據報導，韓劇《天空之城》將被翻拍成美國無線電視臺NBC的試播節目，名字叫做《Tribeca》。韓劇《天空之城》國內大火，對於美版《天空之城》，你會期待嗎？
Tribeca是位於紐約曼哈頓南部的知名的「富人村」，美版《天空之城》將會延續韓劇的富人設定。美版製作團隊成員有美國傳奇製作人格雷格·弗蘭蒂、羅伯特·羅夫納和《緋聞女孩》的編劇傑西卡·凱勒。在製作水準上，給大家吃了一定心丸。
美版加入新元素：
相比較於韓劇《天空之城》，美版在改編中應該會加入種族討論。眾所周知，美劇在人種選擇上會傾向於營造無種族差異的氛圍，當然這也是影視劇中的要求。所以毫無疑問，在幾組家庭的選擇中會有多人種家庭概念。
同時，大家對於韓劇中，多組家庭聚集在一起的設定表示擔憂，對於這幾組家庭長期互相討論，並家長和孩子出現抱團行為，在美劇中表示懷疑。因為美國注重隱私和獨立，本身韓劇中的不少設定，硬搬到美劇身上會顯得不倫不類。
女權思想加入其中。對於韓劇而言，女權思維並不是電視劇的考量。但是這對於當下的美國電影界趨勢息息相關。所以美版的《天空之城》要想問世，必須加入女權主義。相較於韓版的《天空之城》，大家對於美版的精英故事更為擔憂。改編的責任重大，稍有不慎則會變成一部不倫不類的美劇。
教育問題還會是精英話題嗎：
韓劇《天空之城》一直圍繞著孩子的教育問題展開，將天空之城中的富人階級的心態和醜態都刻畫出來了。但是美式精英也是如此嗎？韓劇中的精英群體，說白了帶有著中產階級拼搏的屬性。但是美劇中紐約曼哈頓南部的知名的Tribeca，也要如此嗎？這些科技新貴，金融大亨，甚至說家族巨鱷等等，也要接受同等的設定嗎？這在美國顯然是會水土不服的。
在劇作方面，傑西卡·凱勒曾經成功將富人女孩和平民小夥之間的愛情，搬上了美劇舞臺，並將其打造成了一部爆款。《緋聞女孩》無論是在美國，還是在國內，都深受年輕人歡迎。這次操刀韓劇《天空之城》的改編，大家的期待值滿滿，希望能夠再出一部優秀的都市作品。
對於美版《天空之城》大家有什麼看法？歡迎大家評論區留言！