日本一新文字冒險遊戲《深夜點燈》恐怖降臨,中文化暫無準確消息

2020-12-17 騰訊網

又到了講怪談的時間了……

傳說在日本的大正時代,也就是日本大正天皇在位的時期,在一所偏遠的女校中,流行起了一種遊戲。

兩人在畢業之前要好的女生,可以結為姐妹,並且要相互交換信物,並且發誓彼此做對方最重要的存在。

可怕的事情,還是如期而至,一對交換過信物的姐妹,自殺了。老師們將信物調換給了本人,然後草草的處理掉了屍體。

據說,隨著時間的推移,這裡也會發生不少怪事,比如聽到少女的哭聲,還伴隨著類似還給我的嚶嚶細語。

圍繞著這個傳說,又會有一些少女被捲入其中。

首先是性格開朗的十六夜鈴,是古琴部的精英,在暑假的開始,在和大家談論著鬼故事之後,就開始在夢中夢到一位姐姐。更為奇怪的是,這位姐姐的樣貌,竟然和新的轉校生皇有華是非相似。

故事,也就從古琴部的少女們展開,而接下來則是恐怖的降臨。

這便是日本一即將在7月30日發售的恐怖文字冒險遊戲《深夜點燈》的設定,特別說明的是,本作將同時發售PS4和Switch雙版本。

目前,並沒有得到是否會有中文版的確切消息,按道理,日本一對作品的中文化,還是比較看中的,比如之前的《夜廻》兩部曲,也都有對應的中文版本,不知道這次的具體情況會是如何。

說起來,筆者頭一次聽說日本一,還是從《流行之神》開始的,不過那時候,這些遊戲大都又沒有漢化,所以只能聽老玩家講。

後來,偶然的機會,玩到了《魔界戰記》,但具體是幾代,印象不太清楚了。

就連筆者自己都沒想到,這個遊戲,內容還真夠……真是買一個遊戲,玩個半輩子。

後來呢,玩了《夜廻》,覺得這些妖怪的故事,真的挺不錯的,儘管是個小眾遊戲,但日本一真的還挺懂民俗和妖怪文化的。

後面的《深夜廻》也算是對前作的補充,也算是一種延續。

在這之前,筆者對於日本一,其實還都是持有積極態度的。

不過,《魔女與百騎兵2》確實有點不靠譜,感覺就是一個普通製作的遊戲作品,賣出了3A遊戲的價格。

裡面的場景,感覺就算是Unity新手,也能隨手做出來,或許也就是立繪討喜一些。

儘管最後忍著白金了,但對日本一的作品,真有了一絲擔憂,後來的那個《箱庭製作公司》筆者還是買了,當然感覺除了畫風討巧,裡面很多都設計的不夠精細,但你說完全不能玩吧,也不是。

說了這麼多,我們還是回到《深夜點燈》上來,按說《夜廻》的素質,筆者還是很滿意的,至少在妖怪文化方面,確實日本一還是付出了不少心力。劇本方面,除了遊戲裡所呈現出來的,還有對應的小說,只不過同樣沒有漢化版本,這個小說也是補全了遊戲裡沒有提到的內容,有興趣的可以去找找看。

當然,對於一款以文字和劇本為核心的遊戲作品,想要體會到氛圍,肯定還是最喜歡日本一能推出中文的版本,或者至少先確定中文化的消息吧。否則的話,還真是有點讓人愛不起來。

恐怖遊戲,也是很多獨立遊戲團隊,比較喜歡的題材,並且和很多知名的遊戲製作廠商不同,他們基本都會採用傳統的RPG,或者文字冒險的形式來體現。

具體《深夜點燈》能達到什麼樣的品質,恐怕也只能等待後續的情報了吧。

相關焦點

  • 日本一恐怖冒險ADV《深夜點燈》第二彈情報公開
    日前,日本一公開了恐怖冒險ADV《深夜點燈》的第二彈最新情報。本次公開的情報除了登場人物介紹之外,還介紹了遊戲的系統和世界觀。以下是詳細內容。在一所小鎮周圍都是荒地,節假日都明令禁止外出的住宿制大小姐學校裡,流行著這樣一款遊戲。兩個人在畢業之前結為「姐妹」。這樣一對對「疑似姐妹」相互之間交換重要的信物,並且發誓兩個人將是對方最特別的存在。
  • 日本一恐怖遊戲《夜廻&深夜廻》NS版確認有中文 10月25日同步發售
    官方網站  『夜迴&深夜迴 for Nintendo Switch』將日本於 2015 年發售的系列第 1 作『夜迴』 與 2017 年系列首度中文化的續篇『深夜迴』合而為一。第1作的『夜迴』首度繁體中文化。  本系列以『潛伏於夜晚的恐怖』為主題,是夜路探索動作遊戲。少女在漆黑的夜晚中尋找消失不見的重要事物,多次在夜晚的城鎮中前行。『夜迴』  年幼的她出生後首次,<思考「死亡」。  物語  年幼少女牽著飼養的愛犬,  在被夕陽染紅的道路上散步。
  • 百合向恐怖遊戲《夜,點燈》PV第二彈:朋友還是戀人?
    【17173整理報導】日本一推出的百合向恐怖遊戲《夜,點燈》公開了第二彈PV。精緻的畫面配上優美的BGM,為你揭開主人公的夢境。《夜,點燈》講述了捲入奇怪事件的五個少女之間深刻糾葛的恐怖冒險故事。與第一彈PV風格不同,第二彈PV充滿了溫暖的氛圍,但是千萬不要忘了,這是一款恐怖遊戲!
  • 恐怖遊戲新作《夜,點燈》PV公開:女子學院百合盛開
    【17173整理報導】日本一軟體公司面向PS4和NS的新作,恐怖遊戲《夜,點燈》(夜、燈す)定於2020年7月30日發售。同時,遊戲的宣傳PV也公開了,一起來體驗它的獨特氛圍吧!
  • 恐怖遊戲《深夜廻》現已正式登陸iOS/安卓平臺
    恐怖遊戲《深夜廻》現已正式登陸iOS/安卓平臺 新聞 178整編 ▪ 2019-08-30 10:58:06
  • 恐怖名作合集《夜廻&深夜廻》NINTENDO SWITCH版發售 少女深夜遇鬼...
    日本一旗下經典恐怖名作小合集《夜廻&深夜廻》將2015年發售的系列第1作《夜廻》與2017年系列首度中文化的續篇《深夜廻》合而為一。同時第1作的《夜廻》首度繁體中文化。
  • Switch《夜廻&深夜廻》合集將同步推出中文版
    Switch《夜廻&深夜廻》合集將同步推出中文版 2018-07-12 20:44  遊戲時光VGtime
  • 校園驚魂夜 俄羅斯恐怖冒險遊戲《Uventa》公開
    【17173新聞報導,轉載請註明出處】日前,來自俄羅斯的獨立遊戲開發商BlackRat表示,旗下的恐怖冒險遊戲《Uventa》將於8月23日上線Steam。目前本作只支持英語和俄語,暫時不支持簡體中文。
  • 恐怖遊戲《Deadstep》上架Steam 2018年發售,暫無中文
    導 讀 近日,開發商Sangwoon Jin打造的第一人稱恐怖遊戲《Deadstep》正式上架Steam平臺,遊戲將於2018年1月發售,暫不支持中文,有興趣的朋友不妨關注下
  • 喜加一消息:世嘉《深夜入夢》等一大波遊戲免費領取
    今天先來一波喜加一消息:世嘉的《深夜入夢》等一大波遊戲及DLC可以免費領取。今天可以免費領取的第一款遊戲是:平臺動作冒險遊戲《深夜入夢(NIGHTS Into Dreams)》領取方法為:第一步:訪問世嘉60周年頁面;第二步:選擇steam授權登陸,授權需要使用加速器,大部分加速器steam都是免費的。
  • AVG冒險遊戲消亡史(三):日式文字冒險遊戲與恐怖遊戲
    大家好,這裡是一機菌,每天為各位帶來最深刻和有趣的遊戲內容。 在此前的兩篇文章中,我們聊到了AVG冒險遊戲在歐美市場的發展,在經歷了短暫的黃金時期後,文字冒險遊戲開始走向衰落,並逐漸被攀爬類動作冒險遊戲所取代,如今美式3A大作中非常常見的攀爬類要素也正源於此處。
  • 撲家工作室再度出擊 恐怖劇情遊戲《擴散希望》今日上架Steam
    【17173新聞報導】隨著免費百合RPG遊戲《裂色的奇蹟》在Steam上的發行取得了不俗的好評,國內知名漢化組「撲家工作室」與新發行團隊「GameraGame」再度合作本地化發行遊戲《擴散希望》,這款由日本團隊「あみそ組」製作的恐怖冒險類遊戲在1月25日上架Steam
  • 恐怖冒險遊戲《Hello Guest》公布先導宣傳影像!
    恐怖冒險遊戲《Hello Guest》公布先導宣傳影像。遊戲目前已在Steam推出免費體驗版,正式版發售日期待定,暫無中文。  點擊前往Steam頁面>>>【遊俠網】《Hello Guest》先導宣傳影像  本作是一款關於先進的、具備自我學習能力的AI的懸疑恐怖作品。
  • 恐怖遊戲《雞皮疙瘩:寂靜深夜》上線
    由Cosmic Forces製作並發行,改編自知名恐怖小說「雞皮疙瘩」系列的遊戲——《雞皮疙瘩:寂靜深夜》(Goosebumps Dead of Night)確定了發售日期,該作將於6月12日在Steam上正式發售,並支持包含中文在內的12個國家語言。
  • 「一戰」恐怖遊戲《深淵之下》12月16日追加中文版
    由美國獨立遊戲工作室Globiss Interactive開發的恐怖解謎冒險遊戲《深淵之下(Under: Depths of Fear)》日前再Steam發售,玩家進入一戰老兵亞歷山大·多科特的心靈深處,體驗令人絕望的恐怖夢魘。
  • 日本一恐怖新作《夜廻》首曝截圖 夜行幼女竟是卡通風格
    日本一恐怖新作《夜廻》首曝截圖 夜行幼女竟是卡通風格 2015-06-25
  • 漢語拼音60年︱拉丁化新文字,人人爭做倉頡的激情年代
    星火:寧波話拉丁化新文字的實踐30年代初,境外雖然已經如火如荼地開展新文字教育;而在國內,由於國民黨封鎖消息,大眾起初還不知道新文字。世界語學家方善境(筆名焦風,浙江鎮海人)最先將拉丁化新文字介紹到國內。1933年,他在世界語機關刊物《新階段》看到蕭三的《中國語書法之拉丁化》後,將它翻譯成中文,才引起了國內文化界的注意。
  • 中文化的大功臣-電玩巴士探訪SCE中...
    隨後我們又在2013年的臺北電玩展上公布了《海賊無雙2》中文化的消息,這個消息讓玩家們非常感動,同時也讓製作人們表示驚訝:「原來有那麼多的玩家期待我們的遊戲可以中文化。」於是製作人們回到公司之後也將這樣的消息傳達到了公司內部,得到了「中文化遊戲有市場」的定論,所以BNGI之後就非常積極的和我們洽談中文化的相關事宜,市場上能看到的《火影終極風暴》系列、《海賊無雙》系列等也都是我們負責漢化的。
  • 把旗艦大作做成恐怖遊戲?玩家深夜試玩,差點砸手機!
    說起網易遊戲大家都覺得這家公司在遊戲創新上挺拼的,不過這兩年在創新的路上網易是越來越大膽,就比如最近小編發現網易竟然把一款旗艦MMO做成了恐怖遊戲,導致玩家深夜試玩之後因為驚嚇差點把手機砸壞。這到底是網易的哪款旗艦大作呢?
  • Switch上優質恐怖遊戲大推薦 包你炎炎夏日直冒冷汗!
    經過了漫漫梅雨天,真正炎熱的夏季終於來臨,在這麼熱的天氣中想必玩什麼遊戲都提不起勁。不如就來試試那些能讓你後背發涼的恐怖遊戲吧。今天就讓我們來看看這些能夠在Switch上玩到的優質恐怖遊戲~《夜廻:漫漫長夜合集(Yomawari: The Long Night Collection)》  MC評分73、用戶評分7.1