愛情故事，從來都不缺乏素材。從邂逅相遇到與子偕老，《詩經》穿越千年，給了我們最初的感動。
「青青子衿，悠悠我心」是戀愛時的婉轉心事；「之子于歸，宜室宜家」是成親前的美好企盼；「琴瑟在御，莫不靜好」是成婚後的日常撒糖。
與《詩經》並為先秦雙壁的《楚辭》，其中浪漫的文風同樣引人入勝。
和其他民歌一起，作為《楚辭》的藝術源頭，中國第一首被翻譯過來的民歌《越人歌》，同《詩經》中那些美好一樣，一下就入了眼，走了心。
今夕何夕兮，搴洲中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
不知道今天是什麼日子，竟然能夠和王子同船遊玩。
承蒙王子不棄，不因我的身份低賤而嫌棄我。
有幸結識王子，因此心緒紛亂不止。
大山尚有樹木相依，樹木也有枝丫相伴，可唯獨我喜歡你，你卻不知道。
「陌上人如玉，公子世無雙」。鄂君子皙乘船遊玩，船上鐘鼓齊鳴，更襯託出他的王子氣質。
為王子搖船的是一位亭亭玉立的越女。
越女對王子一見傾心，趁著鐘鼓聲歇的間隙，大膽地對著王子唱出了自己的心聲。
王子讓人將歌聲翻譯過來，便有了如今流傳下來的《越人歌》。
王子知曉了越女對自己的綿綿情意，於是將越女帶了回去。
又是一個圓滿的結局。不知道為何，年齡越是增長，越是喜歡清新明快的圓滿結局，現實生活也好，故事也罷。
或許是青春已逝，不再會輕易感動於套路滿滿的纏綿悱惻。
反而是格調明快，具有孔子口中「思無邪」氣質的詩詞和故事更令人耳目一新。
讓我們溯源而上，在古老的民歌裡，收穫最樸素的感動。