2001年8月份的末尾,NBA進入一年一度的休賽期,籃球的世界再次平靜了下來。
可這時,38歲的麥可·喬丹正在格羅弗的訓練館裡玩命的訓練,努力地甩掉肚子上的脂肪。
儘管,這時候人們已經探聽到一些關於麥可再次復出的小道消息,但麥可從未給出過明確的答案,所以大多數聽到這個消息的人都還是不太相信。
畢竟,他已經38歲了。
也正是因為這個原因,麥可第二次復出之前的場景跟他在1995年第一次復出完全不同。
1995年3月,宣布退出職棒聯盟的麥可·喬丹的開始頻繁的出現在公牛隊訓練館貝爾託中心,大批的球迷和媒體記者不分晝夜的守在貝爾託中心的門口,只是為了看一眼喬丹訓練完後的身影。
各大體育電臺的脫口秀也不停的在討論麥可復出的事情,時不時地放幾段喬丹的精彩集錦。
可到了2001年夏天,守在格羅弗『籃圈世界』訓練館外的記者卻寥寥無幾,而且籃球界的專家們並不看好38歲的喬丹再次復出後的狀態,儘管他是『籃球之神』。
終於,到了9月初的時候,蒂姆·格羅弗的訓練館裡鬧出了一點動靜——公牛隊的傻小子羅恩·阿泰斯特在訓練中撞斷了麥可·喬丹的兩根肋骨。
這次意外受傷不得不讓麥可延後他的恢復進程,而始終瘦不下來的查爾斯·巴克利早就退出了喬丹的復出計劃,又跑回電視臺繼續做他的籃球評論員了。麥可本想把他正式宣布復出的時間定在9月中旬,可突如其來的『911事件』讓他再次把復出計劃推遲。
2001年9月25日,麥可·喬丹召開新聞發布會,宣布正式復出,並把本賽季的全部100萬美元工資捐給本次恐怖襲擊事件中的受害者。
儘管『籃球之神』的復出給了沉浸在悲痛中的美國人民一絲安慰,可在籃球圈裡,人們依然不看好他的這次復出,覺得這是一個錯誤的決定。
喬治城大學的主教練約翰·湯普森就說:「我很高興能在球場上再次看到麥可,但我百分之百地不贊同他再次復出的選擇。因為他不再是『飛人喬丹』,不能再從罰球線起跳,他的現在的比賽將變成地板流風格,他現在是『地板人喬丹』。」
讓我們再描述一遍2001年夏天的麥可·喬丹,他38歲,整整三年沒有參加過職業比賽或者訓練,他的膝蓋嚴重積水,在復出之前還斷了兩根肋骨,而且選擇復出的奇才隊在上一年剛剛創下了隊史倒數第二差的戰績。
在1984年麥可·喬丹駕臨芝加哥之前,公牛隊連續三年未能打進季後賽,並且就像華盛頓奇才一樣,在麥可到來的前一年打出了隊史倒數第二差的戰績。1984-85賽季,21歲的喬丹到來後,公牛隊立馬成為了季後賽球隊。
這一次,38歲的老喬丹仍舊是這麼計劃的,他覺得自己還是年輕時的那個鬥士,所以還是那樣地偏執。他覺得還能靠著他的一己之力拯救垂垂待死的華盛頓奇才,就像當年他拯救奄奄一息的芝加哥公牛一樣。
開賽的前13場比賽裡,麥可的個人狀態確實不錯,13場比賽裡11次都是全隊的得分王,6場30+,對陣老對手猶他爵士還拿了44分。只不過,奇才隊在這13場比賽裡輸掉了10場。
於是,麥可只得繼續用力,試圖扭轉奇才隊開局階段的頹勢,不過他也開始顯現出疲態。
12月28號,麥可對陣步行者的比賽中創下了職業生涯得分新低——6分。然後,憤怒的麥可·喬丹在新年前夜血洗了夏洛特黃蜂,他在第四節單節狂砍24分,全場轟下51分,直逼『黑珍珠』厄爾·門羅56分的隊史得分紀錄,而上一次喬丹砍下50+的比賽還要追溯到1997年的春天。
下一場迎戰籃網,喬丹又砍下45分、10個籃板和7次助攻,差點背靠背50+。要知道,一個半月之後,就是麥可·喬丹的39歲生日。
憑藉著『籃球之神』的再次復甦,奇才隊也在新年之交的15場比賽裡贏下了13場。
但在1月的末尾,在麥可再次拿出連續4場30+的表演之後,他沉重的膝蓋卻不能支撐他繼續前行了。打到賽季後半段的時候,他的膝蓋裡滿是積水,一直打打停停,整個賽季缺陣了22場比賽。
在球隊沒有喬丹的時候,奇才隊裡也沒有第二個人能站出來維持局面,三年級的理察·漢密爾頓是個不錯的得分手,可他不能一直穩定的輸出,新秀狀元誇梅·布朗正因為『黃油手』接不住球而迷失在喬丹的謾罵和媒體的嘲諷之中。
最終,華盛頓奇才在2001-02賽季的戰績為37勝45負,排名東部第十,麥可·喬丹場均22.9分。
對於麥可·喬丹來說,這當然遠未達到他對自己的要求和期望。於是,他在休賽期把漢密爾頓交易到了底特律,換來了昔日的『喬丹接班人』傑裡·斯塔克豪斯,斯塔克豪斯在一年之前還是一位場均29.8分的全明星球員。
麥可在自己的陣容裡還添加了一位老熟人,那就是39歲的『老橡樹』查爾斯·奧克利,在麥可生涯早年的時候,一直是奧克利保護著喬丹,替喬丹出頭。
這年秋天,39歲的麥可·喬丹再次排兵布陣,準備二次衝擊季後賽,用來取得波林的信任。可殊不知,這時候的奇才老闆阿貝·波林已經快對麥可隨意組隊,任人唯親的專橫做法不耐煩了。
麥可在和歲月作鬥爭的同時,拖著一雙破舊的膝蓋走向了職業生涯的最終點。
2002-03賽季,道格·柯林斯本想減少喬丹的出場時間,可球隊比去年還掙扎的表現讓麥可沒有半點喘息之機。麥可整個賽季82場全勤,場均出戰37分鐘,他站在場上的時間遠比去年要多,可奇才隊的戰績卻越打越糟糕。
慢慢的,這一季的主題變成了『送別籃球之神』。麥可·喬丹曾發誓不會將職業生涯最後的比賽變成告別巡演,可現在,這事已經由不得他了。
有道是,自古美人嘆遲暮,不許英雄見白頭。麥可自己也清楚,他殘破的膝蓋已經無法支撐他再去衝擊季後賽了。他打算在本賽季結束後,拿回他放在波林那裡的股權,然後再另圖機會,一步一步地成為奇才隊的大老闆。
所以,麥可在二月份NBA為他舉辦的全明星告別演出上玩的很開心。
文斯·卡特為『籃球之神』讓出了東部全明星首發的位置,Mariah Carey在眾星環繞下為麥可·喬丹唱了一首《Hero》。
高臺上星光璀璨,舞臺下群星起立,從不擅表露感情的『籃球之神』麥可·喬丹站在世界的中心說了這樣一段話:我曾從偉大的J博士、魔術師·詹森和拉裡·伯德手中接過籃球的聖火,現在,我將這光芒傳遞給場邊的這些青年才俊和聯盟裡的所有球員。
終於,『籃球之神』走下了歷史的舞臺。
奇才隊在四月底以37勝45負,東部第九的戰績結束了本賽季,麥可·喬丹決定正式退役。
他本以為,雖然這兩年未能率隊重返季後賽,可他捨身取義,拿自己職業生涯的晚節來拯救球隊的做法能取得波林的信任,提升他在球隊中的地位和影響力。
更何況,這兩年他的復出為奇才隊帶來的收益也讓波林賺的盆滿缽滿,而他自己拿的卻是底薪合同。
常言道,沒有功勞也有苦勞,沒有苦勞也有疲勞。
可萬沒想到,阿貝·波林,這個江湖傳言一輩子沒有解僱過員工的、貌似忠良的老闆,竟然在2003年夏天將偉大的麥可·喬丹一腳踢出了門外。
據當時的媒體報導,在賽季結束後,麥可去和波林見了一次面,他本想打算和波林談談未來他在球隊中的作用和地位,但波林卻早早為他準備好了一份數百萬美元的遣散費。據說,這份遣散費,麥可分文未動,他立馬理清了和波林的所有關係,結束了談話。
兩年之前,麥可·喬丹曾選擇相信阿貝·波林,以為和波林之間達成了共識和承諾。但現在,他內心感受到的只有赤裸裸的背叛和羞恥,這兩年所有的努力都是徒勞,那些汗水皆是白流,那些傷痛皆是白挨。
整個籃球界大吃一驚,考慮到麥可·喬丹的地位、影響力以及他的復出為NBA帶來的數以億計的收益,阿貝·波林的做法未免太過殘酷。
喬丹當時在奇才隊的隊友泰倫·盧聽到這個消息後也非常震驚,他說:「這太讓人接受不了了,你看,一個傢伙為你復出打比賽,用了兩年的時間就把你在過去五年裡賠的錢全都賺回來了。到最後,你竟然用這種方式來回報他,這簡直是就卸磨殺驢。」
沒有人知道波林究竟是怎麼想的,也許他從未想過要履行和麥可之間的承諾,更沒想過要讓他成為球隊的大股東。也許,他只是一直在利用『籃球之神』的名氣來謀取利益,當利用完了之後就一腳把他踢走。
無論如何,傷心失意的麥可·喬丹離開了首府,結束了他『失敗的』奇才生涯。但是,偏執的麥可·喬丹還不死心,他仍舊想成為一支NBA球隊的大老闆。
3年以後,麥可斥資2.75億美元入股剛剛加盟NBA的夏洛特山貓隊,並在2010年成為了球隊最大的老闆和股東,他也憑藉此舉成為了聯盟歷史上首位職業球員出身的球隊大股東。
而那,又是麥可·喬丹的另一段故事了。