「隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨，能留你於此。隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地。」這是《萬葉集》裡的幾句短和歌，也是新海誠導演的電影《言葉之庭》裡的話。夏日的雨，啤酒巧克力，日本庭院以及為你做的鞋。這些因素疊加在一起，就是新海誠的《言葉之庭》。新海誠導演的所有動漫電影有個共同特點，就是電影每幀截屏張張精美，曾幾何時，我們的屏保從《秒速五釐米》、《言葉之庭》換到了《你的名字》和如今的《天氣之子》。雨，城市，光暈，綠色的庭院。每一幀畫面融合成一部浪漫的詩篇。
有人說，新海誠的這部動漫很「反常」。沒有被欺凌的學生，只有被欺凌的老師。新海誠沒有給男主點金手指，而是給他安排了一個不美滿的家庭和寄人籬下的環境。他們的相遇也是因為雨，夏日的庭院一片綠，有的只有兩個躲雨的人。一個躲避學生，一個躲避學校。一個老師，15歲的高中生秋月孝雄，27歲的老師雪野百香。一個學生，一個老師，好巧不巧，他們都是職場失意的人。
對大多數食物失去味覺的雪野，只能嘗出巧克力和啤酒的味道，而男主孝雄的便當卻可以調動雪野的味覺。他們兩個，有不同的基調，不同的節奏，卻又同樣的默契，為對方而生的獨一無二的默契。孝雄的眼裡，雪野與他而言是一個迷。朦朧疏離又帶著些親近，這樣的雪野在雨天看著《萬葉集》，安靜的是她，不安靜的是雨，此時此刻，我只想替孝雄說一句「好美」。
這部動漫電影有人看了會認為很平淡。故事的主線是姐弟戀，全劇的各種情節也是圍繞雪野和孝雄的戀情所展開的。一個交古典的老師和一個立志要做製鞋師的學生，他們的交集和背景被新海誠用雨的方式敘述。長相美麗的女老師被她的女學生嫉妒，漫天詆毀讓雪野沒有勇氣去教學。另一邊的孝雄認為自己不適合學校，他只想著製鞋。他們的身份真的很平淡，男主不想拯救世界，女主不是眾星捧月。他們的故事也很單調，卻是我們生活中的一角。
新海誠的動漫電影裡面的場景很真實，除了光和色彩，幾乎與現實無異。這可能也是新海誠出品動漫受歡迎的原因。平凡無奇的高樓大廈在新海誠的筆下變得與眾不同。普通的人物，普通的故事，但他們卻在和我們一樣的世界裡。ACGN愛好者喜歡聖地巡禮，此情此景，站在和他們同樣的位置，打開女主看的《萬葉集》，拿出男主的製鞋稿，想必同樣的心境會在不同的次元裡相互傳遞。
這部動漫作品的片尾曲是秦基博演唱的《Rain》，大江千裡為這首歌的作詞作曲，同時也是這首歌的原唱。這首歌在1988年問世後，被無數人翻唱。其中秦基博翻唱的這個版本，平淡溫柔又壓抑的情感在他的嗓音裡爆發，訴說著雪野和孝雄的故事。這部動漫在快要片尾的時候，兩個人感情開始爆發，雪野赤腳跑向孝雄，那一刻秦基博的《Rain》勝過千言萬語。孝雄說著違心的反話，而雪野不再逃避自己的內心。花澤香菜是聲優界著名的娃娃音，她的雪野在聲嘶力竭時，訴說著平淡的日常，卻字字吐露自己對孝雄的愛意。可能，這就是新海誠動漫電影的魅力吧，感情如同他們身後的背景，一點也不模糊。