就在剛剛,鼠繪漢化正式宣布回歸,未來將轉型,不再漢化漫畫!

2020-12-03 二次元那些事

前幾天,關於鼠繪漢化網盜版《海賊王》《排球少年》等漫畫的案件終於是宣判了,鼠繪負責人王某最終被判處三年有期徒刑,緩刑三年,罰款八萬元。而在審判結果公布之後,《海賊王》版權方集英社也第一時間發布了一則聲明。

聲明中,集英社表示鼠繪漢化網盜版轉載《海賊王》已經嚴重損壞了作者和版權方的權益,他們也和鼠繪的負責人王某就賠償金進行了協商,並獲得了王某的道歉書。而且,集英社還表示不管是日本國內還是海外的侵權行為,他們都會採用嚴厲的措施來維護作者的權益。

而就在集英社官方發布聲明沒多久之後,鼠繪漢化網的負責人也在官方的公眾號發了一篇「我們回來了!抱歉,讓大家擔心了!」的文章,正式宣布鼠繪漢化網回歸。對此,可能有些小夥伴會疑問,負責人不是被判刑了嗎?怎麼還能發文,鼠繪怎麼還能回歸?

這裡,小編就給大家科普一下,鼠繪負責人雖然被判刑三年,但是是緩刑三年執行。所謂的緩刑就是刑罰的暫緩執行,雖然已經宣告定罪,但暫不執行所判處的刑罰,不過在一定的時間內對罪犯進行考察,然後根據罪犯在考驗期間內的表現依法決定是否適用具體刑罰。

簡單的說,就是在緩刑的三年時間內,王某都要被執法機關考察,如果表現良好,那麼可能會得到減刑。也就是王某現在其實還是可以自由活動的,也不用被羈押,只是要被限制不能出某個地區。

然後,我們在說會鼠繪回歸這件事,在鼠繪漢化公眾號的那篇文章中,鼠繪君先是為自己的犯罪行為表示了道歉,並且他還特別指出舉報者和騰訊動漫無關。同時,鼠繪君也為眾多關心他的粉絲們表示了感謝。

另外,鼠繪君還表示鼠繪漢化並沒有「死」,在之後鼠繪漢化網會給大家帶來更多更好的內容。在原有的動漫資訊周邊分享的基礎上,鼠繪君還會加入漫畫劇情預測、手辦開箱測評,以及將動漫與法律結合,為大家科普法律知識等內容。

最後,鼠繪君也提到了《海賊王》正版的翻譯,他表示作品翻譯的用心程度,確實還需要加強,但是還請大家給他們一些寬容,畢竟成長是需要時間的。

從鼠繪漢化的這篇文章來看,之後鼠繪應該不會再碰漫畫漢化這一塊了,不過對於他們之前給我們帶來的作品,我們還是要感謝的,對此,小編也只能希望鼠繪能夠越做越好吧。

相關焦點

  • 鼠繪漢化宣布停更,海賊王不再有民間漢化
    的動態,正式宣布這個國內知名的漢化組停止漫畫的漢化工作,也就是說海賊王、排球、獵人等漫畫作品的鼠繪漢化版將不再更新,而這件事其實在海賊王961話更新的時候就已經出現了,只是目前鼠繪漢化才正式給出回應。鼠繪漢化網原定於11月1日更新的海賊王961話漢化版遲遲沒有更新,以至於引發不少海賊王讀者的關注,而這次杯茉亭的微博則給出了海迷們一個正式的答覆。
  • 海賊王最後一位民間漢化宣布退出,漫畫白嫖時代結束,鼠繪落幕
    曾經作為海迷個人實力有限,所以都習慣免費看漫畫。當初湧現了很多國內良心漢化翻譯組,比如鼠繪翻譯就是其中一家,他們曾經就給我們帶來了很大的便利,不懂日語的小夥伴也能體會到海賊王的魅力。在這個版權越發嚴謹的年代,版權意識逐漸被人們所倡導,違法的民間漢化該何去何從?還會存在於網絡之上嗎?果然,鼠繪在去年還是出事了。
  • 鼠繪漢化負責人判刑,民間漢化組消失,海賊王進入付費時代
    3年#要說目前國內動漫圈的大事主要有兩個,一個就是鼠繪漢化的負責人盜版《海賊王》漫畫進行漢化的事情已經正式判決了,還有一個就是從5月1號起,海賊王漫畫開始進入收費階段,國內漫畫的版權方騰訊動漫應版權方要求對海賊王漫畫進行收費,同時民間漢化開始推出貼吧,那麼下面小愛就來詳細的說明這兩件事情。
  • 鼠繪漢化創始人被宣判,貼吧最後一名漢化退坑,海迷該何去何從?
    第一件事:鼠繪漢化創始人被宣判2019年11月7日,鼠繪漢化創始人在微博宣布漫畫停更後便了無音訊,其網站論壇漫畫漢化活動也確實停止。很多人都在猜測其中緣由,或許有不少粉絲從這句「帝都屠魔都」便已明白一切。
  • 盜翻海賊王、火影等漫畫10多年,「鼠繪漢化組」負責人被判刑了
    在亞洲都有很高知名度的漫畫翻譯組「鼠繪漢化組」的負責人王姓男子去年10月因未經授權轉載《航海王》(海賊王,下同)等漫畫在河北被逮補。上海法院24日公布判決,王男因侵犯著作權罪,被判處有期徒刑三年,緩刑三年,並處罰金人民幣8萬元。
  • 海賊王:鼠繪漢化宣布停更,疑似被上面打壓?網友紛紛惋惜
    #海賊王情報#在昨天下午的兩點,一則消息迅速在海迷的圈子裡散開,這一則消息對於海迷來說無疑是晴天霹靂,海賊王民間漢化組鼠繪漢化的創始人杯茉亭,正式在微博宣布停止海賊王漫畫的漢化更新。這意味著接下來的時間裡,就再也沒有鼠繪漢化組更新的海賊王漫畫看了,這對於海賊王的粉絲和鼠繪的粉絲來說,這無疑是一件十分令人心痛的事情。先不說海賊王的漫畫還有沒有免費的看,我們主要看到的是一個十多年的漢化組團隊就此消失在海迷的眼前。鼠繪漢化組在2008年開始初步成立,創始人正是微博上的這位,杯茉亭。熟悉他的人都叫他杯子。
  • 那個男人回來了-鼠繪漢化歸來
    之前,本公眾號發了篇個關於鼠繪漢化被宣判的文章,相信有很多熱愛「他」的粉絲們無比心痛,以為從此會見不到這個翻譯無比強大的民間漢化組。但今天鼠繪漢化網的負責人在官方的公眾號發了一篇「我們回來了!抱歉,讓大家擔心了!」
  • 《海賊王》漢化現狀:民間漢化百家爭鳴,但說到靠譜還是要看正版
    導語:前段時間,知名漢化組織鼠繪漢化網捲入了侵權事件,最終,漢化網的負責人王某被判刑3年,緩刑3年,罰款8萬,而漢化網隨後也正式宣布之後將會轉型,不再進行漢化工作。而我們都知道鼠繪漢化之前最火的就是《海賊王》,那麼在鼠繪不再漢化之後,《海賊王》漢化是什麼情況呢?
  • 因盜翻海賊王漫畫,鼠繪漢化創始人被判刑,付費時代到來
    國內知名漫畫翻譯組「鼠繪漢化組」創始人,因為沒有經過官方授權,私自翻譯海賊王漫畫並以此盈利,被上海市奉賢區人民檢察院批捕,最終以侵犯著作權罪名判處有期徒刑三年,緩刑三年,並處罰金人民幣八萬元。
  • 鼠繪漢化消失後,多個民間漢化組崛起,海賊王免費時代又回來了
    為了充分明確並享有海賊王漫畫版權的所有權,也為了進一步規範市場,海賊王漫畫版權方不僅要求國內海賊王漫畫版權方《騰訊動漫》,自5月1日起對海賊王漫畫進行收費,還一紙訴狀將名為「鼠繪漢化」的民間漢化組告上法庭。鼠繪漢化組,由於多年來未經版權方授權情況下,對海賊王連載漫畫進行漢化並藉此謀利,經法院裁定屬於侵權行為。
  • 鼠繪漢化組倒閉導致粉絲脫坑,《海賊王》官方漢化真的那麼不堪?
    如果經常看日漫的小夥伴們,那麼你肯定聽過「鼠繪漢化組」這個組織。這個組織是一個民間的漢化組織,主要漢化一下像《海賊王》《火影忍者》《排球少年》等人氣日漫,特別是《海賊王》的漫畫,鼠繪漢化組的製作可以說是非常良心,小編自己也經常看鼠繪的版本。
  • 鼠繪漢化組徹底涼了,創始人被抓,你會選擇正版海賊王嗎?
    說起鼠繪漢化組,喜歡看《海賊王》漫畫的觀眾一定非常了解,畢竟非官方的《海賊王》漫畫只有鼠繪一家算是有知名度。他們甚至有自己的網站,甚至依靠各種渠道,將漢化漫畫帶來的流量變現,比起諸多「用愛發電」的漢化組,鼠繪可以說走在最前列。然而常在河邊走,哪有不溼鞋的。
  • 鼠繪漢化負責人被判刑事案件!只有這個渠道還能看免費漫畫!
    當時,我就有預感,很有可能鼠繪涉及版權問題,將難以啟動。在今天,鼠繪回來了,發了一條聲明。看到這條微博,對於我這小心臟,實在有點虛啊,真的害怕直接把鼠繪封禁了,那我們就只能看騰訊漫畫,這些弱雞的漢化組了,國內這些大平臺的漢化,都是一眼難盡。
  • B站招安「民間漢化組」!這是日漫漢化的未來,還是平庸的開始?
    值得注意,目前可公開的只有22家,原因為何我們不得而知,但鑑於B站已經引進了《海賊王》漫畫,那想來前文說到的鼠繪漢化也將機會重回漢化的道路吧?在正式下判斷之前,不妨再聽我多說一點點吧。02.應該如何看待B站的招安首先必須承認,B站的此舉確實能夠給國內二次元行業帶來另一番新氣象,而如果此等模式能夠受到讀者們的歡迎,那想來B站不會是最後一家採取此舉的平臺,招安民間漢化組將會成為整個漫畫行業的標配設定。
  • 深度解析民間漢化組之殤:在法律邊緣遊走,被侵權也只能默默忍受
    在中國,專門為日本漫畫進行漢化的民間漢化組有很多,這些漢化組基本上都有自己漢化的專屬領域,有的專門漢化熱血少年漫,有的漢化少女漫,後宮漫等等。其中在熱血少年漫這塊,比較知名的漢化組有熱情漢化組,疾風漢化組,熊貓漢化組,鼠繪漢化組等等。
  • 深度解析民間漢化組之殤:在法律邊緣遊走,被侵權也只能默默忍受
    其中在熱血少年漫這塊,比較知名的漢化組有熱情漢化組,疾風漢化組,熊貓漢化組,鼠繪漢化組等等。其中熱情漢化組,疾風漢化組漢化的《火影忍者》,熊貓漢化組和鼠繪漢化組漢化的《海賊王》,它們都是非常具有代表性和歷史意義的作品。
  • 歷時半年,懸在「鼠繪漢化」頭頂上的達摩克利斯之劍,終於落地了
    2019年10月30日,鼠繪漢化如往常般在自家微博發布了《海賊王》最新集漫畫的文字情報和圖片劇透,而彼時的劇情也到來了御田邂逅大蛇的節點,後者一臉憨憨,給人一種天真淳樸的感受。隨後到來12月中旬,因為澎湃新聞的一則推送,我們也總算釋疑了鼠繪面臨的困境---創始人因盜版《海賊王》漫畫被逮捕了!
  • 「鼠繪漢化組」無限期停更!創始人:遭受不可抗力的力量攻擊
    如果你是一位日漫迷,那想來一定清楚「鼠繪漢化組」的大名---這是一家誕生在貼吧的草根組織,而其出現的時間最早可以追溯回2008年的年底。依據網上的可靠信息顯示,當時因為杯子和蘋果迷對第526集《海賊王》的漢化在貼吧得到網友的熱情響應,故而推動了最初鼠繪漢化組的成立。
  • 白嫖黨的末日,最後一名漢化成員宣布停更海賊王
    像在漫畫行業,之前由於語言不通,國內就會有些良心翻譯組,將漫畫翻譯並搬運過來。但現在這些漢化組在逐漸的消亡,甚至因此獲罪。這就導致我們以後要看漫畫的話只能付費了。白嫖的時代要結束了。而就在昨天,海賊王的白嫖時代就結束了。
  • 海賊王最後一位民間漢化宣布退出,版權時代來臨,鼠繪落幕
    權威官媒報導,鼠繪創始人王某因為侵犯著作權罪被宣判,獲刑三年,緩刑三年,並處罰金八萬元。這個結果其實在土豆君的意料之中,沒有經過海賊王官方的授權,私自翻譯盈利本身就屬於違法行為,縱使鼠繪已經贏得了眾多海迷的心,但終究還是逃不過法律的制裁。