來源：美通社
上海2020年7月8日 /美通社/ 日前，全球動力管理公司伊頓（紐交所代碼：ETN）宣布將加入全球節能運動，致力於將全球變暖趨勢控制在 1.5 攝氏度範圍內。伊頓公司未來即將開展的全面計劃包括於2030年之前將公司營運所產生的碳排放減少50% 以上，以確保實現碳中和。伊頓還將與其客戶和供應商通力協作，以減少 15% 的間接排放量。
伊頓公司董事長兼執行長駱德 (Craig Arnold) 表示：「我們當前面臨的氣候危機不再僅是科學家需要解決的抽象問題，也不是我們的子孫後代才需要面臨的問題，而是正發生在每個大陸、每個國家和地區的一場危機，它正深刻影響著我們每一個人。如果現在採取行動，我們或許仍有時間將氣候變化的影響降至最低，一定程度上控制破壞性自然災害的強度和頻率，最終拯救生命與地球。」
駱德繼續說到：「伊頓對可持續發展的承諾是我們核心使命的一部分，我們將改善人類生活品質，提升環境質量視為己任。我們相信，改善環境的行動是我們創造價值的基石。伊頓先前曾出席過的美國商業圓桌會議承諾通過一系列行動來應對氣候變化，從而在全球範圍內減少溫室氣體排放，我們此次部署的伊頓全球行動目標也是呼應圓桌會議承諾的重要體現。」
伊頓公司提出的 2030 年溫室氣體減排目標已經得到科學碳目標倡議組織 (Science Based Targets initiative, SBTi) 的批准，也與政府間氣候變化專門委員會 (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) 向企業提出的挑戰保持一致。IPCC 是聯合國評估氣候變化相關科學的機構，該組織於近日宣布進入氣候緊急狀態，並向全球各地的企業發出緊急請求，希望各公司在應對氣候變化威脅的全球行動中貢獻自己的一份力量。
駱德表示：「這些目標反映了我們的企業信念，即企業對社會負有更廣泛的責任，其中包括幫助遏止氣候變化所產生的負面影響。我們呼籲全球各地的企業加入進來，共同應對這一全球緊急情況。」
為確保建立正確的問責機制和職能協調，伊頓公司將成立可持續發展執行委員會，由公司執行長擔任主席，負責監督公司的可持續發展戰略。公司還計劃在未來 10 年投入超過 30 億美元研發資金，為客戶提供更為高效節能的動力解決方案。
今日發布的聲明是伊頓的整體環境、社會和治理 (ESG) 戰略的一部分。有關伊頓所有可持續發展目標的更多信息，請參閱此處及伊頓公司最新發布的《2019 年伊頓全球可持續發展報告》（英文版）。獲取有關伊頓中國可持續發展相關資訊，請點擊查看《2018年伊頓中國可持續發展報告》。
關於伊頓 (EATON)
伊頓公司致力於通過運用動力管理技術和服務來改善人類生活品質並提升環境質量。我們提供各種可持續的解決方案，幫助客戶更安全、更高效、更可靠地有效管理電力、流體動力和機械動力。2019 年，伊頓公司實現銷售額達 214 億美元，全球匯聚了約 9.5 萬名員工，產品覆蓋超過 175 個國家。
伊頓公司深耕中國市場二十餘年，於 1993 年進入中國市場，此後迅速發展其中國業務。2004年，公司亞太區總部從香港搬至上海。大中華區約有近9800名員工，29家生產製造基地和5家研發中心。如今，伊頓公司旗下絕大多數產品已實現中國製造。
如需更多信息，敬請訪問伊頓公司官方中文網站：