「遍插茱萸少一人」的茱萸是哪種茱萸?

2021-01-13 廣州日報

漢 絹地茱萸紋繡

清 石濤 王維《九月九日憶山東兄弟》詩意圖

清 茱萸紋盆

古代 佚名 《山茱萸圖》

農曆九月九日,古人為何要佩戴茱萸囊和插茱萸?王維《九月九日憶山東兄弟》詩中描寫的「遍插茱萸少一人」的「茱萸」是哪一種茱萸?前一個問題,現代學者並未解釋清楚。後一個問題,至今仍未有定論。

文、圖/廣州日報全媒體記者 鍾葵

茱萸和菊花是重陽節必備吉祥物

眾所周知,茱萸和菊花是中國人過重陽節必備的吉祥物,前者雅號是「闢邪翁」,後者又名「延壽客」。但對於為何要在重陽節使用這兩種吉祥物,現代學者的解釋往往語焉不詳,不能令人滿意。另外,對於王維詩句「插遍茱萸少一人」中的「茱萸」,在解釋上也產生了很大的分歧。

現代學者對第一個問題解釋不清楚,是因為對重陽節的含義在理解上有偏差。一些人簡單地認為,重陽重陽,就是陽氣太盛,古人認為此日是不吉祥的日子,故須佩戴茱萸囊或插茱萸「闢邪」。重陽是農曆九月初九,「九九」就是「久久」,為了「長長久久」,故須飲菊花酒「延壽」。

重陽節是在農曆九月,古人稱九月為「季秋」。另外,十二地支中的「戌」,與九月相對應,故九月亦稱「戌月」。這個時候,從氣候而言是天氣由熱變寒,也是容易產生瘟疫的時候。

茱萸是一種藥物

可治多種疾病和防瘟疫

茱萸是一種藥物,可治多種疾病和防瘟疫。漢代的《神農本草經》雲:「茱萸,味辛溫。主溫中,下氣,止痛,咳逆,寒熱,除溼血痺,逐風邪,開腠理,根殺三蟲。」可見古人早已了解茱萸的藥效,故自古以來便有在重陽節佩茱萸囊的習俗。多記載西漢逸聞軼事的《西京雜記》,有一則便雲:「漢武宮人賈佩蘭,九月九日佩茱萸,食餌,飲菊花酒。雲:『令人長壽。』相傳自古,莫知所由。」宋代的《太平御覽》引晉周處《風土記》雲:「俗尚此日,折茱萸房以插頭,言闢除惡氣而御初寒也。」

古人於重陽節登高並佩茱萸囊飲菊花酒之事,則見於南朝梁吳均的志怪小說《續齊諧記》:「汝南桓景,隨費長房遊學累年。長房謂曰:『九月九日,汝家當有災厄,宜急去,令家人各作絳囊,盛茱萸以系臂,登高飲菊花酒,此禍可消。』景如言,舉家登山……今世人九月登高飲酒,婦人帶茱萸囊,蓋始於此。」古人佩茱萸囊,是為了闢邪氣御初寒,飲菊花酒,則毫無疑問是為了延壽。《易經》認為「九」是老陽之數,九九八十一,此數於人的壽命而言,已是耄耋之年,人們於此日飲菊花酒,正是期盼生命長久。

古人一直認為,菊花有廷年之效。如曹丕在《與鍾繇九日送菊書》中說:「歲往月來,忽逢九月九日……是月律中無射,言群木百草,無有射地而生。至於芳菊,紛然獨榮,非乎含乾坤之純和,體芬芳之淑氣,孰能如此……輔體延年,莫斯之貴。」

大多數人認為王維兄弟

登高時所插茱萸是吳茱萸

第二個問題之所以出現,是因現代植物學上的茱萸並非只有一種,而古人對茱萸的描述往往不是那麼清晰,作為詩人的王維,更不可能對詩中提到的「茱萸」作詳細的植物學解釋,所以現在人們對王維詩中的「茱萸」有不同的看法。現在的茱萸,大概有四種,分別是山茱萸科的山茱萸和草茱萸、芸香科的吳茱萸和食茱萸。這四種茱萸,哪一種最有可能是王維詩中的「茱萸」呢?

學界多數人認為,王維的兄弟在重陽節登高時頭上所插的茱萸,是芸香科的吳茱萸。理由是:吳茱萸的枝葉和果實都有濃烈的氣味,尤其是果實,入口極辛辣。入藥有溫中、止痛、理氣、祛溼的功效,多用於治療嘔逆吞酸、厥陰頭痛、髒寒吐瀉、脘腹脹痛等症,與《神農本草經》對茱萸藥效的記載一致。而山茱萸和草茱萸的枝葉和果實都沒有氣味,與古人所描述的「茱萸自有芳」「茱萸折葉葉更芳」「茱萸氣烈」等並不相符。

此外,古人登高插茱萸或佩戴茱萸囊,如果沒有濃烈的氣味,就起不到「闢除惡氣」的作用,因此王維兄弟頭上所插的茱萸,不應是沒有氣味的山茱萸和草茱萸。與吳茱萸同科的食茱萸,即椿葉花椒,雖然同樣有濃烈的氣味,但枝條上長滿了刺,容易扎傷人,用它來插在頭上的可能性不大。

在這種觀點下,也有人說,「茱萸」就是茴香,是這樣嗎?其實不是這樣的,「茱萸」屬芸香科,茴香屬傘形科,兩者是不同的。另外,八角茴香又稱茴香,外形跟芸香科的茱萸比較像,人們可能誤認為茱萸就是茴香,這是不對的。

有人並不認同上述觀點。認為:王維在寫《九月九日憶山東兄弟》一詩時,是「獨在異鄉為異客」,此時他獨自一人漂泊在洛陽與長安之間。他是蒲州(今山西永濟)人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉的兄弟為「山東兄弟」。從實際地理位置的角度分析,王維詩中描述的應該是山茱萸。因吳茱萸多產於山地、路旁或疏林,分布於長江流域或華南一帶,主產於貴州、廣西、湖南、雲南、浙江、四川等地。而山茱萸雜生於山坡灌木林中,分布於陝西、河南、山西、山東、安徽等地。比較茱萸的產地和王維寫此詩時的所在地,他在詩中所寫的應該是山茱萸。

此外,據《名醫別錄》等書記載,吳茱萸「有毒」,古人不會將「有毒」的植物插在頭上。

重陽節插茱萸

就地取材品種不一

1973年,湖南長沙馬王堆三號漢墓出土了大量隨葬文獻,均為西漢初年的抄本,其中包括醫書《五十二病方》。在這部醫書中,出現了「朱臾」「樹臾」的藥名,用於治療「癃」、「疽」等疾病。近年來,有人以此為依據,想證明古人所說的「茱萸」是食茱萸而不是吳茱萸。理由主要有二:一是「茱萸」是疊韻聯綿字,按一些語言學家的理論,部分連綿字是由單音節詞變形重疊而成,「茱萸」二字,也是這樣由「茱」變形重疊形成。二是「茱」的本字是「朱」,按照聞一多的解釋,「朱」就是「有刺之木」。而食茱萸正好就是有刺之木,由此推論,《五十二病方》所提及的「朱臾」「樹臾」,就是食茱萸。進一步推論,《神農本草經》和王維詩中描述的「茱萸」,也是食茱萸。

還有一種觀點較為折中。其觀點為:草茱萸根莖較軟,食茱萸多刺,均不適合佩戴。山茱萸雖沒有香氣,但蒴果晶瑩剔透,非常美觀,插在鬢髮上最漂亮。吳茱萸雖然也可以佩戴,但果實顏色較暗,用來插比山茱萸遜色得多,用作香囊則比山茱萸更勝一籌。重陽節插茱萸和佩戴茱萸囊是我國大多數地區的習俗,各地百姓根據茱萸的地理分布,就地取材,或用山茱萸,或用吳茱萸,似乎更符合實際。

相關焦點

  • 遍插茱萸少一人,當年的茱萸峰,現如今的……
    遙知兄弟登高出,遍插茱萸少一人。唐代大詩人王維一首「九月九日憶山東兄弟」寫盡天下思鄉之情。他當年的所爬的茱萸峰位於河南焦作雲臺山景區,是歷代文人墨客,僧道修行的聖地。整座山霧氣氤氳,山勢非凡。現如今,險山依舊,插茱萸的習俗卻早已不在。
  • 王維的「遍插茱萸少一人」你可知少的那人是誰?說出來你可能不信
    王維的「遍插茱萸少一人」你可知少的那個人是誰?說出來你可能不信。王維是一位多才多藝的詩人,映入人們腦海中的王維印象是大唐才子,詩文書畫可謂樣樣精通,王維在音律方面也有很深的造詣。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。農曆九月九日折茱萸插在頭上,可以闢邪。因此,九月九重陽節那天人們登山,頭上都會插著茱萸。這是詩人十七歲時在長安所作,少年之作而能戒除浮泛的雕琢,直指真情實感,確實是深知作詩的竅門。詩人的家鄉蒲州在華山之東,所以題為「憶山東兄弟」。
  • 10首重陽傳世詩詞:遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人
    遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。剛剛來到長安春風得意的王維在重陽節不由自主的想起了自己的家人或許在他心裡家人遠比功名重要吧?二、醉花陰·薄霧濃雲愁永晝李清照薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。
  • 山茱萸功效與作用
    【名稱】山茱萸【出處】出自《神農本草經》1.《雷公炮炙論》:凡使勿用雀兒蘇,真似山茱萸,只是核八稜,不入藥用。山茱萸核能滑精。2.陶弘景:山茱萸出近道諸山中。大樹子、初熟未乾,赤色如胡頹子,亦可噉。既幹,皮甚薄,當以合核為用爾。
  • 飛花令「人」:是西出陽關無故人的人,也是遍插茱萸少一人的人
    5.田家少閒月,五月人倍忙。6.落花人獨立,微雨燕雙飛。7.流水落花春去也,天上人間。8.物是人非事事休,欲語淚先流。8.鄉村四月閒人少,才了蠶桑又插田。9.更深月色半人家,北鬥闌幹南鬥斜。10.不知乘月幾人歸,落月搖情江滿樹。
  • 胃氣逆嘔吐水谷不進·降濁陰茱萸外敷湧泉
    茱萸,落葉小喬木,開小黃花,果實橢圓形,紅色,味酸,入藥以「吳地」為佳,所以又稱吳茱萸。茱萸別名越椒、艾子,有吳茱萸、山茱萸、食茱萸之別,藥性各不相同。治少陰病,吐利,手足厥冷,煩躁欲死者。以寒水侮土,脾陷胃逆,則吐利兼作。中氣虧敗,四肢失溫,則手足厥冷。坎陽離根,散越無歸,則煩躁欲死。 人參、大棗,培土而補中。 吳茱萸、生薑,溫胃而降逆疏木。
  • 每天學一味中藥,山茱萸!
    1 來源 為山茱萸科植物山茱萸的成熟果肉 13 配伍藥方 治素渴引水,一旦不飲不渴,小便日夜數十行,氣乏,肉消脫,此消中腎氣敗也:肉蓯蓉(洗切,酒漬,焙)、五味子(炒)、山茱萸、幹山藥等分。上為末,酒糊為丸,如梧桐子大。飲下三十粒,空心服。
  • ...佩戴茱萸、陪長輩登高……重陽到,這組精美的「粉筆畫重陽」火了
    佩茱萸  菊花酒  記者看到,這組精美的「粉筆畫重陽」,包括飲菊花酒、嘗重陽糕、佩戴茱萸、陪長輩登高、豐收祭天等內容。寥寥數筆,刻畫傳神。  朱中海說,重陽節有登高、賞菊、喝菊花酒、吃重陽糕、插茱萸、敬老祭祖等風俗。傳統的重陽節還是一個充滿詩意的節日,自唐宋以來,詩人們在重陽節這一天登高懷遠,思念親人,思念家鄉,抒發感慨,留下了「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍親」、「莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦」、「塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸」、「他鄉共酌金花酒,萬裡同悲鴻雁天」等流傳千古的名句。
  • 山茱萸花期巧偶2020年第一場春雪,美景如畫!
    今天,河南省南陽市西峽縣 山茱萸 價格走勢穩定,以小批量為主,貨源有量供應,3月27日晚,河南大部海拔800米以上有少量降雪,溫度未低於0度,對山茱萸花期影響不大,28日白天天氣轉晴,積雪融化,晚間9點左右,河南大部地區出現降雨,強對流天氣造成在海拔約600米以上地區出現降雪
  • 韓國召回中國產三唑磷超標的山茱萸和滅幼脲超標的枸杞子
    ., LTD)進口、銷售的山茱萸中檢出三唑磷超標,中韓貿易從河南睢縣(SUIXIAN HonGFA NATIVE CO., LTD.)進口、銷售的枸杞子中檢出滅幼脲超標,命令其停止銷售並召回相關產品。   在山茱萸中檢出三唑磷0.49 mg/kg,在韓國,該類產品中三唑磷的標準應不超過0.1 mg/kg。