「我長胖了」才不是"I'm fat"!你瘦了英文咋說?

2020-12-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

「我長胖了」才不是"I'm fat"！你瘦了英文咋說？

2020-03-06 09:58

來源：新東方網整理

作者：

　　受疫情影響大家吃吃睡睡追劇神(fei)仙(zhai)日子過得還舒服嗎?

　　哎~這日子快樂是快樂，但也不能得意忘形，畢竟肚子上多出來的小肉肉也是實打實的。

　　其實我們也不想長胖，

　　但是我們就是餓。

　　當別人說我們胖的時候，

　　我們應該如何回復......

　　長胖了真的不是I'm fat，那應該怎麼說呢?趕緊往下看!

　　01

　　get/gain fat

　　其實最簡單的表達就是get fat，也容易讓別人理解，但是千萬要記住，這個組合要少用，因為fat在英文表達中是有點不太禮貌的，注意說話的語氣哦。

　　例如，What happened to you? You got fat since I last saw you.

　　你怎麼了?你比我上次見你的時候長胖了。(是不是有點欠揍的感覺?)所以，記得慎用哦~

　　例句：

　　The trip was fun, but I got fat. We ate so well this past week.

　　這趟旅行很好玩，但我長胖了。我們這一周吃的超級好。

　　I'm gaining weight.

　　gain v.獲得;得到(好處);增加n.(尤指財富、重量的)增值，增加;好處

　　這裡的gain表示增加，weight表示重量的意思，它們兩個加在一起就是體重增加啦。

　　例句：

　　Some people do gain weight after they stop smoking.

　　一些人戒菸後體重確實會增加。

　　02

　　chubby

　　chubby 是形容詞，一般指的就是微胖，雖然有點胖但是健康可愛的那種，這個詞常用來形容嬰兒和小孩胖乎乎的。

　　例句：

　　Do you think I'm too chubby?

　　你覺得我是不是太胖了?

　　I was born cherubic and chubby.

　　我出生時胖乎乎的，像天使般可愛。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 「我胖了」千萬不能說「I'm fat」!說錯了老外會笑掉大牙!
    可是問題來了，有的同學表示自己安逸地宅在家裡，胖了好幾斤；而有的同學則表示自己堅持規律鍛鍊，瘦了好幾斤。 你屬於前者還是後者呢？今天小編就為大家帶來英語中與「胖瘦」以及身材有關的表達方式，一定要記住這些習慣用語喲！
  • 「我是中國人」英文才不是 「 I'm a chinese. 」 說錯會很丟臉!
    簡單一句，「我是中國人」可不是 "I’m a chinese. " 一起來看看正確表達吧！chinese可以作為形容詞也可以作為名詞作為形容詞：具有中國國籍的，來自中國的英文注釋：from or connected with China【譯】來自中國或者與中國有聯繫所以我們可以直接說：I 'm Chinese.我是具有中國國籍的。
  • 「我是中國人」英文怎麼說?I'm Chinese還是I'm a Chinese?
    對這些暴徒小編只想說：「香港是中國的香港，我是中國人，我愛中國！」那麼英語要如何才能正確的表達出 「我是一個中國人」 呢？到底是I'm a Chinese還是I'm Chinese？很多人都容易搞混，今天小編就來具體介紹下Chinese的用法！開始記筆記「我是中國人」英文怎麼說？
  • 小學生作文:我的爺爺——中文、英文、法文
    我的爺爺作者：許煜童我的爺爺是退休教師。以前還是我們學校的校長呢！爺爺今年 65歲，他不高也不矮，不胖也不瘦。走起路來像踩著風火輪似的。爺爺每天都為我買菜煮飯。爺爺是聰明的修理工。有一次我的凳子壞了，奶奶想把凳子扔了。爺爺說：「不，我有辦法。」爺爺翻過來翻過去觀察。過了幾天，凳子變得完好如初。你看我的爺爺是不是很厲害呀！
  • 「笑不起來」的英文個籤:花不是為了花店而開,你也不是為我而來
    1.I'm glad to meet you, but unfortunately just met.我慶幸遇見了你，卻遺憾只是遇見。2.Laugh at the world is too false, laugh at myself too silly.笑這世界太假，笑我自己太傻。
  • 「big」是「大」,「fat」是「胖」,「big fat」是什麼意思
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——big fat, 這個短語的含義不是指「大胖子」，其正確的含義是：big fat 完全的，存粹的，十足的你是個十足的懶漢，你知道嗎？ He's a big fat tightwad. He never lends money to anybody. 他是個十足的吝嗇鬼，他從來不借給任何人錢。
  • 英文咋說「你是我肚子裡的蛔蟲」,真的跟bug蟲子沒任何關係哦!
    比如說逛小吃街的時候，咔咔經常會左顧右盼，心情焦慮，這個時候大汪就會問我是不是都想買？像這種能完完全全能猜到你心裡在想什麼的人，值得稱讚一句：「哇，你真的是我肚子裡的蛔蟲唉！」那英文咋說「你是我肚子裡的蛔蟲」，真的跟bug蟲子沒任何關係哦！
  • 「我太難了」用英語怎麼說?才不是「I’m so hard」!
    點我算一下~「我太難了！」「雨女無瓜」、「上頭姐妹」成為了膾炙人口的流行語。之前跟大家介紹了關於「上頭姐妹」的表達方式和應用。那麼「我好難啊」用英文應該怎麼說？I’m so difficult？I’m so hard？
  • 老外說「I'm home」不是我在家!
    如果有外國朋友打電話問你：你在哪？ 這時候如果在家，千萬不能說：I m home.因為外國朋友肯定還會問一句你剛去哪了？ 這時候是不是會很懵圈？剛剛我不是說了我在家嗎？ 那就錯啦！
  • 胖的同學問一個問題,瘦的同學來回答一下,哈哈哈笑死我了
    時vs安年：天天吃草 每天一個半小時力量有氧混合 三個月 20斤沒了願你天真：吃啥都不胖，可是吃啥都不長胸的哦比如我假裝很帥的鄧若晨：別問我吃的什麼 我要吃的起東西 我還會這麼瘦嗎不定時上線追星：泡麵啊咖喱飯啊麻辣香鍋啊鐵板飯啊手抓餅啊小混沌啊大餃子啊石鍋拌飯啊漢堡薯條啊珍珠奶茶啊芋圓西米露啊火鍋海底撈啊燒烤串串香啊牛肉麵啊酸湯肥牛啊煲仔飯啊衛龍大辣條啊樂事大波浪啊只要沒死就吃啊不胖我能怎麼辦啊
  • 我們經常說「你這個人有毒」英文咋說?和中文一樣哦!
    雖然不同國家的人說著不一樣的語言，但是很多時候思想是共通的，表達是相似的。就比如說本期我們要學的「你這個人有毒」。當然我們說到「你這個人有毒」，並不是說這個人帶毒，又不是什麼武俠小說。當我們說「你這個人有毒」表示的是，這個人的個性有點奇葩，特別的陰鬱消極，和他在一起，整個人的正能量都被拉掉了。在英文中也有一個完完全全一模一樣的表達，這個時候會用到一個單詞叫toxic。
  • 文案~*吃貨 減肥*我不是胖 我是可愛到膨脹
    【關於減肥/吃貨自我調侃的朋友圈文案】我這不是胖 是可愛到膨脹。要適當吃一點，才有力氣減肥。減肥就是3天打魚，362天曬網。如果體重也能滿100減20就好了。最近圓了許多，我的可愛又多了一噸。我這不是胖，是對生活過敏導致的腫脹。臉變圓了能怪我嗎？東西好吃能怪我嗎？我說減肥也就是嚇唬嚇唬我身上的肉肉們。拋個硬幣，如果摔碎了，今天就不吃晚飯了。
  • 老外說I potato you可不是「我土豆你」!真正的意思你絕想不到!
    從字面上來看，可直譯為「我土豆你」，意思好像有些奇怪。其實，它的真正意思是「我超級喜歡你」。因為，根據解釋，由於英文中缺少一個能表達在「我喜歡你」和「我愛你」之間這一程度的詞，所以I potato you這句話就發展成這一中間說法了。
  • 俚語They're the fat cats不是說肥貓,正確含義為他們是富貴人家
    fat 意思是「肥胖的」，cat意思是「貓」，the fat cat指「肥胖的貓」，富貴人家裡都有養貓的習慣，而且貓咪都像加菲貓那樣被養得肥肥的，閒散又很懶惰，後來就以肥貓來比喻富貴人家。A 我擁有一家專從住郊區的有錢人身上賺錢的精品店。B 生意一定很好吧。
  • 送給瘦成竹竿的你,怎麼吃才能胖起來,如何增肥增重
    當BMI特別注意：增重過程中，你需要達到的最低體重（kg）=18.5×身高2（m）；不要超過最高體重（kg）=23.9×身高2（m）。 體質指數（BMI）=體重（kg）÷身高2（m） 為什麼我吃的多就是長不胖？
  • 吃肉會瘦,吃飯才胖,你還忽略了一種讓你長胖的隱性殺手|嚴Sir咖啡...
    未來，我會不定期在專輯內錄製一些音頻，謝謝三年來你的陪伴。不要再認為吃素就會瘦，你去看看，胖和尚一大堆...為什麼吃素還胖？飯吃多了，米飯、饅頭、麵包、麵條...甜點、蛋糕、冰淇淋、沙琪瑪...都是素食。這才是你長胖的重要因素，碳水化合物吃多了。很多的胖人都是米飯、麵條、饅頭的愛好者，不吃足了這些人生的意義都沒有了......
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    例句：Knock it off, I’m trying to sleep!莫搞咯！我要睡覺！* knock off的延伸意思還有很多，也用於討價還價，比如說 Can you knock off a few bucks for me? 幫我減幾塊錢嘛！當然你可以回她「knock it off」少來，不減！掌握了嗎？2.
  • 前元音i的發音方法文字教材
    2、 前元音： [i] ， [i] ， [i] [i] [i] 。本文發布前元音i的發音方法的文字。you hav'e =you"ve （你已經）， you would =you"d （你過去將來）。