鼠繪漢化正式宣布回歸,負責人判刑,不再漢化漫畫!

2021-02-15 燒燒說

去年年底，國內知名的漢化組織鼠繪漢化網停止了漢化工作，沒多久，鼠繪的負責人王某就被檢察院以涉嫌侵犯著作權罪逮捕。

而說到鼠繪漢化網，它可以說是近幾年來人氣最高的漢化組織了，特別是它漢化的《海賊王》風頭還蓋過了正版，在《海賊王》的粉絲中有極高的人氣。

前段時間，關於鼠繪負責人王某的審判結果已經出來了，犯罪嫌疑人王某因轉載盜版海賊王漫畫被判3年，緩刑3年，罰8萬元。對於這樣的判罰結果，很多《海賊王》粉絲都是比較惋惜的，因為鼠繪漢化網對《海賊王》漫畫的翻譯比正版的翻譯更受大家認可。

當然，惋惜歸惋惜，王某的犯罪行為卻是無法洗白的，他在兩年時間內先後轉載盜版《海賊王》《排球少年》等漫畫一千三百餘部，並通過廣告服務獲利數萬元。而且，鼠繪漢化的《海賊王》往往比正版還提前幾天更新，這樣的行為大大侵害了版權方的利益。

而在近日，《海賊王》的版權方日本集英社也對這起盜版事件發了一則聲明，集英社在聲明中表示，該網站（鼠繪漢化網）在《少年JUMP》周刊發售幾天前就把作品刊登，翻譯成漢語，然後通過廣告來盈利，而且該網站的用戶高達四十多萬人，這已經是一件性質非常嚴重的事了。

在案件被判決的時候，集英社也和王某就損害賠償進行了協商，其中包括支付賠償金和王某的道歉文（道歉文的內容是：這段時間在看守所的日子，我深刻反省了自己，認識到了自己的錯誤，對於侵害行為造成的惡劣影響，我由衷地抱歉）。

最後，集英社還在聲明中強調為了保護作者的權益，今後不僅在日本國內，在海外，包括民事，刑事在內，對於侵犯著作權的行為他們都將採取強硬的態度和手段。從集英社的這個聲明來看，他們的態度非常堅決，就是要打擊一切的侵權行為，保護作者的權益。

而從5月1號開始，國內全平臺的《海賊王》漫畫都會採用收費模式，免費看《海賊王》的時代終於要結束了。不過作為粉絲來說，觀看正版漫畫其實就是在保護作品，保護作者的心血，所以建議大家還是多多支持支持正版（其實不收費怎麼都好說，但是這娃你一旦收費，就有點····）。

在集英社官方發布聲明沒多久之後，鼠繪漢化網的負責人也在官方的公眾號發了一篇「我們回來了！抱歉，讓大家擔心了！」的文章，正式宣布鼠繪漢化網回歸。對此，可能有些小夥伴會疑問，負責人不是被判刑了嗎？怎麼還能發文，鼠繪怎麼還能回歸？

這裡，小編就給大家科普一下，鼠繪負責人雖然被判刑三年，但是是緩刑三年執行。所謂的緩刑就是刑罰的暫緩執行，雖然已經宣告定罪，但暫不執行所判處的刑罰，不過在一定的時間內對罪犯進行考察，然後根據罪犯在考驗期間內的表現依法決定是否適用具體刑罰。

簡單的說，就是在緩刑的三年時間內，王某都要被執法機關考察，如果表現良好，那麼可能會得到減刑。也就是王某現在其實還是可以自由活動的，也不用被羈押，只是要被限制不能出某個地區。

然後，我們在說會鼠繪回歸這件事，在鼠繪漢化公眾號的那篇文章中，鼠繪君先是為自己的犯罪行為表示了道歉，並且他還特別指出舉報者和騰訊動漫無關。同時，鼠繪君也為眾多關心他的粉絲們表示了感謝。

另外，鼠繪君還表示鼠繪漢化並沒有「死」，在之後鼠繪漢化網會給大家帶來更多更好的內容。在原有的動漫資訊周邊分享的基礎上，鼠繪君還會加入漫畫劇情預測、手辦開箱測評，以及將動漫與法律結合，為大家科普法律知識等內容。

最後，鼠繪君也提到了《海賊王》正版的翻譯，他表示作品翻譯的用心程度，確實還需要加強，但是還請大家給他們一些寬容，畢竟成長是需要時間的。

從鼠繪漢化的這篇文章來看，之後鼠繪應該不會再碰漫畫漢化這一塊了，不過對於他們之前給我們帶來的作品，我們還是要感謝的。

而從5月1號開始，國內全平臺的《海賊王》漫畫都會採用收費模式，免費看《海賊王》的時代終於要結束了。不過作為粉絲來說，觀看正版漫畫其實就是在保護作品，保護作者的心血，所以建議大家還是多多支持支持正版（其實不收費怎麼都好說，但是這娃你一旦收費，就有點····）。

點擊：領美團、餓了麼紅包

長按關注   燒燒說

上一期獲獎紅包的海米

添加微信：amcrazy，領紅包

燒燒想看到評論關於鼠繪

評論前二的均分紅包；

紅包數額由「在看」數決定

（假如在看數為150，紅包數額為15元，則評論前二名每人7.5元紅包）

點擊【在看】，更多紅包

相關焦點

  • 就在剛剛,鼠繪漢化正式宣布回歸,未來將轉型,不再漢化漫畫!
    前幾天，關於鼠繪漢化網盜版《海賊王》《排球少年》等漫畫的案件終於是宣判了，鼠繪負責人王某最終被判處三年有期徒刑，緩刑三年，罰款八萬元。而在審判結果公布之後，《海賊王》版權方集英社也第一時間發布了一則聲明。
  • 鼠繪漢化負責人判刑,民間漢化組消失,海賊王進入付費時代
    3年#要說目前國內動漫圈的大事主要有兩個，一個就是鼠繪漢化的負責人盜版《海賊王》漫畫進行漢化的事情已經正式判決了，還有一個就是從5月1號起，海賊王漫畫開始進入收費階段，國內漫畫的版權方騰訊動漫應版權方要求對海賊王漫畫進行收費，同時民間漢化開始推出貼吧，那麼下面小愛就來詳細的說明這兩件事情。
  • 鼠繪漢化宣布停更,海賊王不再有民間漢化
    的動態，正式宣布這個國內知名的漢化組停止漫畫的漢化工作，也就是說海賊王、排球、獵人等漫畫作品的鼠繪漢化版將不再更新，而這件事其實在海賊王961話更新的時候就已經出現了，只是目前鼠繪漢化才正式給出回應。鼠繪漢化網原定於11月1日更新的海賊王961話漢化版遲遲沒有更新，以至於引發不少海賊王讀者的關注，而這次杯茉亭的微博則給出了海迷們一個正式的答覆。
  • 鼠繪漢化創始人被判刑三年,民間漢化宣布退出,暫時停止更新漫畫!
    在這個版權越發嚴謹的年代，版權意識逐漸被人們所倡導，違法的民間漢化該何去何從？還會存在於網絡之上嗎？果然，鼠繪在去年還是出事了。去年11月8日，鼠繪論壇的創始人微博「杯茉亭」發布了一條微博表示漫畫宣布停更。
  • 盜翻海賊王、火影等漫畫10多年,「鼠繪漢化組」負責人被判刑了
    在亞洲都有很高知名度的漫畫翻譯組「鼠繪漢化組」的負責人王姓男子去年10月因未經授權轉載《航海王》（海賊王,下同)等漫畫在河北被逮補。上海法院24日公布判決，王男因侵犯著作權罪，被判處有期徒刑三年，緩刑三年，並處罰金人民幣8萬元。
  • 那個男人回來了-鼠繪漢化歸來
    之前，本公眾號發了篇個關於鼠繪漢化被宣判的文章，相信有很多熱愛「他」的粉絲們無比心痛，以為從此會見不到這個翻譯無比強大的民間漢化組。但今天鼠繪漢化網的負責人在官方的公眾號發了一篇「我們回來了！抱歉，讓大家擔心了！」
  • 鼠繪漢化負責人被判刑事案件!只有這個渠道還能看免費漫畫!
    當時，我就有預感，很有可能鼠繪涉及版權問題，將難以啟動。在今天，鼠繪回來了，發了一條聲明。看到這條微博，對於我這小心臟，實在有點虛啊，真的害怕直接把鼠繪封禁了，那我們就只能看騰訊漫畫，這些弱雞的漢化組了，國內這些大平臺的漢化，都是一眼難盡。
  • 鼠繪漢化負責人被判刑事件,集英社的官方聲明來了,態度非常強硬
    去年年底，國內知名的漢化組織鼠繪漢化網停止了漢化工作，沒多久，鼠繪的負責人王某就被檢察院以涉嫌侵犯著作權罪逮捕。而說到鼠繪漢化網，它可以說是近幾年來人氣最高的漢化組織了，特別是它漢化的《海賊王》風頭還蓋過了正版，在《海賊王》的粉絲中有極高的人氣。
  • 海賊王最後一位民間漢化宣布退出,漫畫白嫖時代結束,鼠繪落幕
    曾經作為海迷個人實力有限，所以都習慣免費看漫畫。當初湧現了很多國內良心漢化翻譯組，比如鼠繪翻譯就是其中一家，他們曾經就給我們帶來了很大的便利，不懂日語的小夥伴也能體會到海賊王的魅力。在這個版權越發嚴謹的年代，版權意識逐漸被人們所倡導，違法的民間漢化該何去何從？還會存在於網絡之上嗎？果然，鼠繪在去年還是出事了。
  • 海賊王:鼠繪漢化負責人被判刑事件,集英社的官方聲明來了,態度非常強硬
    「嗶哩嗶哩漫畫」及「騰訊漫畫」等平臺，可觀看正版漫畫。-----去年年底，國內知名的漢化組織鼠繪漢化網停止了漢化工作，沒多久，鼠繪的負責人王某就被檢察院以涉嫌侵犯著作權罪逮捕。而說到鼠繪漢化網，它可以說是近幾年來人氣最高的漢化組織了，特別是它漢化的《海賊王》風頭還蓋過了正版，在《海賊王》的粉絲中有極高的人氣。
  • 《海賊王》漢化現狀:民間漢化百家爭鳴,但說到靠譜還是要看正版
    導語：前段時間，知名漢化組織鼠繪漢化網捲入了侵權事件，最終，漢化網的負責人王某被判刑3年，緩刑3年，罰款8萬，而漢化網隨後也正式宣布之後將會轉型，不再進行漢化工作。而我們都知道鼠繪漢化之前最火的就是《海賊王》，那麼在鼠繪不再漢化之後，《海賊王》漢化是什麼情況呢？
  • 因盜翻海賊王漫畫,鼠繪漢化創始人被判刑,付費時代到來
    國內知名漫畫翻譯組「鼠繪漢化組」創始人，因為沒有經過官方授權，私自翻譯海賊王漫畫並以此盈利，被上海市奉賢區人民檢察院批捕，最終以侵犯著作權罪名判處有期徒刑三年，緩刑三年，並處罰金人民幣八萬元。
  • 海賊王:鼠繪宣布停更,公告隱晦,以後或沒有民間漢化看了!
    的動態，正式宣布這個國內知名的漢化組停止漫畫的漢化工作，也就是說海賊王、排球、獵人等漫畫作品的鼠繪漢化版將不再更新，而這件事其實早有預兆，海賊王961話鼠繪漢化至今還未更新，只是目前鼠繪漢化才正式給出回應。
  • 海賊王:鼠繪宣布停更,公告暗藏玄機,以後沒有民間漢化看了!
    的動態，正式宣布這個國內知名的漢化組停止漫畫的漢化工作，也就是說海賊王、排球、獵人等漫畫作品的鼠繪漢化版將不再更新，而這件事其實在海賊王961話更新的時候就已經出現了，只是目前鼠繪漢化才正式給出回應。鼠繪漢化網原定於11月1日更新的海賊王961話漢化版遲遲沒有更新，以至於引發不少海賊王讀者的關注，而這次杯茉亭的微博則給出了海迷們一個正式的答覆。
  • 鼠繪漢化網負責人被警方批捕,致《海賊王》漫畫公司損失上千萬元
    PS：海賊王動畫914在第二條，燒燒說QQ群，燒燒說公眾空間(3011241135)同步更新914集前段時間，國內知名的民間漢化組鼠繪漢化組傳出了關閉的消息
  • 鼠繪負責人被判刑,海賊王漫畫將迎來收費時代
    在上周中，迎最讓人勁爆的消息，就是海賊王漫畫從五月份開始將要在全網進行收費了。這也就意味著，在今後再也沒有免費的海賊王漫畫可以供朋友們觀看了，對此，許多朋友們，也紛紛感到十分的惋惜。其實，早在之前愛奇藝官方對海賊王動漫進行收費的時候就可以看出，國內的漫畫版權時代也終於要來了，而海賊王漫畫也許僅僅只是一個開始。
  • 海賊王最後一位民間漢化宣布退出,版權時代來臨,鼠繪落幕
    ；因為這部漫畫存在非常大的利潤，所以有人開始了獲利，但最終被判刑3年緩3年罰款8萬。這個結果其實在土豆君的意料之中，沒有經過海賊王官方的授權，私自翻譯盈利本身就屬於違法行為，縱使鼠繪已經贏得了眾多海迷的心，但終究還是逃不過法律的制裁。
  • 鼠繪漢化創始人被宣判,貼吧最後一名漢化退坑,海迷該何去何從?
    第一件事：鼠繪漢化創始人被宣判2019年11月7日，鼠繪漢化創始人在微博宣布漫畫停更後便了無音訊，其網站論壇漫畫漢化活動也確實停止。很多人都在猜測其中緣由，或許有不少粉絲從這句「帝都屠魔都」便已明白一切。
  • 海賊王:鼠繪停更,以後沒有民間漢化看了
    的動態，正式宣布這個國內知名的漢化組停止漫畫的漢化工作，也就是說海賊王、排球、獵人等漫畫作品的鼠繪漢化版將不再更新，而這件事其實在海賊王961話更新的時候就已經出現了，只是目前鼠繪漢化才正式給出回應。鼠繪漢化網原定於11月1日更新的海賊王961話漢化版遲遲沒有更新，以至於引發不少海賊王讀者的關注，而這次杯茉亭的微博則給出了海迷們一個正式的答覆。
  • 深度解析民間漢化組之殤:在法律邊緣遊走,被侵權也只能默默忍受
    前段時間，國內知名《海賊王》漢化組鼠繪漢化就因為侵權而被有關部門查獲，漢化組的負責人王某最終被判處有期徒刑3年，緩刑3年，罰款8萬元。儘管大部分粉絲都認為鼠繪漢化的《海賊王》比正版的《海賊王》更加優秀，但是違法始終都是違法。