深圳商報記者 謝晨星
熱門影視劇帶動原著熱銷的「影視劇效應」，一直是近幾年圖書市場的一大熱點。作為全球最有影響力的電影獎項之一，奧斯卡在為世界各地影迷帶來優秀影視作品的同時，也為原著圖書銷售帶來新的增長契機。在第88屆奧斯卡揭曉之際，出版界也迎來「奧斯卡出版熱」，本屆奧斯卡熱門影片《荒野獵人》《卡羅爾》《房間》等原著小說在近期扎堆引進出版。
「最佳影片」原著極受關注
日前，亞馬遜中國盤點了近三年奧斯卡原著圖書的銷售表現，並發布了2015年奧斯卡原著圖書排行榜。記者從亞馬遜中國2013~2015年度奧斯卡圖書排行榜了解到，進入年度榜單前十的近三年獲得奧斯卡獎項影片原著圖書通常符合以下兩種情況：一是該影片斬獲奧斯卡「最佳影片」獎，另一個是影片在獲獎前已在中國大陸上映。
對比原著圖書在斬獲奧斯卡獎項前後一個月的銷量，2013~2015年榮獲奧斯卡獎項的影片中，2013年第85屆「最佳影片」得主《逃離德黑蘭》以33倍的銷量成為銷量增長最快的奧斯卡原著圖書，其次是銷量增長10倍、在2014年第86屆奧斯卡上獲得諸多獎項的《為奴十二年》。這兩部影視作品在獲獎前均未引入中國大陸市場，榮獲奧斯卡獎後，在短時間內迅速被大家熟知，帶動了原著小說的逆襲，可見中國觀眾對每年奧斯卡「最佳影片」的極高關注。而那些獲獎前已經在大陸上映得以被中國觀眾熟知的影片，雖然在獲獎後銷量未能呈現明顯變化，但均保持不錯的銷售表現，從而在年度榜中取得不錯的位置，其中就包括《少年派的奇幻漂流》《了不起的蓋茨比》《星際穿越》。
今年奧斯卡熱門影片《荒野獵人》為萊昂納多斬獲了眾望所歸的「最佳男主角」，其同名原版中文圖書於今年2月由北京大學出版社引進，目前還處於預售階段，預計將有不俗的銷售表現。而獲得最佳女主角的《房間》原著小說由人民文學出版社出版，最佳女主角提名的《卡羅爾》原著小說由上海譯文出版社推出。
經典作品長盛不衰
記者了解到，位列亞馬遜中國2015年奧斯卡圖書排行榜前十的圖書分別為：《教父》《了不起的蓋茨比》《為奴十二年》《海底兩萬裡》《傲慢與偏見》《冰雪奇緣》《星際穿越》《老人與海》《納尼亞傳奇》《殺死一隻知更鳥》。
從排行榜前十圖書看，《教父》已連續兩年蟬聯亞馬遜中國奧斯卡原著圖書排行榜的冠軍，而《傲慢與偏見》《老人與海》《殺死一隻知更鳥》更是作為經典世界名著經久不衰。在2015年榜單前十中，近三年獲得奧斯卡獎項的作品多達4部，其中位居榜單第2、3、6位的《了不起的蓋茨比》《為奴十二年》《冰雪奇緣》均在2014年第86屆奧斯卡上獲獎。而在2015年第87屆奧斯卡獲獎的《星際穿越》，其中文同名圖書在2015年6月才出版，僅用半年時間便衝進榜單前十，可見讀者對這部獲獎影片原著小說的青睞。榜單前十的剩餘圖書均屬於少兒類，也延續了前幾年奧斯卡圖書排行榜被青少年喜愛的兒童文學作品和科幻類作品佔據重要席位的趨勢。
對於奧斯卡外文原著讀者的閱讀喜好也幾乎呈現相同的趨勢。在亞馬遜2015年奧斯卡外文原著排行榜前十中，不僅有《殺死一隻知更鳥》《了不起的蓋茨比》《傲慢與偏見》《小婦人》這類大家經典，也有近年獲獎影片著作，如《少年派的奇幻漂流》《布達佩斯大飯店》《艾倫·圖靈傳》，還包括了少兒類作品如《冰雪奇緣》。