口袋妖怪命名的秘密,野生三人組出沒,鴨神的逆襲之路!
在口袋妖怪的動畫中,很少會有能夠學會說人話的寶可夢。暫且不提就決定是你了中的皮卡丘的深情告白,在動漫中會說人話的,也就只有喵喵這一隻寶可夢了。喵喵為了學人話也算是經歷了不少挫折,這一期的口袋妖怪命名的秘密,將會解析喵喵一族。與此同時,還將解析地鼠一族和可達鴨一族。
首先介紹的就是圖鑑編號為050的寶可夢地鼠。地鼠一家在寶可夢中,是從未露出過地面以下的部分的。因此,在網絡上經常會有各種同人圖,上面的地鼠下面會有什麼東西。雖然同人圖上多數下面都是肌肉男的形象,然而實際上根據日月的劇情來看,地鼠的下面的身軀應該是很小的。地鼠的英文名為Diglett,來源於單詞的dig和詞尾語綴-let。Dig的意思是挖,而詞尾語綴的-let則是小的的意思,因而地鼠就是小小的挖掘者。
接下來介紹的是圖鑑編號為051的三地鼠。三地鼠是地鼠的進化型,看上去就像是三隻地鼠融合成了一隻。在日月的劇情中,有一隻喜歡唱歌的三地鼠,結果被人吐槽為野生的歌唱三人組。三地鼠的英文名為Dugtrio,其中dug的元素不變,變了的是後面的trio。Trio的意思有三人組的意思,也就是說三地鼠是執著於挖掘的三人組。
接下來會描述到的,就是今天最主要的描述對象,圖鑑編號為052的喵喵。喵喵是妖怪貓寶可夢,大部分地區的喵喵都是一般屬性的,而在阿羅拉地區的喵喵則是惡屬性的。喵喵喜歡收集金幣等亮閃閃的東西,因此擅長使用聚寶功。然而,一直和武藏和小次郎生活在一起的喵喵目前似乎沒有學會聚寶功這個技能。雖然這麼說,但是火箭隊活動用的一直源源不斷的資金來源,恐怕不是補給的話,就是一個未解之謎了。
火箭隊的喵喵作為一個悲情的寶可夢,恐怕那一集喵喵的回憶感動了不少人。談了這麼多後,來介紹一下喵喵的英文名吧。喵喵的英文名是Meowth,模擬了貓的叫聲。然而比較有意思的是喵喵的日文名。喵喵的日文名為Nyasu,實際上是寶可夢的創始人田尻智的寵物貓的名字。想必有這麼一隻寵物在動漫中一直有各種各樣的戲份,也是一件很有意思的事情吧。
接下來介紹的是圖鑑編號為053的貓老大。貓老大體型比喵喵大了不少,看上去也有了美洲獅的感覺,同時也多了些高貴感。然而,貓老大實際上原型還是被它的英文名字給暴露了。貓老大的英文名是Persian,沒錯,就是波斯貓的意思。於是,貓老大就算再怎麼長大,也改變不了作為貓的事實呢。
接下來需要介紹的就是圖鑑編號為054的鴨神可達鴨了。可達鴨之所以出名,估計最重要的理由就是小霞的那只可達鴨玩出了太多表情包了。與此同時,還有這鴨神一頭疼,對面更頭疼的說法。可達鴨在感覺頭疼的時候,就可以使用超能力系的技能,的確讓人很措不及防。可達鴨的英文名是Psyduck,由單詞psychic和duck組成,意思是會使用超能力的鴨子。看來,可達鴨的頭疼深深地嵌入了翻譯者的人心,讓翻譯者不得不這麼翻譯了。
這一期介紹的最後一隻寶可夢就是圖鑑編號為055的哥達鴨。哥達鴨相比起可達鴨而言,帥氣了不止一截,可所謂是逆襲之路。而進化之後,哥達鴨也能堂堂正正的使用超能力系的技能,不用再等不確定的頭痛了。哥達鴨的英文名是goldduck,反而有些無釐頭。相比起哥達鴨而言,或許可達鴨更適合goldduck這個名字。
要講的就是這些了,四色石板是哪個不是神獸家族,你們猜想的是誰呢?