不知道各位小時候有沒有看過動畫片版的《小飛象》，反正小編小時候特別喜歡。家裡買了光碟，看了很多次，每次看到小飛象找媽媽，但是象媽媽只能從囚窗中伸出鼻子時，就哭得稀裡譁啦的。
自從聽說蒂姆伯頓要翻拍個真人版的小飛象，就一直在期待，想著拍《查理與巧克力工廠》、《愛麗絲夢遊仙境》這類片的導演，會把《小飛象》改編成什麼樣呢。然而，等終於上映，看完的時候，卻無比的失望。
象寶寶的出場
一直很期待動畫片中那個送象寶寶的白鶴會出來，結果大失所望。沒有白鸛就算了，電影版中的象寶寶是被藏在稻草中，當它出現在觀眾面前時，哦，就是一個醜醜的小象，完全不像動畫片裡面是一個長著大耳朵萌萌的小傢伙。
新增的角色
電影版中新增了在馬戲團生活的姐弟和他們剛打完仗負傷回來的爸爸，姐弟倆的角色任務估計就是動畫片裡那隻小老鼠。而爸爸與影片後面新出現的另一家馬戲團的人，估計是為了充實劇情而增加的，但是讓人看得又困又累，實在是很無聊。
太過於現實
這裡說的現實不是所謂「現實主義」那種，而是影片為了凸顯人和動物之間的差別，所有的動物都不會說話了。也就是說，動物裡，除了小象耳朵大到能飛以外，沒有任何「神奇」的地方。動畫片中，所有的畫面都是圍繞著動物們的，觀眾們也是動物們的視點，到了電影裡面，主角從小象變為了那對姐弟，對於想要重溫兒時記憶的觀眾們，瞬間又被拉回的現實世界。
同樣也是動畫片改編的《獅子王》在這方面做得好的不是一點半點，首先《獅子王》並沒有胡亂增添角色，與原版動畫幾乎無二致。其次，儘管變為「真獅」後，動物們的表情相對動畫片要更加受限制，但只要看一陣就很快可以融入影片，畢竟能唱能跳的動物們，誰不愛呢？
最後是，影片主題與原版保持一致，即「獅子版的哈姆雷特」，然而《小飛象》看到最後，只感到亂七八糟，觀眾也為終於結束了而鬆了口氣。
總而言之，想看《小飛象》的觀眾，還是去找動畫版看吧，大眼睛大耳朵的DUMBO，絕對可以萌到你！