於原著作者的本意。

雖說在塑造人物性格方面可圈可點,然而美工人員對於遊戲中人物外形的設定卻是失敗至極。漢克斯正直有餘但機敏不足,儼然還是離不開阿甘同學的影子,奧黛麗·塔圖的外形顯得不夠成熟,讓·雷諾則喪失了往日的那種酷酷的表情,顯得有點傻。由此反觀遊戲版的人設,則更是憨到了極點。蘭登博士怎麼看都像個面目猥瑣的混混,老謀深算的提彬爵士一眼看上儼然就是個黑社會老大,至於索菲的方塊腦袋馬賽克身子則更是令人不忍直視......人設對於劇情的影響自然是不言而喻的,FF8的劇情嚴格來說只能算是中規中矩,然而一群俊男美女卻讓它成為了一部經典。遊戲中人物形象直接會影響到玩家的心情,面對著一幫豬頭男和群豬臉女,即使是再優秀的劇情也無法激起玩家的熱情。在這個問題上,劇設人員需要多與美工人員進行溝通,使人物形象儘量契合於劇情,以達到最佳的敘事效果。

總而言之本作雖說畫面中庸、操作性糟糕、BUG遍地,儼然已經具備了垃圾遊戲的一切典型特徵,然而玩家們不可否認的是,它依然值得一玩。這自然要感謝偉大的扯淡小說家丹·布朗同志,他所編造出的精彩絕倫的故事挽救了整個遊戲。當然,劇設人員對故事恰到好處的改編也是功不可沒。假如這部遊戲僥倖能夠大賣的話,那麼2K Games在支付版權費之後,第一筆獎金便應劃到劇設人員的戶頭之上。如今的二次創作類遊戲依舊很難做出自己的風格,即便是SONY的PS4版《蜘蛛俠》也很難做到讓玩家們全部買帳。《復聯》改編的遊戲離我們也越來越近了,至於質量如何,還是先觀望吧。

相關焦點

  • 豆瓣僅7.3,《達文西密碼》電影不如原著精彩,輸給這幾點
    作為一部融合了懸疑、宗教、歷史等多種元素的長篇小說,丹·布朗創作的《達文西密碼》的確是一部不可多得的佳作。2006年,導演朗·霍華德將小說搬上熒幕,然而豆瓣評分達到8.2分高分的原著,在改編成電影之後僅取得7.3分,電影和原著的差距究竟在哪呢?
  • 《狩魔獵人3》,小眾玩家宗教冒險遊戲,《達文西密碼》偷師之作
    也許只有小眾玩家知道,所有冒險解謎遊戲(AVG)都是適合一個人靜靜玩的單機遊戲。這類遊戲其實就是一種交互式電影或者交互式小說的感覺,玩家扮演的角色就是推進故事情節向前發展的主人公。這裡推薦一款經典冒險解謎遊戲《狩魔獵人3:血咒疑雲》。
  • 《達文西密碼》,用野史和腦洞解讀達文西名畫!
    文/小曹作為一名合格的大學生,當然不乏有很多要和你們分享的電影!誰沒有在複習周看過幾部電影解悶呢!又到一年複習周,小曹最近也看了一部燒腦電影《達文西密碼》。這部電影燒腦又懸疑,實為人間好電影,影片還把達文西名畫作為線索,一環扣一環,也讓我知道了許多從未注意也發現的事,讓我們一起康康吧!
  • 《達文西密碼》:耶穌到底是人還是神?
    達文西密碼《達·文西密碼》是一部比較神秘段電影,它根據同名懸疑小說改編而來,懸念很多,濃厚歷史感的歷史宗教題材,外加男主及眾多大咖的出色演繹,結尾令人回味無窮,這部片子之所以能夠引起這麼大的反響是因為與宗教信仰有關。
  • 達文西:我的成功秘密,就藏在這裡|大神達文西的成才密碼
    默默就根據最近精讀的書《達文西傳》和BBC達文西的紀錄片等音像資料,來和大家破一破這個謎題,看看達文西成功的密碼,以及我們普通人能從達文西身上獲得哪些啟發。1452年,達文西出生在義大利的一個名叫芬奇的小鎮。達文西是私生子,從小和祖父生活在一起。達文西在12歲的時候被父親接回了佛羅倫斯,因為從小就喜歡畫畫並且表現出天賦,父親就把他送到了韋羅基奧工作室,開始學習繪畫。
  • 10部有史以來票房最高的由小說改編的電影
    當一本書看起來太長或難以閱讀時,我都會想要是能改編成電影那該多好,把電影看了書也就看完了。但是,當書和電影的世界發生碰撞時,就會產生某種變化,排在暢銷書榜首的書一回事,但打破票房排行榜又是另一回事。這裡列舉了15部最賣座的由書改編成電影的清單。特別說下,其實目前改編最成功的其實是漫威的漫畫,但它們是來自漫畫書。因此,我們決定將重點放在從小說改編。
  • 西藏唐卡首次發現與達文西密碼一樣的黃金分割比例
    有態度圖文收藏雜誌 我們只與藝術有關點擊題目下方藍字關注 藝藏本文為藝藏原創,未經授權,不得任何形式轉載達文西密碼,是藝術界一直研究的話題所謂「造像量度」就是佛像人體的比例和造像的尺度。此本可能是18世紀西藏或尼泊爾地區的佛像繪製參考指南,其中包含36幅詳細繪圖,文字註解為藏文。令人困惑了幾百年的達文西密碼
  • 8分鐘分清二次創作與二度創作,背後有個億級內容創業金礦
    未來,「谷阿莫們」還能愉快地改編嗎毀了作品還是宣傳作品?對被「二次創作」的平臺來說,「谷阿莫們」的存在,關鍵並不在於侵權,而在於是否帶來了「流量」。不如提出另一個設問:如果一個帶有影片素材的影評,能夠把手機屏幕前的受眾,變成電影銀幕前的觀眾呢?官方推出的預告片自然沒有版權問題,但更多來自民間的「二次創作」或許也不會成為被告。「二次創作」與「二度創作」不是一回事此處必須分清楚兩個概念,「二度創作」與「二次創作」。在文藝界,二度創作是一個非常正常的行為。
  • 解讀《達文西密碼》
    達文西,巴黎羅浮宮博物館,卡拉瓦喬,維特魯威人,最後的晚餐和蒙娜麗莎……這些名字一下就吸引了我,因曾經在羅浮宮駐足欣賞,曾經的景象似乎又重現。《達文西密碼》封面書的開篇便是羅浮宮館長被追殺,他以維特魯威人的姿態殞命羅浮宮,用自己的血在肚子上畫下五芒星符號,以此留下了一段秘密信息。
  • 國漫成為網絡小說改編的新風向,如何在二次創作中實現互惠共贏
    >事實上,影視作品取材文學小說早在很久之前便已經出現,《紅高粱》、《玉觀音》便是在同名小說的基礎上進行二次創作,其中誕生了不少經典作品,但是從性價比來看,網絡小說的性價比更高,市場歡迎度更強以《紅高粱》和《何以笙簫默》為例,經典文學作品《紅高粱
  • 萊昂納多或扮演達文西 改編自未上市傳記小說
    萊昂納多或扮演達文西 改編自未上市傳記小說 時間:2017.08.14 來源:1905電影網 作者:雲貓貓 分享到:
  • 探索了30多年的遊戲改編真人電影,果然還是個坑
    然而隨著1993年《超級馬裡奧兄弟》電影的問世開始,遊戲改編真人電影雖然數量眾多,但往往都是觀眾口中的「爛片」。這一方面可能是投資方對這類項目的運作比較保守,希望能通過低成本運作進行相關的市場探索,另一方面也是許多電影創作團隊在遊戲IP的真人化改編問題上,缺乏成功經驗所導致。
  • 《達文西密碼》:顛覆或誤解,如果耶穌是凡人,他還值得信仰嗎?
    解密的《達文西密碼》能夠以虛構的情節達到有理有據的驚世駭俗還是讓人嘆為觀止的。它想告訴人們,誤解是多麼可怕和神秘的事,那麼《達文西密碼》是澄清了誤解還是加深了誤解?人們對歷史對傳說都有很多誤解,這是蘭登在電影一開始就告訴我們的,而這種誤解也存在於人類的最高精神追求中——宗教信仰。
  • 《但丁密碼》發海報 湯姆·漢克斯逃出「地獄」
    昨日(10日),動作懸疑電影《但丁密碼》全球同步首發國際版海報。在一座充斥著耀眼光芒的歐式穹頂建築裡,主演湯姆·漢克斯和菲麗希緹·瓊斯神情肅穆,步履匆忙,似在逃脫追殺。
  • 《達文西》續集《地獄》開機 湯姆·漢克斯歸來
    主創合影近日,由美國哥倫比亞電影公司出品的第三部羅伯特·蘭登系列電影《地獄》(暫譯名)在義大利舉行了全球開機盛典,導演朗·霍華德攜作家丹·布朗、主演湯姆·漢克斯、菲麗希緹新故事系列引人期待《地獄》改編自著名作家丹·布朗2013年出版的同名小說,延續《達文西密碼》繼續講述了哈佛大學符號學家羅伯特·蘭登的歷險故事:蘭登在義大利的一家醫院醒來,卻發現自己失去了記憶。
  • 探索了30多年的遊戲改編真人電影 果然還是個坑
    自1980年代電子遊戲成為不少人熱衷的娛樂方式以來,如何把遊戲IP改編成令人滿意的真人電影,一直都是不少遊戲公司、電影公司不斷探索的問題。  畢竟,把人氣遊戲形象和故事,通過包括電影在內的其它媒介載體進行呈現,不僅能進一步拓展遊戲IP的商業影響力,實現其在多種文創領域的「全面開花」,也是不少遊戲玩家在內心深處特別喜聞樂見的事。
  • 上海團建拓展項目遊戲《達文西密碼》
    拓展訓練項目達文西暗碼引見:市場轉變莫測,商場風雲迭起。誰能在千變萬化的市場中佔有一席之地?若何打造一支高效的履行團隊?若何培育種植提拔團隊嚮導者的嚮導力?達文西暗碼拓展項目歸納了一個轉變的市場情形,從信息搜集,到科學決策,到果斷履行。從上至下考驗著一個團隊嚮導者的嚮導力,也考驗著這支團隊的履行才能。從放權-監控-辦事-分享幾個層面提拔嚮導力!
  • 謎一樣的二次創作,跨不進千億級遊戲周邊的大市場
    由於《悟空傳》的熱映,又一輪關於對《西遊記》的二次創作大討論也隨之而來。其中有個提問頗為讓人深思:西遊記IP經得起無限開發嗎?這其實是一個關於二次創作是否有天花板的老問題,而且不會有答案。
  • 文學的現代性電影改編創作論壇舉行 探尋流媒體時代電影創作潮流
    海南日報三亞12月9日電 (記者梁君窮)12月9日下午,第三屆海南島國際電影節文學的現代性電影改編創作論壇之流媒體時代下的IP改編與電影創作潮流論壇在三亞市海棠灣舉行。參與本次論壇的嘉賓立足流媒體快速發展的大環境下,探討如何構建「網絡文學」與「電影創作」的全新對話關係,為未來發展提供判斷依據。
  • 二次創作帶來新的藝術體驗
    創意改編打動俄羅斯人接受採訪時,苑飛雪的第一句話是「壓力不小」。「俄羅斯民族在藝術方面堪稱我們的『老大哥』。在他們面前唱歌、跳舞,沒有兩把刷子可就貽笑大方了。」之後,一陣又一陣「非禮節性掌聲」接連響起——就像在京劇表演時,本沒有「好」的地方,票友們卻給了一連串的「好」,這說明節目成功了。理念源自世博會演出經驗苑飛雪把這種創意改編視為二次創作。作為東方演藝集團的一員,在上海世博會駐演百餘天的經歷讓他受益匪淺,二次創作的理念便萌發於此。「表演外國歌舞是東方歌舞團的傳統強項。