塔橋劇院版《仲夏夜之夢》去年夏天上演時一水五星好評,堪稱劇院開幕以來戰績最佳,「倫敦今夏最棒的party」實至名歸,當時沒能搶到票&看現場的朋友們簡直酸成檸檬精。不過能蹲到一個NT Live版也算是幸運,看完還是要給總監/導演尼古拉斯·希特納跪了,他在改編莎士比亞這齣最受歡迎也最爛大街的作品之時的奇思妙想,真的是聰明又會玩兒!!!
在此版中,原劇的兩個主要人物,仙王奧布朗和仙后蒂坦尼婭兩人互換了一些角色對白,原本是仙王懲戒仙后,讓她出醜愛上了驢頭人,這裡卻變成了仙后捉弄仙王。開場時格溫多蘭·克裡斯蒂(Gwendoline Christie,《權力的遊戲》裡的「美人」布蕾妮)被禁錮在玻璃籠子裡,很快她就走入夢境,進入森林,藉助精靈的手開始報復、顛覆秩序……
劇情並沒有由此走向黑化。當看到非常熟悉的克裡斯·奧利弗(Chris Olivier,《一僕二主》《第十二夜》《青年卡爾》)飾演的奧布朗和驢頭人波頓搞在一起(小哥哥這麼多年活活從小鮮肉演到老公爵還要赤膊上陣),不禁一邊爆笑一邊讚嘆腐國到底是腐國。
總之,劇中改動都特別契合莎士比亞裡顛三倒四的愛情,空中飛人一樣的真·雜技演員據說也是向彼得·布魯克70年代復排版《仲夏夜之夢》致敬,最後的拍球和蹦迪更是帶動全場氛圍。想來導演一定是參透了荒誕主題中的在場感特別重要,可以賦予其意義,讓荒誕變得可稱頌,所以抓住了這一點做文章,讓壓抑的性張力能夠在這一場夢的幻象裡得到釋放,並最終對現實產生了影響。
NTLive2020年英式喜劇單元
一版你從沒見過的《仲夏夜之夢》
莎士比亞喜劇化身最棒的夏日派對
浸沒式體驗如同置身活力無限的夢幻迪廳
英國國家劇院現場呈現
《仲夏夜之夢》
The Midsummer's Night Dream
北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行
(英文對白,中文字幕)
以本·衛肖版《裘力斯·愷撒》試水浸沒式體驗的塔橋劇院藝術總監尼古拉斯·希特納,再次為《仲夏夜之夢》帶來了極具感染力的狂歡體驗:演員像表演雜技一般攀附在鞦韆上,場中觀眾在擊打中傳遞著碩大的氣球,最終的狂歡之舞將塔橋劇院變成一個充滿無限感官可能性的夢幻迪廳。
此版復排由大熱劇集《權力的遊戲》系列中出演布蕾妮的格溫多蘭·克裡斯蒂,攜手NT Live喜劇小生奧利弗·克裡斯(《一僕二主》《第十二夜》《青年卡爾》)領銜主演;角色性別的轉變挑戰了二元對立的兩性觀念,絕妙的舞臺設計充滿了夢幻感,完全點燃了莎劇中潛藏的當代神經,被媒體盛讚為「今夏最棒的派對」。
這部莎士比亞最受歡迎的浪漫喜劇,講述了顛鸞倒鳳的愛情:不願從父命結婚的赫米婭與情人拉山德逃進了森林,被赫米婭拒絕的狄米特律斯與赫米婭的好友、愛著狄米特律斯的海倫娜也跟著進了森林。不料森林中的仙王仙后鬧彆扭,在頑皮的小精靈的魔汁的戲弄下,四人愛情顛倒、好友反目成情敵,連仙后(此版中是仙王)也愛上了一頭由紡織工裝扮的驢頭人。
《仲夏夜之夢》現已開票
2月29日 哈爾濱大劇院
3月1日 北京天橋藝術中心
3月15日 廣州大劇院
3月21日 中間劇場
新現場本周排期
彗星美人
時間:2020-1-21 19:30
地點:北京三克映畫
雷曼兄弟三部曲
時間:2020-1-23 19:30
地點:北京三克映畫
時間:2020-1-30 15:00
地點:北京三克映畫
珍奇館
時間:2020-1-20 19:30
地點:西寧海湖萬達廣場店
時間:2020-1-23 14:00
地點:上海五角場萬達廣場店
達·文西500年
時間:2020-1-23 19:00
地點:上海五角場萬達廣場店
達利:不朽之旅
時間:2020-1-30 19:30
地點:北京三克映畫
港臺排期
國王與我
時間:2020-1-21 19:20
地點:桃園統領威秀影城
時間:2020-1-21 19:20
地點:臺中大遠百威秀影城
時間:2020-1-21 19:20
地點:高雄大遠百威秀影城
時間:2020-1-21 19:20
地點:臺南大遠百威秀影城
時間:2020-1-21 19:20
地點:新竹大遠百威秀影城
李爾王NT
時間:2020-1-21 19:20
地點:臺北信義威秀影城
「新現場」高清放映系列,由北京奧哲維文化傳播有限公司打造,致力於通過放映的形式向觀眾呈現當今世界舞臺上最優秀的作品。通過與包括英國國家劇院現場、特拉法加發行公司、環球映畫、影院現場、環球影業、百老匯高清、法國百代現場、西班牙數字影像在內的多個品牌合作,「新現場」高清放映系列目前發行推廣來自英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、皇家歌劇院、莎士比亞環球劇院、莫斯科大劇院、法蘭西喜劇院等多個機構的世界頂級戲劇、歌劇、舞蹈、展覽影像。截至2019年11月,「新現場」放映劇目已達120部,覆蓋北京、上海、廣州、臺北等37地,放映超過4500場,觀影人次超過50萬人。放映獲得英國文化教育協會鼎力支持。