隔離用英語怎麼說?Chinglish只有我們自己聽得懂

2020-12-22 江下小技巧

#隔離英語怎麼說#

Don't leave home???

不得不說,雖然接受過九年義務教育的人多多少少都學過一些英語,不過有時候別人會吐槽說,自己說的英語只有自己才能聽得懂;這不禁讓老編我想到大學四級英語考試的時候,有的小夥伴(不是我不是我不是我)將皇上翻譯成了yellow up……

網友絕對是不會讓我失望的,該優秀的還是很優秀,造了一些雖然「中式」但是很有「靈魂」的句子:

Know is know,no know is no know,it's know.

知之為知之,不知為不知,是知也

If you want money,I have none;If you want life,I have one.

「要錢沒有,要命一條」

you have seed,I will give you some color to see see

「你有種,我要給你點顏色看看!」

Where cool where you stay!

「哪涼快上哪呆著!」

You roll as far as you can.

「有多遠滾多遠」

雖然「中式」,但是至少還是掌握了"as……as……"句式。

雖然我們覺得這些句子「沒毛病」,但Chinglish確實能逼瘋外國友人。

生活中,如果遇到翻譯的問題,大家是繼續保持著獨特的靈魂,還是做個老實巴交的人呢?

翻譯不易,但是有不少的小夥伴也熱愛翻譯,大家英語水平有別,要找到適合自己的還需要花費不少的心思,老編在這裡推薦以下翻譯工具,基本可以滿足大家不同層次翻譯的需求,一起來看看吧!

這是一款體積小、功能強大的文檔翻譯神器,它的界面簡潔、容易上手。一鍵添加就能翻譯文檔、翻譯圖片、翻譯語音、翻譯短句的文檔翻譯助手,帶您翻山越嶺看世界!

——《金舟文檔翻譯軟體》

# 操 作 步 驟 #

步驟一、雙擊打開翻譯工具,選擇「短句翻譯」功能。

步驟二、在這裡,直接輸入需要翻譯的內容。

步驟三、記得,在這裡需要選擇需要翻譯的語言。

步驟四、最後,點擊「翻譯」即可。

步驟五、如圖,已經成功將此句子翻譯出來了。

最後,告訴大家,隔離的英文是:quarantine(kun~ting~)

有些東西,你本來就應該知道,但是卻一直沒有機會去知道,這會是一種多麼有趣的體驗啊!

相關焦點

  • 「把病人隔離」用英語怎麼說?
    「把病人隔離」用英語怎麼說?To quarantine the patient是什麼意思?看例句:1.毫無疑問,把英語to quarantine a patient學成中文「隔離病人」是能夠讓我們學到一點英語的,也就是用中文學英語有一定的「療效」。但是,我想讓多數人記住並熟練運用這個用中文學用中文理解和記住這個難記難用的英語單詞to quarantine就有很大的難度了:說和寫都不容易。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。一個人在沒有首先給自己大量英語體驗的前提下,用這種帶著強烈「中文思維」為主導,勉強自己「漢譯英」的英語學習,日積月累只會越來越「弱化」自己本來就弱的英語「思維」能力,結果是越學越只能嚴重依賴中文。
  • 用英語「懂」英語:「今日立夏」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「今日立夏」用英語怎麼說?2020年5月5日8時51分,今日立夏至。這是夏季第一個節氣。立夏標誌春季結束,夏季正式開始。Today marks Lixia, or Start of Summer in English.
  • 英語,馬上學,馬上會:「隔離」怎麼說?
    大家周一好,今天翻了翻很多英語學習社區的帖子,發現有一課的內容大家都已經學過了,那就是關於疫情的英語,我覺得我也應該給大家補上這一課,那今天就先學一下疫情中的隔離怎麼說呢?當我們說隔離的時候,我們是說將特定的人,和周圍的人和物切斷聯繫,英文當中用這個詞isolate 名詞是 isolation柯林斯詞典的解釋是這樣的:If you isolate yourself, or if something
  • 一個有趣的話題:上帝聽得懂英語嗎?
    沒想太明白,遲疑著要不要繼續去想的當兒,看了一則有趣的視頻,提到「上帝聽不聽得懂英語」,倒像倏然受了啟發。(一)由關於「信仰」的笑談引起的思考那段視頻,是最近才看到的,實際發生時間,未必「最新」,但大概也遠不到哪兒去。
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    你懂嗎?一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?
  • 狗狗聽得懂我們說話嗎?狗狗為什麼舔我們?
    也許你會好奇,狗狗為什麼聽得懂我說話呢?除此之外,狗狗為什麼喜歡舔我們?為什麼陌生人來訪時,狗狗會在陌生人身旁繞來繞去呢?狗狗這些行為,到底是怎麼一回事呢?有些主人會很得意,狗狗好像都聽得懂我們說什麼耶,無論是中文或英語等等,它都知道你在說什麼,答案其實很簡單,因為狗狗的學習是垂直思考,它若發現只要A發生後,B就會跟著發生,也就是心理學上的制約反應,反覆幾次後,它就會明白你話中意思。
  • 「發票」 英語怎麼說?
    工作或生活中經常會開發票, 那「發票」英語怎麼說? 我們一起來學習一下吧! 1 「發票」英語怎麼說?
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 新冠肺炎和自我隔離英語要怎麼說?
    最近,新冠肺炎、檢測陽性和隔離隨著疫情的發展成了熱詞,那麼這些用英語到底怎麼說呢?大家都知道新冠肺炎現在的官方說法叫做covid-19,全稱是Corona Virus Disease 2019。我們一起來看一下,英國的報紙是怎麼說的。
  • 「不作就不會死」英語怎麼說?
    大家體會一下,這句英語是不是就是「你這是抬槓」的意思?"請神容易送神難"怎麼說?但是為了避免對方有宗教信仰,為了避免此問題,我們可以翻譯成It might be easier to invite someone to live in rather than ask him to leave.
  • 總是用中文「懂」英語和用英語「懂」英語:pinky promise何意?
    總是用中文「懂」英語和用英語「懂」英語的差別:a pinky promise是什麼?我們既然辛辛苦苦「學了」英語,就要「學並學好」它,也就是說我們不應該僅僅停留在總是「用」中文「懂」英語的水平上,比如,英語They made a pinky swear只「懂」它的中文:他們在做「拉勾上吊,一百年不許變」的承諾,我們還要訓練用英語「懂」英語的能力。1) 訓練用英語「懂」英語的能力。
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說?「為減少塑料汙染,中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說?我們「學」英語「限塑令」的目的,並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說?」,從提高英語水平角度看,除了要求你死記硬背外,這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 上廁所「沒紙」英語怎麼說?
    「上廁所」英語怎麼說? 我們先來說說WC這個詞的原本含義吧。Restroom / Bathroom 廁所,洗手間 這兩個單詞用的比較多,全世界都聽得懂。相比起更加私人化的衛生間Bathroom,Restroom多用來描述在公共場所的公用洗手間。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 英語這樣學:「塗鴉」,「塗鴉派」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「塗鴉」,「塗鴉派」用英語怎麼說?首先,我們在日常生活中真正用到英語單詞graffiti的時候估計並不多,所以,只用中文學並記住這個英文詞意義不大。其次,在日常英語的「動態」交流中,讓你即可從記憶中「調用」出大腦中的英語詞graffiti「使用」時,你可能會「瞬間失憶」,這必然會導致語言交流「中斷」。實際上,這也正是我們只會用中文學英語用英語理解英語使我們的英語語言能力「失效」的根源之一:除了用中文「懂」這個單詞外,你「並不懂」它的英語什麼意思,無法「換詞表達」。所以,訓練用英語學英語理解英語非常重要。
  • 英語要這樣學:「靠邊停車」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「靠邊停車」用英語怎麼說? 我們學習英語不僅體現在永遠不斷學習「新」英語上,還同時表現在不斷使用「舊」英語(已知已學英語)上。這就是所謂的英語「學以致用」,「學」「用」結合。
  • 「隔離」英文怎麼說?警察小哥哥一時想不起,還說了一堆散裝英語
    居家隔離的日子裡,你們有沒有想過「隔離」英文該怎麼說呢?這不,兩位上海警察小哥哥就碰上了這個問題。前不久,一位德國留學生返回上海,因為語言不通被小區「拒之門外」,小區保安深夜求助報警。於是就上演了一場發揮「散裝英語」,急中生智的「名場面」怕這位留學生小姐姐聽不懂,小哥哥用英文連說帶比劃~嘗試用一點點中文溝通,但是人家真的一點也不會。最關鍵的是,居家隔離這個有難度的英文,到底該咋說?
  • 主人給泰迪提問題,泰迪各種聰明回答,還聽得懂英語,看完我服了
    主人給泰迪提問題,泰迪各種聰明回答,還聽得懂英語,看完我服了 2020-11-28
  • 如何用英語正確表達「居家隔離」?
    為了防控疫情,居家隔離、避免人群聚集是必要的措施之一,那麼「居家隔離」的英語應該怎麼說呢?這還是一個曾經出現在微博熱搜榜上的話題,起源是一段兩位民警對話外國友人的視頻,這個視頻裡到底發生了什麼,為何引發網友熱議呢?