宮崎駿珍愛之作《崖上的波妞》(又名《懸崖上的金魚姬》)將於12月31日(明日)上映。12月30日,電影官方發布了宮崎駿導演特別為中國觀眾準備的手寫新年祝福,即將80歲的宮崎駿親筆寫下「2020辛苦了,2021一起加油吧」,為大家加油鼓勁。
據悉,此次《崖上的波妞》引進,是繼2018年《龍貓》、2019年《千與千尋》後,第三部正式登上中國大銀幕的宮崎駿作品。
79歲宮崎駿手寫中文信
這封新年手寫信也是繼《千與千尋》上映、《崖上的波妞》定檔後,宮崎駿第三度為中國觀眾手寫親筆書信,可見導演對中國觀眾的珍重之情。「2020辛苦了,2021一起加油吧」這句話正適合經歷了特殊一年仍努力前行的觀眾們。有趣的是信中還有一枚彩蛋——瘋狂趕稿的「紅豬」似乎正是創作中的宮崎駿。有很多觀眾興奮地表示,「看來新作不遠了。」更有不少觀眾深受感染:「宮崎駿爺爺已經79歲依然筆耕不輟,自己有什麼理由不努力呢?」
《崖上的波妞》劇照
這部備受宮崎駿「寵愛」的電影,從創作之初便浸透著導演「能為大家帶來快樂」的初心。從製作上看,為了使畫面更具幸福感,《崖上的波妞》沒有採用電腦繪製,而是回歸動畫本源用鉛筆繪製。17萬張完全手繪的原畫是《千與千尋》的1.5倍,堪稱宮崎駿「最耗工夫」的影片。據悉,此次《崖上的波妞》引進,是繼2018年《龍貓》、2019年《千與千尋》後,第三部正式登上中國大銀幕的宮崎駿作品。
《崖上的波妞》劇照
此次《崖上的波妞》日文原版和中文配音版將同步登陸全國院線。日前電影片方宣布中文配音版陣容,片中最具喜劇性的角色——波妞爸爸「藤本」,由演員雷佳音獻聲。對於首次聲音出演宮崎駿的作品,雷佳音極為認真,沉浸式配音「全身每個細胞都在用力」。同為父親的雷佳音也更能理解太愛女兒而過度操心的波妞老爸,雷佳音還推薦全家看「波妞兒」快樂跨年。
雷佳音沉浸式配音(配音花絮截圖)
《崖上的波妞》劇照
《崖上的波妞》是由吉卜力工作室製作,宮崎駿執導、編劇,奈良柚莉愛、山口智子、長島一茂等配音的長篇動畫電影。該片講述了深海裡一心想變成人類的人魚波妞與人類男孩宗介之間的故事,於2008年7月19日在日本首映。
紅星新聞記者 張世豪 圖據片方
編輯 李潔
(下載紅星新聞,報料有獎!)