在英語學習中,可以通過各種方式來激發學生學習英語的興趣,其中一個既有趣又有效的方式就是利用喜歡的英語歌曲來學習枯燥的甚至困難的語法。這篇文章,Annie就是通過自己特別喜歡的一首歌曲《Way Back Into Love》,來給大家介紹如何通過歌曲來學習英語語法。通過這種方式,讓你在優美的音樂聲中不知不覺地就學到了英語,簡直不要太享受啊!Come on and join me, please!
本歌曲Way Back Into Love為電影《共譜戀曲》(Music and Lyrics)中的插曲,詞曲均為Adam Schlesinger。電影中有兩個版本,由Hugh Grant和Drew Barrymore合作的演示版本以及由Hugh Grant和Haley Bennett合作的最終版本。電影裡是Hugh Grant &Drew Barrymore唱的,現在一般是Haley Bennett/Hugh Grant的對唱。
首先,先來欣賞歌詞(遺憾的是,這首歌曲我無法下載哦,不過可以在線欣賞),歌詞已經很精美很浪漫很抒情了。(此處敲黑板)我要說的重點是,這首歌曲裡面,看歌詞劃線加黑部分,七個句子,都是用的英語時態中的「現在完成進行時」的句式。
★★★英語的現在完成進行時表示某動作從過去某個時間開始,一直延續到現在,並且還有可能持續下去,其基本結構為「have / has been + 現在分詞doing」。
現在完成進行時有哪些主要用法:
1. 表示「持續」:
即表示一個從過去某時開始一直持續的動作,這動作可能剛剛停止,也可能還在進行。
2. 表示「重複」
即表示在一段持續的時間內動作的多次重複,而這個重複的動作在說話時並不一定在進行。
Way Back Into Love
① I've been livingwith a shadow overhead
陰影籠罩我的生活
② I've been sleepingwith a cloud above my bed
烏雲縈繞我4102的睡夢
I've been lonely for so long
長久的孤單伴隨著我
Trapped in the past, I just can't seem to move on
我被困在回憶1653,看不到衝破牢籠的道路
③ I've been hidingall my hopes and dreams away
我隱藏所有的希望和夢想
Just in case I ever need them again someday
只為有一天再次需要它們
④ I've been settingaside time
我總留些時間
To clear a little space in the corners of my mind
淨化心裡的小角落
All I wanna do is find a way back into love
我只想重新找回愛
I can't make it through without a way back into love
找不回愛我將無所適從
⑤ I've been watchingbut the stars refuse to shine
我留心觀察,然而繁星不願發亮
⑥ I've been searchingbut I just don't see the signs
我一直搜尋,但看不到任何徵兆
I know that it's out there
我知道它就在那裡
There's gonna be something for my soul somewhere
一定有個為我靈魂而生的東西在某處
⑦ I've been looking for someone to shed some light
我一直在尋找著讓我發光的人
Not somebody just to get me through the night
而非只是個陪我過夜的傢伙
I could use some direction
我願你明白
And I'm open to your suggestions
我的心房為你而開
All I wanna do is find a way back into love
我只要重新找回愛