「我快被你逼瘋了!」用英語怎麼說?

2020-12-18 隨唐英語電影口語

每天打卡學英語！

短劇輕鬆學英語！

先來看看今天有關短語drive somebody的視頻內容。

視頻例句1：He's driving me crazy.

視頻例句2：Oh, my God. You're driving me crazy! You're not listening to me!

視頻例句3：Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

視頻例句4：A series of events, precipitated by my client's husband, drove her to sufferan emotional break.

英語口語解說：drive sb crazy

02:00來自隨唐英語電影口語

drive：迫使、驅使

[過去式drove/drave、過去分詞driven、現在分詞driving、第三人稱單數drives]

drive somebody+貶義形容詞：驅使、迫使某人處於一個糟糕的狀態。

drive somebody mad/crazy/insane/nuts/potty：使某人發瘋、惱怒、把某人逼瘋。

例句1：Your unreasonable behaviors always drive me insane! 你的無理取鬧總能逼瘋我。

例句2：You're driving me crazy! 我快被你逼瘋了、我快被你煩死了！

drive somebody to something/drive somebody to do something：驅使某人做某事、驅使某人處於一種糟糕的狀態。

例句1：I didn't mean to lie to you, somebody drove me to do it.我不是故意對你撒謊的，我是被逼無奈的（是有人逼我的）。

例句2：sometimes, love is liable to drive men and women to strange extremes.愛情有時候容易讓男男女女們走上荒謬的極端。

注意區分：drive somebody to somewhere表示「開車送某人去某處」。

例句：I drove him to the train station yesterday.我昨天開車送他去火車站。

拓展：drive somebody to drink，讓人焦慮、讓人心煩（不是迫使某人去喝酒哦）。

例句：You guys will drive me to drink!你們快把我煩死了！

每日造句打卡

旅途中，如果你旁邊坐著個熊孩子，那你不是被逼瘋，就是在被逼瘋的路上。

往期推薦

推薦往期

英語趣表達 ▏love child

「時間快到了」用英語怎麼說？

英語趣表達 ▏ghost writer

「爽約、放鴿子」用英語怎麼說？

英語趣表達 ▏standing joke

相關焦點

  • 「抱歉讓你久等了」用英語怎麼說?
    短劇輕鬆學英語！很多人或因時間觀念差，或因迫不得已，都有過遲到的經歷。當你與人有約而又遲到時，如何用英語表達「抱歉讓你久等了」呢？先來看看今天有關短語keep sb waiting的視頻內容。英語母語者很經常用keep sb waiting這個結構來表示「抱歉讓你久等了、抱歉讓你一直等著」：I'm so sorry to keep you waiting.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說？ 親愛的，我有話跟你說，我懷孕了。 經過上面的學習，同學們應該都知道I'm late不僅可以表示我遲到了，而且可以表示懷孕了。 學會了這個地道表達，其他懷孕的表達也必須掌握，那麼懷孕還有哪些正確表達呢？
  • 「我怕冷」英語怎麼說?
    冬天到了，天氣也越來越冷了，你準備好禦寒了嗎?那麼，今天的問題來了，你知道「我怕冷」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「我怕冷」英語怎麼說?反正我從來都不怕冷!I don't mind the cold.我不介意冷 (我不怕冷)。「凍死我了」英語怎麼說?簡單一點，可以表達為：It's cold outside.
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    今天我們會學到4句口語中非常常見的表達，但是還是一樣的，在開始之前我還是要先測測大家，看一下，如果是你們會怎麼用英語翻譯這些中文呢？1. 少來2. 你氣死我了3. 你敢！4. 你以為你是誰！我要睡覺！* knock off的延伸意思還有很多，也用於討價還價，比如說 Can you knock off a few bucks for me? 幫我減幾塊錢嘛！當然你可以回她「knock it off」少來，不減！掌握了嗎？2. 「你氣死我了」英語怎麼說？You piss me off. 你氣死我了。
  • 「我想通了」用英語怎麼說?
    這個世界上繁雜的問題很多 哪有讓人什麼都明白，什麼都如願 那些沒辦法的事情只能說服自己去接受 希望最後可以「想通了」 今天一起來看怎麼用英語表達「我想通了」
  • 「我做到了」你可別說「I do it」啊!那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子，而這些句子，等你想要用英語說的時候會發現，「咦，明明這麼簡單，英語怎麼說不出呢？」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路，首先按照自己的思路來翻譯一下，下面這4句話如果是你，會用英語怎麼說？1.堅持下去。2.發牢騷沒有用。3.我做到了。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 隔離用英語怎麼說?Chinglish只有我們自己聽得懂
    #隔離英語怎麼說#Don't leave home???不得不說，雖然接受過九年義務教育的人多多少少都學過一些英語，不過有時候別人會吐槽說，自己說的英語只有自己才能聽得懂；這不禁讓老編我想到大學四級英語考試的時候，有的小夥伴（不是我不是我不是我）將皇上翻譯成了yellow up……網友絕對是不會讓我失望的，該優秀的還是很優秀，造了一些雖然
  • 「我就是這樣」用英語怎麼說?
    「我就是這樣」用英語怎麼說？每個人都會有自己的小癖好、小習慣、小特點。比如，美國總統川普，最喜歡吃的美食是漢堡加可樂。最喜歡吃的牛排是全熟的。別人問起來，沒有什麼原因，只能回答一句「我就是這樣」。這句話，用英語來說就是：It's my thing.（我就是這樣，這就是我的風格）「Thing」這個英語小詞真的很能幹，一詞多用，什麼事都可以用thing來表示。比如，It's a family thing.（這是我的家事，跟你無關。）This is a Black thing. （這是黑人圈子裡的事。）
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職？」用英語怎麼說？我一直在堅持這樣的做法：大家要用「思考」的方式，而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」，而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • 我這樣學英語:「棒棒糖」用英語怎麼說?
    我是這樣學英語：「棒棒糖」用英語怎麼說？ 我們都希望「能有」，也「能到」英語語言環境中學習英語，而拒絕那種脫離語言環境一句中文一句英文的「孤立」的英語學習。 那麼，怎樣才能找到這樣的「英語語言環境」呢？
  • 「委屈你了」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料「受委屈」英文怎麼說？面對這些無端指責，我感到很委屈。解析：wrong除了表示錯誤的還能做動詞表示不公正地對待;冤枉You have wronged me.你冤枉了我。另外，屈尊做某事，也是一種委屈"這份工作太委屈你了"英文怎麼說？這種委屈，需要用白話直接翻譯：You have a PhD degree and we are just looking for a dishwasher.
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候，我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候，學了這麼多年英語，一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說？難道要說Are you over work?
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了，你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。我要一間雙人標準間住三晚行嗎?「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有：Single rooms 單人房，這類房間的面積較小，而且只有一張 Single bed 單人床。
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼，問題來了，你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達：Be addicted to.....「手機開關機」 英語怎麼說?對於電子設備的開關，不能用 Open / Close your phone，正確的表達是：Turn on/off the phone或者 Switch on/off the phone.
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。」用英語怎麼說？ 「你忙嗎」用英語怎麼說？
  • 「你選吧」用英語怎麼說?
    Take your pick.我猜，是我會劍術而你不會？還是說，我有優雅氣質而你沒有？你選吧。視頻例句2：It's me or them. Take your pick.有我沒她們，有她們沒有。你選吧。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 「我錯看你了」 用英語怎麼說?
    你是否有過這樣的吐槽：有沒有搞錯啊？！英語裡該怎麼說呢？一起來看看~Hello? Were we at the same table?你有沒有搞錯？這裡指的是「同一個頻道，一致的立場」注意說話的語氣，用到了were we 而非are we ，說話人對聽話人表示差異，意思是我們不是意見一致麼，你是不是搞錯了？語境裡，這是反問當方：你有沒有搞錯？當然，你還可以這樣說：You must be joking! 你在看玩笑吧！有木有搞錯？Are you kidding! 你在開玩笑嗎？有木有搞錯？