2010的《三國》（一般稱為《新三國》），在當初上映時因為改編幅度巨大而引發眾多爭議。
而這部電視劇除了臺詞以外，被吐槽得最多的地方就是一些角色的人設顛覆了人們傳統的印象了，實際上《新三國》裡面的確有不少人物塑造得相當失敗。
比如今天要談到的張飛。
改編太多導致的人設失衡
首先要確定的一點，根據導演高希希的說法，《新三國》並非是單純取材於《三國演義》小說，但也同樣不是只取材於史書《三國志》，而是兩者綜合外加一些原創的延伸。
實際上，對於像張飛這種幾乎家喻戶曉的人物，雖然其形象在不同的文化輸出裡都不完全一致，但他的人設在大體上觀眾還是比較熟悉的。
《新三國》的張飛之所以被很多觀眾詬病，就在於他既沒有取材小說，也沒有取材史書，甚至沒有取材於傳統印象。
要知道在三種藍本裡張飛的人設都是很立體的，而且都有非常多的亮點，而《新三國》直接完全捨棄，導致這個角色除了那根蛇矛以外，跟張飛幾乎完全搭不上邊。
其次，最要命的是在捨棄了三藍本張飛的優點之後，編劇所進行的二次創作出來的張飛形象，基本完全沒有任何亮點，而槽點反而多到數不清。
倘若編劇就是直接取材三藍本中某一藍本張飛的形象，那麼這個人設出來縱使有缺點，觀眾也更容易接受，畢竟大家都知道這是張飛形象中歷來就存在的。
而編劇朱蘇進，其實也在採訪中承認自己連《三國演義》都沒有看全。
捨棄了既定的藍本人設之餘又要強行塑造一個自己根本不了解的人物，那基本可以說，這個角色的人設已完。
《新三國》的張飛人設捨棄了多少原本的優點？
張飛作為劉關張鐵三角之一，在眾多文學上形象都是非常立體的，其優點非常多。
要談傳統印象，張飛豪氣沖天且勇力過人，以「猛張飛」之名廣為人知。
要談小說形象，張飛粗中有細，在整部《三國演義》裡一共出過5次計策，其中3次成功1次失敗1次半成功，根據統計的話還是五虎將裡出計最多且成功率最高的一人。
要談歷史形象，張飛被評價為「愛敬君子而不恤小人」，對待有實力的士大夫、才子等非常尊敬，且還擅畫美人像，可見是有一定學識的將軍。
而《新三國》的張飛，上述三個形象的優點全部沒有。
虎牢關一戰，張飛先挑戰呂布卻差點被殺死，之後關羽救場，最後劉備加入戰團，合三人之力終於擊退呂布，這個時候張飛大笑：「怎麼跑了！不過癮不過癮，打的不過癮！」
什麼豪氣沖天的猛張飛是不存在的，觀眾看到的只是一個自己打不過仗著兄弟才贏了還大放厥詞的莽漢，難聽點都直接可以說是小人得志的嘴臉。
計擒劉岱被改成由劉備主導；生擒嚴顏的戲份被刪除；設計大破張郃沒拍出來，但在後來諸葛亮北伐時張郃對張飛兒子張苞大叫：「你爹當年都是我的手下敗將！」來看，二張一戰在劇中設定的應該是張郃贏了；而夜襲曹營被識破的計策卻倒是完整地保留下來不做任何刪改。
粗中有細？不，就是一個莽夫。
完全看不起士人，即使是有才幹的人在他口中也只是「腐儒」，天生就看不起有學識的人。
愛敬君子？不，就是一個沒文化反而看不起有文化的粗人。
可以說，《新三國》的張飛基本將影響力最大的幾個特定形象的優點全部去掉。
優點都去掉，那麼剩下的當然就只有缺點了。
缺點多多的「新張飛」
在全面捨棄張飛的既定印象中的優點之後，《新三國》對張飛這個人物的形象進行了二次改編，加入了很多東西。
不過加的不是優點，而是缺點。
要說到這部電視劇裡最嘈耳的角色，張飛絕對榜上有名。
但凡是他出場的戲，基本都可以聽到他一直在說個不停，最要命的是說的還全是沒有任何營養的廢話。
沒有任何觀眾會想看到一個五大三粗的漢子像市場上買菜的大媽一樣嘮叨個不停的，更何況嘮叨的還全是沒意義的廢話？
不懂任何禮數，剛來到討伐董卓聯盟就大喊大叫「你們沒看到我哥哥在這裡嗎！」。
事實上，不管是猛還是莽，都不能跟不懂禮數劃上等號的，在平時行事或者戰場上你猛還是莽都行，但在諸侯會議這種正式場合大呼小叫，這不是莽，而是連基本教養都沒有的表現。
放火燒諸葛亮的草廬，在孔明加入劉備軍之後也不斷給他臉色看，最後搞得一心忠義的諸葛亮都忍不住想撂擔子不幹。
要知道，諸葛亮在出山後為劉備軍火燒曹操，勸說東吳聯盟打贏赤壁之戰，可以說是拯救了朝夕不保的劉備軍。而這些功勞張飛全視而不見，還一直誣賴孔明要自立。
什麼叫恩將仇報？這就叫恩將仇報。
當然，除了這些新加的缺點以外，張飛在小說、歷史形象上的缺點依然有保留下來。
比如因為討厭呂布而遷怒曹豹將其暴打一頓，喜歡鞭打士卒等。
而且或許是康凱這名演員本身演技問題，又或者是編劇導演要求，劇中張飛但凡在表現這些缺點的時候都相當傳神，而且表情都是一副很快活的樣子。
然而觀眾看著感覺只有三個字：想揍他。
事實上，要對角色進行二次創作而將他的既定形象全部捨棄這種事情，在影視方面也是有的。
但編劇這麼做的原因往往是想給這名角色注入新的生命力，因此會給角色確立一些討喜的人設之類的。
《新三國》這種將角色優點全拋棄但保留所有缺點，接著在二次創作中為這名角色的人設再搞出一大堆槽點的操作，實在是令人啼笑皆非。
事實上，《新三國》這部電視劇，整體製作質量雖然偏低，但其實還是有優點的。
但張飛這名角色，則是其中絕對的敗筆。