美國翻拍韓劇《天空之城》,《緋聞女孩》編劇參與

2021-01-15 新京報Fun娛樂

新京報訊（記者 楊蓮潔）據國外媒體報導，去年的熱播韓劇《天空之城》已經被美國的NBC電視臺買下版權，將以試播節目形式翻拍成美劇，劇名定為《Tribeca》。原版韓劇的編劇柳賢美確認了這一消息，並表示對《天空之城》被翻拍成美劇很期待。

《天空之城》劇照。圖片來自網絡

韓劇《天空之城》由趙賢卓執導，柳賢美編劇，廉晶雅、李泰蘭、尹世雅等共同主演。該劇以韓國0.1%的頂端上流社會所居住的「天空之城」為背景，講述聚居此地的太太們之間的明爭暗鬥。《天空之城》被改編成美劇之後，劇名也改成了《Tribeca》。日前，《天空之城》的編劇柳賢美在採訪中確認了這一消息，並表達了自己的期待，「我很好奇在美國製作的『天空之城』會是什麼樣子，很高興。」

據介紹，美劇《Tribeca》裡，Tribeca是位於紐約曼哈頓南部的知名富人村，與韓劇的設定保持一致。《Tribeca》的製作團隊包括了DC喜劇原作電視劇《super girl》的製片人羅伯特·羅夫納、人氣美劇《緋聞女孩》的編劇傑西卡·凱勒等。《Tribeca》雖然一開始定為「試播項目」，但也很有可能會以正規排檔的形式籤約。

新京報記者 楊蓮潔

編輯 佟娜 校對 危卓

相關焦點

  • 韓劇《天空之城》將翻拍為美劇,看美國精英怎麼花式教育孩子
    據報導，韓劇《天空之城》將被翻拍成美國無線電視臺NBC的試播節目，名字叫做《Tribeca》。韓劇《天空之城》國內大火，對於美版《天空之城》，你會期待嗎？Tribeca是位於紐約曼哈頓南部的知名的「富人村」，美版《天空之城》將會延續韓劇的富人設定。
  • 美國翻拍天空之城 網友:誰能演出金老師的攻氣!
    韓國的電視劇《天空之城》異常火爆，甚至創造出「天空之城症候圈」的詞。現在，美國翻拍天空之城，將在美國無線電視臺NBC的試播節目， 是不是很期待呢!
  • 編劇和導演更是來自《天空之城》班底呢!
    Jisoo 所屬的 YG 娛樂也已經確認了消息，雖然關於《雪蓮花》的故事等情節還未有公布，但已知的是編劇會由柳賢美擔任，而導演則是趙賢卓，兩人曾經在《天空之城》中合作，而《天空之城》有多麼成功應該毋庸置疑吧，讓人更期待兩人這次的新作。
  • 韓劇《天空之城》:爛尾?大結局破23%收視率,你真的看懂了嗎
    最近大火的韓劇《天空之城》即將贏來最終的大結局，韓劇《天空之城》可以說是今年韓劇的黑馬劇了，收視率低開高走，從第一集的收視率僅1.7%，到16集以收視18.8%打破韓劇《請回答1988》創下的高收視率18.8%。到最後一集收視率時直接突破23%，最終創下23.37%的高收視率 。
  • 韓劇天空之城大結局什麼時候播
    《天空之城》是最近熱播的韓劇，雖然沒有當年明星坐陣，但靠著強大的編劇和演員的演技坐上了收視率首座，如今劇集即將走到尾聲，但是由於電視臺要直播亞洲杯韓國與卡達的8強賽，因此大結局順延了，那麼天空之城大結局什麼時候播?下面就來了解下吧。
  • 繼《我的刺蝟女孩》後,又一部翻拍韓劇將播,女主演技遭質疑
    hello，大家好，翻拍劇似乎如今成為了國內影視劇的主力了，因為現在市面上有太多的翻拍劇了，有翻拍自以前經典的，也有翻拍國外的影視劇。首先翻拍劇，會因為前作而有了一定的知名度，其次投資上可能相對來說也會少一些，最後就是翻拍劇播出之後，會有一定的觀眾，因此翻拍劇如今是很受歡迎。
  • Voice:韓劇《天空之城》創下高收視,也反映了教育狂熱問題
    編劇就是因為歷經過小孩上大學的過程，才想讓觀眾意識到過度的教育狂熱問題。2018 年 11 月 23 日，一部名為《天空之城》（Sky Castle）的韓劇在中央東洋廣播公司（JTBC）播出第一集，當天的平均收視率只有 1.7%。與《天空之城》同檔播出的韓劇還包括宋慧喬與樸寶劍主演的《男朋友》，以及樸信惠和玄彬主演的《阿爾罕布拉宮的回憶》。
  • 翻拍韓劇、日劇、美劇,中國電視劇要一條路走到黑?
    3.翻拍美劇：吃力不討好，數量極少相較於韓劇的翻拍，中國對美劇的翻拍可謂少得可憐，並且中國翻拍美國影視作品鮮少有成功先例。湖南衛視本土化改造後的《醜女無敵》卻因翻拍版太「山寨」而廣受網友吐槽，並成了芒果臺「雷劇」的代表作。而很多中國觀眾大愛的《緋聞女孩》，也被芒果臺翻拍成了《落跑甜心》，據說郭敬明的《小時代》也是改編自《緋聞女孩》，後來甚至還冒出了楊冪製作的《中國女孩》。另外，曾經風靡一時的《愛情公寓》美其名曰也是美劇《老友記》、《生活大爆炸》的中國式演繹。
  • 《天空之城》讓我們認識了不一樣的韓劇,更讓我們從新定義韓劇。
    《天空之城》是2018年在韓國播出的電視劇，自從播出以來，該電視劇收視率一直是穩步提升，一度登上韓國電視節目收視榜首。該劇在中國播出以來，點擊量也是非常高，而且網上評分也非常高，妥妥的一部優秀好劇作。韓劇對於我們來說非常熟悉，小時候經常看韓劇，當時被稱為「韓流」，可見影響力之大。
  • 豆瓣8.8分,被稱為年度收視黑馬的韓劇《天空之城》了解一下!
    電視劇有很多，能成為黑馬的電視劇不太多，今天給大家說的這部韓劇就是《天空之城》，我們可以看到這部電視劇的收視率也是節節攀升！第一集播出的時候，收視率也只有7.5%.取得這樣的收視成績以後，也是讓人大呼意外，網友看的時候，也說紛紛停不下來，非常好看！
  • 超凡的橫空出世,韓劇《天空之城》讓我們看到了不同的人生觀
    阿澤向集美介紹的韓劇與教育有關，即韓劇《天空之城》於啟動並已完成。閱讀一定會後刷新世界觀。你還在等什麼？讓我們來看看阿澤的介紹。《天空之城》的故事是關於父母的扭曲以及bu和孩子們之間痛苦關係的故事。看到這齣戲的名字，人們不禁想起宮崎駿老爺爺的動畫，然而這部戲並不像動畫片那樣美麗浪漫，相反，他黑色、壓抑、恐怖。
  • 翻拍於《緋聞女孩》的爽劇,李一桐終於要逆襲了嗎?
    02翻拍自《緋聞女孩》的時裝職場劇，看起來很好看！《了不起的女孩》購買了《緋聞女孩》版權，但是從播出的劇情來看，《了不起的女孩》並不是完全照搬原作劇情，而是基於原作故事大框架，重新寫了一個全新的故事。採用雙女主模式，金晨飾演冷靜理性，勇於冒險，又美又颯的沈思怡，李一桐飾演樂觀向上，溫柔堅韌的小白兔陸可。
  • 韓劇《天空之城》收視率猛飆,卻要停播了!最後兩集要等很久了
    韓劇《天空之城》近日來大受歡迎，收視率一個猛飆。雖然快迎來大結局了，但《天空之城》卻要停播了！這是為什麼呢？據了解到，《天空之城》之所以停播，這同亞洲杯有關。那麼，具體情況是怎麼一回事呢？下面，《天空之城》停播的詳細原因起底，網友要看得最後的兩集，可是要等久了！
  • 天空之城2.0or夫妻的世界3.0?韓劇《頂樓》真是狗血地一騎絕塵
    韓劇《頂樓》，剛播兩集，已經秒殺今年所有狗血韓劇。#我說的是狗血程度這海報眼熟嗎？像不像↓其實看到開頭相似的墜樓情節應該就有人想起來了吧？《頂樓》，《天空之城》2.0；甚至連主人公身份、職業、背景都很像↓《天》：幾個富豪家庭為了讓孩子考上名牌大學，不惜一切代價討好金牌女老師；《頂》：幾個富豪家庭為了讓孩子考上藝術高中，不惜一切代價討好金牌聲樂女老師；接著看一會兒，你還會發現它是《夫妻的世界》3.0...
  • 爆款韓劇《天空之城》:極端追求文憑的社會裡,悲劇不可避免
    這部讓韓國人放棄在國際舞臺上展示民族風採的電視連續劇，就是韓國有線電視臺JTBC製作的金土檔跨年大戲《天空之城》。韓國電視劇《天空之城》海報。《天空之城》開播起便因話題和懸念叢生的設定顯露出「爆款」的潛質，臨近尾聲開始屢破有線臺作品收視紀錄。
  • 2018年韓劇中的黑馬―《天空之城》
    《天空之城》是2018年我看過的韓劇中最讓我印象深刻的一部劇，講述了當今現代的教育問題，剛開始只看這部劇的名字以為是部勾心鬥角的劇，覺得不好看，看了幾集之後發現完全不是我想像中的那樣。越來越好看，越來越精彩，下面我來介紹一下這部劇。
  • 韓劇《天空之城》完結兩年,劇中的孩子們成長驚人,演藝事業飛升
    看到趙炳奎如今在演藝圈發展得這麼好，因此網絡上也開始有網友指出《天空之城》這部大爆韓劇真的很神奇，如今該劇已經完結兩年了，在劇中出演的孩子們幾乎都已經成為冉冉升起的新星，在演藝圈發展得很不錯，也引發了很多網友的討論。
  • 新版《緋聞女孩》首位主演確定,原版旁白配音回歸,劇本為新故事
    3月3日外媒最新消息，艾米麗·阿琳·林德將加盟新版《緋聞女孩》，不僅老版運行人Joshua Safran會再次擔任編劇，他還將攜手原主創Josh Schwartz和Stephanie Savage執行製片。
  • 韓劇天空之城慧娜是怎麼死的 殺死慧娜的兇手是她們兩個
    韓劇《天空之城》自開播以來，收視從1.7%飆漲，播出第15集，收視再創新高，以近10倍的16.4%更新JTBC開臺以來紀錄，全韓國都在瘋，因為劇情反映現在韓國的教育黑暗面和升學壓力，加上每集結局都埋下不同的狠，大人、小孩都有共鳴。
  • 超現象級橫空出世,韓劇《天空之城》讓我們看到了不一樣的人生觀
    今天阿澤要介紹給集美們的韓劇與教育有觀，就是2018年開播，現已經完結的韓劇《天空之城》。看完之後，一定會刷新你的世界觀。還等什麼呢，快點來看阿澤的介紹吧。《天空之城》講述的是一個高檔社區裡家長們扭曲以及bu不擇手段的教育方式和孩子們之間發生的痛苦的故事。