《毒液2》英文副標題正式發布;現徵集中文副標題,快來起名吧!

2020-04-22 漫威粉


今天要給大家帶來《毒液2》的一個好消息,以及一個壞消息,大家想先聽哪個?


先說好消息吧!在漫畫中,屠殺和毒液的關係是緊密相連的。


在2018年的電影《毒液:致命守護者》中,屠殺在彩蛋中現身,由伍迪·哈裡森飾演。


《毒液2》英文副標題正式發布;現徵集中文副標題,快來起名吧!


在續集中,屠殺將會是非常重要的主角之一,索尼已經定下了英文正式標題:


《VENOM: Let There Be Carnage》


《毒液2》英文副標題正式發布;現徵集中文副標題,快來起名吧!


而壞消息是,這部電影像很多漫威電影一樣,也要延期上映了。


《毒液2》原定於今年10月2日上映,現改檔到2021年6月25日,延了差不多三個季度。


有意思的是,《蜘蛛俠3》將於2021年7月16日上映,不知道兩者之間會不會發生一些關聯。


《毒液2》英文副標題正式發布;現徵集中文副標題,快來起名吧!


另外,還有一個相關的有趣活動歡迎大家來參與。


《毒液2》副標題為「Let There Be Carnage」,直譯是「屠殺開始」。


索尼影業中國現在正為《毒液2》徵集中文片名,打開你的腦洞,說不定你寫下的標題最終會被官方採納哦!


《毒液2》英文副標題正式發布;現徵集中文副標題,快來起名吧!


《毒液2:________》?

相關焦點

  • 《毒液2》官方曝20秒短視頻!英文片名確認,現徵集中文版片名!
    今天夜猴俠要給大家帶來《毒液2》的一個好消息,以及一個壞消息,大家想先聽哪個? 先說好消息吧!在漫畫中,屠殺和毒液的關係是緊密相連的。 且在2018年的電影《毒液:致命守護者》中,屠殺在彩蛋中現身,由伍迪·哈裡森飾演。
  • 漫威《毒液》副標題「毒霸天下」太誇張?誰知DC《海王》更過分!
    漫威《毒液》副標題「毒霸天下」太誇張?誰知DC《海王》更過分!08 00:00 來源:吃雞小分隊 原標題:漫威《毒液
  • 《復聯2》韓國女博士演員懷孕;《蜘蛛俠3》副標題確認一半
    《復聯2》韓國女博士扮演者宣布懷孕不知道大家還記不記得,在五年前的漫威電影《復聯2》中,有一位戲份不少的亞洲面孔女角色:趙海倫博士。趙海倫是一位韓裔科學家,同時也是託尼·斯塔克的朋友。鷹眼在片頭的戰鬥中受傷後,正是趙海倫的醫治讓他恢復健康。
  • 《毒液》團隊打造《一拳超人》真人版,《毒液2》曝光正式片名
    索尼的《毒液》成為了一個爆款,續集也早已經開始製作,而且續集更是請來了飾演了《猩球崛起》中的凱撒和《指環王》中的咕嚕的安迪·瑟金斯來執導,這位專業的動作捕捉演員顯然能夠為「毒液」這個也通過動作捕捉技術打造的怪物帶來一些不一樣的東西。
  • 《冰菓》中正片結尾出現的副標題有什麼含義?
    動畫作品《冰菓》中除了第11.5和18集,每集正片快結束時都會出現一個英文的副標題。 第一集正片片尾 這些副標題這並不是動畫原創
  • 育碧確認芬尼斯只是《渡神紀》副標題
    原來《芬尼克斯傳說》只是《渡神紀》的副標題而已,育碧官方確認《渡神紀》的中文版副標題為「芬尼斯崛起」,遊戲將在9月11日的Ubisoft Forward上正式亮相。不過這個名字跟之前臺灣評級機構的不一樣,一般情況下不會再改名,因此港臺版應該會是叫《芬尼克斯傳說》了!
  • 《毒液2》花式起名大賽徵集中文片名 "以毒攻屠"?"大展紅屠"?還是...
    時光網訊 就在上周,粉絲們翹首以盼《毒液2》終於有了官方最新消息。受疫情影響,《毒液2》原定北美檔期2020年10月2日將調整至2021年6月25日,同時公布正式片名與LOGO。  消息一出,影片官方第一時間發起為《毒液2》徵集中文片名的活動,網友們紛紛貢獻腦洞,各種花式創意層出不窮。有人直譯為「屠殺開始」或「屠殺時刻」,也有參考第一部《毒液:致命守護者》的格式,提出《毒液:致命入侵者》。
  • 《異度侵入》動漫全集副標題.翻譯
    第一話副標題:Is it ridiculous to believe that I have been given a certain role to play in this world?相信自己被賦予了某種角色來扮演,是否荒謬至極?
  • 《毒液2》正式啟動開發,看來埃迪和毒液這對CP躲過了滅霸的響指
    《海王》上映之後,漫威也不閒著,而近些日更是不斷帶來的驚喜,《驚奇隊長》全新第二支預告上線,最強英雄亮相有望了,接下來《復仇者聯盟4》也來了好消息,首支預告和副標題:終局之戰放出,並且如今《蜘蛛俠:英雄遠徵》的預告也來了,這是在年底大放送的節奏嗎?
  • 《毒液2》徵集中文片名 網友創意不斷
    1905電影網訊就在上周,粉絲們翹首以盼《毒液2》終於有了官方最新消息。受疫情影響,《毒液2》原定北美檔期2020年10月2日將調整至2021年6月25日,同時公布正式片名與LOGO。消息一出,影片官方第一時間發起為《毒液2》徵集中文片名的活動,網友們紛紛貢獻腦洞,各種花式創意層出不窮。有人直譯為「屠殺開始」或「屠殺時刻」,也有參考第一部《毒液:致命守護者》的格式,提出《毒液:致命入侵者》。
  • 畢業論文副標題的意義和要求
    作者:新風學術網 凡是一些商榷性的論文,為了點明論文的研究對象、研究內容、研究目的,強調論文所研究的某個側重面,對總標題加以補充、解說,一般都有一個副標題,如在總標題下方,添上"與××商榷"之類的副標題。
  • 《雷神3》導演將客串《雷神4》;《驚奇隊長2》副標題疑似揭曉
    如果說《鋼鐵俠》是託尼·斯塔克的第一部電影,《美隊2:冬日戰士》是美隊真正意義上的第一部單人電影,那麼《雷神3:諸神黃昏》則是雷神系列首部成功的電影,《雷神3》為雷神這位角色做了重新的定義,導演塔伊加·維迪提帶著觀眾進行宇宙冒險的同時,為影片注入了大量幽默感和豐富的感情戲。
  • 假面騎士:劇場版新海報公開,01與聖刃同日上映,副標題意味深長
    而且前段時間完結的01,以及近期正在熱播的聖刃,更標誌著假面騎士特攝劇正式進入令和時代。而隨著今年假面騎士劇場版全新海報的公開,不僅零一與聖刃同日上映,並且副標題意味深長。
  • 火影:給火影取個副標題,選哪個合適?忍者大戰殭屍?
    火影是一部故事內容龐大的番,而如果說《火影忍者》是主標題的話其實還可以給它起很多副標題,因為火影裡的故事有很多內容都是「長線」劇情,所以把這些劇情當作副標題完全沒問題,那取副標題的話怎麼取比較合適呢?而在千年前黑絕就蠱惑了因陀羅,也讓因陀羅死後的靈魂對整個忍界糾纏不休,所以也才有了阿修羅靈魂轉世的對抗,可以說這一切都是因黑絕而起,而黑絕所做的目的也是為了救它的母親輝夜,所以給火影取個副標題叫黑絕救母記一點也不過分!
  • 《毒液 2》正式定檔,屠殺(Carnage)登場,全網徵集中文名!
    近日,哥倫比亞公司宣布《毒液》的續作將被命名為《VENOM: Let There Be Carnage》,並且檔期調整為2021年6月25日。而這部電影如果引進中國的話,這部電影的中文名該如何起呢?如果僅僅叫《毒液2》顯得太乾乾巴巴的了,而在《毒液1》中,電影的片尾彩蛋預示了續作的線索,也就是由伍迪哈裡森飾演的角色說的臺詞「There's gonna be carnage」,引出來了第二部將要出現的重量級角色——屠殺(Carnage)而這個屠殺是《神奇蜘蛛俠》中的超級反派,是毒液在幫助宿主布洛克越獄途中產下了卵(共生體有性別嗎,如果有就有意思了),是一個紅色的共生體
  • 蜘蛛俠再次回歸MCU,《蜘蛛俠3》副標題卻成了無限遐想:回家?
    這個消息對於粉絲們來說無疑是一大驚喜,總算蜘蛛俠2的彩蛋的坑漫威可以填了!在此消息得到確認之後,《蜘蛛俠3》電影隨後也已經定檔2021年7月16日,本片依然由凱文·費奇監製、荷蘭弟主演,蜘蛛俠的漫威故事還將繼續!終於迪士尼與索尼兩家也重歸於好,並且據外媒稱,荷蘭弟除了第三部蜘蛛俠3外,還會在漫威其他mcu中參演,讓人欣喜若狂!
  • 【解讀】EVA新劇場版副標題是「平行世界」的意思?
    【解讀】EVA新劇場版副標題是「平行世界」的意思?   「EVA」新劇場版至今已經播出了三部,每一部的副標題都以「YOU」為主語,這個「YOU」指的到底是誰呢?副標題又是什麼意思呢?
  • 膠捲《毒液2》中文叫做「父慈子孝」?索尼為《毒液2》請求一個
    其中Carnage表示大屠殺(從英文釋義可以看出,這個詞指的是更為兇猛的屠殺):theviolentkillingofa largenumberofpeople題目最難的部分是lettherebe(這句話看似簡單,但不易翻譯)《聖經》這句話包含了以下段落:原文太初,上帝創造。
  • 《少年正義聯盟》第三季副標題 | 《哥譚》的芭芭拉是小丑女?
    1,《少年正義聯盟》第三季的副標題局外人!!!
  • 幫毒液2起中文片名 網友給的答案創意不斷腦洞大開
    幫毒液2起中文片名 網友給的答案創意不斷腦洞大開  就在上周,粉絲們翹首以盼《毒液2》終於有了官方最新消息。受疫情影響,《毒液2》原定北美檔期2020年10月2日將調整至2021年6月25日,同時公布正式片名與LOGO。