我們如此熱愛哈利波特系列，以至於等不及JK羅琳女士的新書發布……如果你在21世紀的頭幾年碰巧是一個愛扒閒書的孩子，你有可能會在北京、天津、大連和深圳的街頭或學校圖書館裡發現一系列你聽都沒聽過的哈利波特小說。
比如：
《哈利·波特與瓷娃娃》
2002年，中國盲文出版社出版，作者張斌。（真的不是文盲出版社）
哈利得知神秘人將到中國去尋找自己的東方剋星厴道魔來對付自己。哈利決定到中國去尋找能夠克制厴倒魔的中國瓷娃娃，在遠洋客輪上，哈利結識了中國雜技團的龍龍和星星，並且成了好朋友。
船到中國，在中國雜技團駐地，哈利和龍龍、星星相聚在一起。這時，神秘人也悄然來到雜技團外，原來雜技團裡一直欺負星星的淘氣泡便是哈利的東方剋星厴道魔，伏地魔殺死了淘氣泡的母親大菠菜，將淘氣泡收為弟子，傳授他黑魔術，使淘氣泡變成了厴道魔...
＊＊＊
（封面靈感難道是來源於抖空竹？）
《哈利波特與大漏鬥》
哈利波特在霍格沃茲魔法學校學習了六年之後，成了一名見習巫師，被分配在霍尼頓分校任教。新同事赫本教授倚老賣老，好朋友赫敏的妹妹生邦吉的挑逗目光常令他臉紅心跳，男學生的狂熱跟蹤讓他哭笑不得。
哈利遭受了重重磨難。他的許多學生接二連三地變成了木板凳。似有更大的陰謀在針對他而來。這一切，是否與傳說中的神秘大漏鬥有關？哈利決心一查到底……
＊＊＊
《哈利波特與霍格沃茨的中國留學生》
2006年中國青年出版社出版，作者龍葵。在神秘的魔法世界，不止有歐洲大陸上的三所魔法學校。在歷史悠遠的東方聖土中國，也存在著一所古老而神秘的魔法學校——九玄，這個曾經是全球魔法界泰鬥的學校現在過著與世隔絕的平靜生活。眼看著邪惡的黑魔再次降臨魔法界，鄧布利多費盡心力找到了九玄尋求幫助，然而已經對外界深存戒心的九玄只是嘗試性地派出了六名十四五歲的學子作為留學生前往探路——
＊＊＊
《哈利波特與豹走龍》
作者改寫了J. R. R. Tolkien魔戒前傳之一的霍比特人歷險記，用哈利波特中的人名替換了原著人名，除了甘道夫——他加入了波特和他的小夥伴們。
＊＊＊
《哈利波特與黃金甲》
這本書裡哈利騎著暴龍雷克斯，故事似乎由《侏羅紀公園》改編。
＊＊＊
《哈利波特與避水珠》
甘道夫回來了！哈利和他的朋友們在沙漠中找到一個海洋城市。他們通過一個神奇的鑰匙孔進入一片神秘的土地，與怪物戰鬥。但是當他們勝利返回時，發現赫敏被深海魔龍綁架，哈利、甘道夫和彼得必須使用避水珠的力量入侵龍宮營救赫敏。（似乎有哈利和赫敏的成人情節）
＊＊＊
《哈利波特與半血親王子》
哈利看到《吹毛求疵》雜誌上登出了一則招生廣告，於是他轉學到奎羅茨魔法學園。轉學後，他遇到一系列駭人聽聞的事情，最後他竟然變成了一個嗜血的怪物，不過，他卻倒在了同學的掌下。（小說由網文《見習魔法師》改編，一些小學生普遍認為，這本書比羅琳寫得有趣多了）
2004年，羅琳在個人網站上宣布第六部的書名為《Harry Potter And Half-Blood Prince》的兩個月以後，《哈利波特與半血親王子》上市。然而，人民文學出版社總編室有關人士回應：人民文學根本沒有出版這本書。事實上當時羅琳的第六部書還沒寫完。
一些本土哈利波特作家有著更加勵志的經歷，上海紡織廠的一位叫做李京生（音譯）的經理，曾對媒體說過他創作《Harry Potter and the Showdown》（未找到中文原版書名）的緣由，他說：「幾年前我給兒子買了哈利波特系列的1～6部，當他讀完這些後，非要讓我告訴他接下來的故事……我們等不及了，所以我開始續寫，去年五月開始，我在我的電腦上打字。我通常在早上6點到7點，和晚上10點到11點之間寫。」
李先生在河南省長大，高中學歷，當時35歲，和老婆在同一個工廠工作。最終，他寫出了25萬字的小說，並發在網站上，很快閱讀量就超過了15萬。有位讀者評論說：「這很奇妙……我不知道羅琳看完這本書還有沒有勇氣繼續寫下去」，還有的粉絲盼望李先生能寫出第八部來——似乎李先生已經開始這麼做了。
可惜的是，如今這些書籍已經絕版，網絡上也難以找到全文。這些極富中國特色的故事也許只能存在於當年小朋友深深的腦海裡了。
讓我們以《哈利·波特與瓷娃娃》原著的結尾寄託一下兒哀思吧。
（倒數第二頁＊摘自豆瓣網友「一切歸零」的讀書筆記）
信是龍龍和星星寫來的：
親愛的朋友哈利·波特：
你現在還好嗎？
我們已經回到了家裡，並且把你的文後轉達給了大崗老師，大崗老師很高興，他讓我們向你表示衷心的祝賀，祝賀你再次戰勝邪惡。
哈利，我們真誠地希望你有機會能再次來到中國，你的朋友們會等到你的到來。哈利，讓我們共同為東、西方魔法世界的和平和安寧繼續努力吧。
你的朋友：龍力士、檀香星
哈利讀完了信，非常激動，他從心裡對他的中國朋友充滿了感激。他站到窗口，面對著東方，在心裡默默地祝福著他的中國朋友。
遠遠的，哈利望見在半空裡，一道流光划過，在天空裡留下了一道白白的影子。
本文由摩登天空雜誌原創，轉載請聯繫後臺
都是你愛的哈利·波特