現年36歲的阿根廷中場大將馬斯切拉諾15日宣布退役。「今天我將從足球界退役。這是我的最後一場比賽，我的職業生涯已經到了100%。」他於拉普拉塔大學生隊在阿超聯賽0:1負於阿根廷青年人隊後，宣布了這一決定。馬斯切拉諾未必是歷史上最佳後腰，但是他這十幾年的表現，相信在不少人心目中都佔一席位。
巴薩俱樂部在第一時間為馬斯切拉諾送上了祝福。俱樂部在官方社交媒體發布公告：「感謝你在世界足壇——特別是在巴薩留下的印跡，馬斯切拉諾，你永遠是我們的一員。」
縱觀馬斯切拉諾的職業生涯，進球和助攻數都極少，但是卻有無數的球迷為他沉醉。這是一名充分演繹防守重要性的鐵漢，尤其是那兩次改變球隊命運的鏟球，更是讓人無法忘卻。
對很多人來講，哈維爾·馬斯切拉諾的全盛時期就是在巴塞隆納。在瓜迪奧拉和其他領隊下，哈維爾·馬斯切拉諾打過後腰丶中後衛，他的攔截丶長傳都很出色，亦以硬朗見稱。八年裡面上陣過334場比賽，是球隊不可或缺的人物之一。334場比賽，他只取得1個進球，而且還是點球，另外有8個助攻。雖然他是踢後腰位置的，但是這方面數字都是比較少，要細心留意比賽才能看到他的長處。
對於退役後的生活，馬斯切拉諾並沒有給出明確答案，但其在離開中超後，與華夏幸福有著聯繫，雙方有意在青訓方面深入合作，馬斯切拉諾足球學校也在籌辦中，因而這位老將並未離開足球圈，而是投入到事關足球根基的青訓建設中，繼續為足球做出貢獻。