我以為妹紙和我招手呢,尷尬死了~英語怎麼說?

2021-01-10 上海熱線教育頻道

我以為妹紙和我招手呢,尷尬死了~英語怎麼說?

點擊圖片看下一頁

  說到尷尬的經歷大家應該都有過吧,有時是你讓別人尷尬,有時是自己感到尷尬,那麼現在讓你回憶一個尷尬的瞬間,然後用英文來描述它,你會嗎?

  今天我們就來學習一下英文中「尷尬」要怎麼表達~

  1. embarrass someone 讓某人尷尬

  作為動詞時,它的意思就是讓某人尷尬。

  我們來翻譯這句話:

  她昨晚在餐廳大吵大鬧,讓我尷尬。每個人都在看著我們。

  翻譯:

  She embarrassed me last night by causing a scene at the restaurant. Everyone was looking at us. 她昨晚在餐廳大吵大鬧,讓我尷尬。每個人都在看著我們。

  再來翻譯一個句子:

  今晚請你不要拿你那些討厭的笑話來讓我尷尬。

  翻譯:

  Please don't embarrass me tonight with your awful jokes. 今晚請你不要拿你那些討厭的笑話來讓我尷尬。

  2. Embarrassed 尷尬的

  作為形容詞時,可以形容人的心情。

  大家自己來造個句子吧:

  我以為那個人跟我揮手,但原來是跟我後面的人揮手。我好尷尬。

  翻譯:

  I thought that guy was waving at me, but he was waving at someone behind me. I'm so embarrassed. 我以為那個人跟我揮手,但原來是跟我後面的人揮手。我好尷尬。外教一對一http://www.yangjiajiao.com/

  3. Embarrassing 尷尬的

  作為形容詞時,它可以用來形容事情。

  大家請翻譯:

  求你別說那個故事,這太尷尬了。

  翻譯:

  Please don't tell that story. It's embarrassing. 求你別說那個故事,這太尷尬了。

相關焦點

  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    今天我們會學到4句口語中非常常見的表達,但是還是一樣的,在開始之前我還是要先測測大家,看一下,如果是你們會怎麼用英語翻譯這些中文呢?1. 少來2. 你氣死我了3. 你敢!4. 你以為你是誰!我要睡覺!* knock off的延伸意思還有很多,也用於討價還價,比如說 Can you knock off a few bucks for me? 幫我減幾塊錢嘛!當然你可以回她「knock it off」少來,不減!掌握了嗎?2. 「你氣死我了」英語怎麼說?You piss me off. 你氣死我了。
  • 「給我點面子」英語不是give me some face!那該怎麼說?
    我們中國人,很講究"面子"這件事不管你心裡怎麼討厭一個人表面上,還是要"給面子"的那"給我點面子"英語怎麼說?可不是give me some face!NO.1「給我點面子」怎麼說?但有時候我們說「給我點面子」,就是讓別人「幫個小忙」do me a favor比如,女票氣衝衝走向和哥們打遊戲的你-Hey, dude, do me a favor. Take this money transfer and buy some lipstick.-嗨,哥們,給我點面子哇,轉帳給你買點口紅。
  • 「我不服」和「我服了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我不服」和「我服了」用英語怎麼說? 2020-03-10 11:21 來源:網際網路 作者:   在生活中,「我不服」算是一個經常能用到的日常詞彙,但是也有一部分同學並不知道,用英語該如何表達這層意思。
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了, 「我清楚了」用英語怎麼說呢? 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說?
  • 「我怕冷」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了,你知道「我怕冷」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「我怕冷」英語怎麼說?「我怕冷」的「怕」並不是「害怕」的意思,而是「禁受不住」的意思。所以,「我怕冷」的英文表達是:例句:I can't handle the cold.我怕冷。I hate the cold.
  • 我有男朋友了」用英語怎麼說?
    「交男朋友」英語怎麼說呢? 「交朋友」可以說make friends, 但交男朋友沒有make a boyfriend這一說, make a boyfriend 意思是」製造一個男朋友「 那麼,「交男朋友」英語怎麼說呢
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說? 首先學會一個地道口語I'm late I'm late不只是「我遲到了」 late經常用來表示晚的、遲到的和近深夜等意思,而I'm late還可以表示女性的生理期遲到了,生理期沒有如期到,所以I'm late可以引申出「我懷孕了」這個意思。
  • 讓黃曉明在姐姐們前面一秒變尷尬的「奧利給」用英語怎麼說?
    大家好,我是十個豆加,關注我,每天為您分享英語學習的小技巧。英語學習不是一蹴而就,大家要持之以恆呀~小編最近在追綜藝「乘風破浪的姐姐」,真的被真實的姐姐們圈粉哇!給我留下印象最深的就是黃曉明在初次和姐姐們見面時候的一句「奧利給」,場面一度尷尬到窒息。「奧利給」是什麼意思,用英語又該怎麼說呢?「奧利給」最早出自拳皇98的角色配音。後因一主播每次直播都會大喊「奧利給」而帶火了該詞。「奧利給」就像黃曉明解釋的一樣,是反過來講「給力奧」。表示讚嘆、振奮、加油的意思。
  • 「I am dead to the world」你可別以為「對世界來說我死了」啊!
    之前我們學過一個表達叫做I'm dead,不一定表示我死了,也有可能表示我好開心,開心死了;或者說我無聊死了,也可以用到I'm dead。那本期我們再學一下另外一個和dead有關的表達。老外說「I am dead to the world」你可別以為「對世界來說我死了」啊!啥意思?
  • 「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?
    漢語中的俗語是一種較為口語化的表達,或藉由比喻表達、生動形象,或言簡意賅、直白易懂;而在英語中也有許多類似的表達~今天我們就一起來學習幾則這樣的習語吧~以下內容選自扇貝app「你問我答」。▼「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?有一首歌唱到:「朋友的情誼呀,我們今生最大的難得,像一杯酒,像一首老歌……」,是啊,真朋友間的情誼當然最難得,怕就怕是「酒肉朋友」,是不是?
  • 「車牌號」和Car number居然無關?那用英語怎麼說呢?
    今天迫不及待的想趕回自己的窩,來個痛痛快快的葛優躺,因為回家心切,連等紅綠燈的時間都覺得很漫長,無聊的等著紅綠燈,看著面前來來往往的車輛,於是就問旁邊的小夥伴:「你知道車牌號用英語怎麼說嗎?」小夥伴脫口而出:「car number」!
  • 我這樣學英語:「棒棒糖」用英語怎麼說?
    我是這樣學英語:「棒棒糖」用英語怎麼說? 我們都希望「能有」,也「能到」英語語言環境中學習英語,而拒絕那種脫離語言環境一句中文一句英文的「孤立」的英語學習。 那麼,怎樣才能找到這樣的「英語語言環境」呢?
  • 「逃不出我的手掌心」用英語怎麼說?
    2021-01-05 18:39:48 來源: 滬江英語 舉報 >   「逃不出我的手掌心」用英語怎麼說?
  • 「我想通了」用英語怎麼說?
    這個世界上繁雜的問題很多 哪有讓人什麼都明白,什麼都如願 那些沒辦法的事情只能說服自己去接受 希望最後可以「想通了」 今天一起來看怎麼用英語表達「我想通了」
  • 「我的手機欠費了」用英語怎麼說?
    「我的手機欠費了」用英語怎麼說?學會用Yahoo解決「手機欠費」的英語表達1) 「吃現成」學法:1. My cell phone is out of credit/runs out of credit.
  • 「等等我」用英語怎麼說?網友:wait me不對嗎
    用幽默解讀英語,用心得品讀人生。打油詩開題:英語習語可不少,學法用法要記牢。想要避免己尷尬,這些東西要拿下。別再和我提這件事了。二、Do the math.Math本身是數學的意思,但Do the math並不是讓你做數學題,而是說「你自己算算吧」。Do the math 的表達用處非常廣泛,只要牽扯到數字的計算都可以說Do the math。You do the math.你自己算算吧!
  • 「輪休」「輪班」用英語怎麼說?
    「輪休」「輪班」用英語怎麼說?把英語rotate day off,shift說成英語一、「用」中文學英語的「尷尬」在「把英語學成中文」的學習模式中,或者叫「只用中文學習英語」的傳統模式中,英語we rotate day off和we rotate shifts in our company是只會分別「處理」成中文「我們公司是輪休」和「我們公司是輪班制」的。
  • 「我可以攜號轉網嗎?」用英語怎麼說?
    「我可以攜號轉網嗎?」用英語怎麼說?怎樣把「攜號轉網」Yahoo出來?雖然我也不知道英語「攜號轉網」怎麼說,但是,如果英美國家電信服務也有和我們國家一樣的「攜號轉網」這類服務,我不用問老外或者其他老師,我只要在Yahoo上「探索發現求證」一番,我應該甚至肯定能自己解決英語「攜號轉網」是怎麼說的。
  • 「我沒時間」用英語怎麼說?教你幾種方式拒絕別人
    我不就是說我沒時間嗎,有必要這麼激動嗎?「I have no time」的意思是「沒有多少活著的時間了」!我想要是老外聽了你的話,火急火燎的趕來,發現你沒事,可就尷尬了哈~例句I m running out of time.
  • 「我快被你逼瘋了!」用英語怎麼說?
    每天打卡學英語!短劇輕鬆學英語!先來看看今天有關短語drive somebody的視頻內容。視頻例句1:He's driving me crazy.你的無理取鬧總能逼瘋我。例句2:You're driving me crazy! 我快被你逼瘋了、我快被你煩死了!drive somebody to something/drive somebody to do something:驅使某人做某事、驅使某人處於一種糟糕的狀態。