9月4日,《花木蘭》在disney+平臺上線!《花木蘭》作為2020年迪士尼重磅動畫改編真人版電影,因疫情影響一再延後,如今終於可以見公婆了!
《花木蘭》是由華特迪士尼影片公司出品,妮基·卡羅執導,劉亦菲、甄子丹領銜主演,鞏俐、李連杰特別出演,李截、安柚鑫主演的真人版劇情電影,於2020年9月11日在中國內地上映,部分地區上線迪士尼+。
該片根據1998年迪士尼同名動畫片改編,講述了花木蘭女扮男裝,代父從軍、勇戰柔然的故事
片尾無彩蛋
自從《阿拉丁》、《美女與野獸》、《小飛象》、《獅子王》等經典動畫電影陸續翻拍成真人版,迪士尼的舊作翻新工程大刀闊斧的進行著。
迪士尼1998年的動畫電影《花木蘭》依然評分不低,甚至再看還可以從影片中獲得不少歡樂!
真人版《花木蘭》雖然國內定在9月11日院線上映,但隨著網絡強大的傳播速度,相信很多小夥伴都通過各種渠道已經在網上看過了這部影片,於是口碑評分出來了!豆瓣評分4.7分。
作為中國古代歷史故事花木蘭為基礎,迪士尼此次改編成真人版電影,優勢和劣勢顯而易見,想獲得認可,文化認同,中國觀眾的喜好會是一座擋在前面的大山呢?
在《花木蘭》在預告片放出後,人物的化妝和建築的搭建都受到影迷的吐槽和質疑。要麼太醜,要麼與故事背景時代偏離。畢竟花木蘭這個人物也是古代流傳的故事改編,虛虛實實。不過這樣的造型也是迪士尼為了與動畫版電影對照的一種偷懶方式吧。
《花木蘭》是國人都熟悉的歷史故事,90年迪士尼的《花木蘭》動畫電影獲得了很大的成功。蛋殼君認為動畫電影讓創作可以擺脫現實的束縛,人物的表情、行為更加的誇張,在原故事的基礎上進行創作,加入新的元素,如守護家族的小龍,讓原本眾所周知的故事更加的生動,老少鹹宜。既能滿足兒童的觀影樂趣,也能迎合成人對情節和視覺效果的需求。
而真人版花木蘭首先就會讓人想到的就是歷史背景和民族文化,這兩點都是能否得到國人認可不能逾越的關注點。花木蘭替父從軍的故事從上中學就耳熟能詳,《木蘭辭》雖不能倒背如流,也能理解其中大意。
封建社會男權至上、女德無極的思想枷鎖是矛盾衝突的關鍵點。然而迪士尼改編的《花木蘭》真人版則完全沒有顧及這點,直接架空了歷史背景和民族文化。重點放在了尊重女權和自我意識的覺醒,來獲取更多受眾人群,也是更能讓人理解故事,簡化了社會背景。
幾個主要的表現在:女人從軍不再是欺君殺頭之罪,而只給家族蒙羞,罪不致死。這樣就弱化了木蘭亮明身份的代價,為後面找回「真」我減輕了心裡負擔。
而對於鞏俐飾演的仙娘這一角色定位則成了具有特殊能力的女性。而她在普通人眼裡卻是令人嫌棄鄙視的女巫。
雖然封建社會有「女子無能便是德」的思想與之看似雷同,但是當花木蘭運用「氣功」身輕如燕翻躍躲避,以柔克剛以一敵百時,也受到眾人的忌憚,在表明女人身份時更受到排斥。而在如今外國人都已經開始學習中國武術的年代,還要把「氣功」當成異能,把會「氣功」的人當成異類,這不僅中國人不能接受,外國人也不信啊,很可笑!
然而當兩軍對戰我軍處於劣勢,花木蘭營救軍隊時,居然時用氣功「內力」的方式來引發製造雪崩,蛋殼君立刻懵逼了。這種情景讓人感覺劇情已經不僅僅是偏離了社會意識形態的束縛,更是往「X戰警變種人與普通人對立」的超級英雄方向發展了。
而在影片中的男性配角,將軍、皇帝都成為男權的代言人,用來體現壓制女性意識的覺醒。
影片中的「忠、勇、真」其實代表了思想、心態、行動三個層次。木蘭從軍也是花木蘭從封建思想家庭束縛中走出,解放思想,放開心態,自我認同接納後,付出行動做回真我的歷程。
而有人說鞏俐飾演的仙娘最後的一死,太簡單愚蠢了。在蛋殼君看來,她是用另一種方式讓自己解脫。因為她長期找不到認同感,當看到木蘭可以勇敢的正視內心,重歸自我,其內心的倔強讓她不再受心理的牽制和思想的奴役,自己選擇一死了之,作出了一次內心的選擇。
但是這個角色卻是不如《三大白骨精》裡的鞏俐出彩,狠勁不夠,霸氣不足,略有遺憾。
動畫《花木蘭》中經典的木須龍的角色,為什麼在真人版中換成了鳳凰呢?導演也有解釋:是因為為了讓花木蘭從軍過程更顯真實,去掉了這個搞笑的角色,讓花木蘭更多的與戰友互動。同時因為東西方人對龍的理解不同,出於尊重而沒有使用木須龍這個角色。
蛋殼君覺得使用鳳凰替代木須龍確實少了一些搞笑的成分,並且其參與感降低。不過也許導演還是想用鳳凰」涅槃重生」這個概念來比喻花木蘭女性意識的覺醒,重燃自我獲得新生吧,畢竟這是這部電影中唯一國內外都具有的文化內涵。
雖然真人版《花木蘭》與動畫版相比,少了很多娛樂性元素,人文解構也薄弱了很多。但從電影觀賞角度來說,取景於紐西蘭的風景及大都視覺效果還是不錯的,可以選擇去大熒幕觀看的。
劉亦菲的造型比以往成熟了很多,雖然沒有下狠心從軍時把長發剪去,但英姿颯爽的氣質也算是她飾演的角色中比較亮眼的一個了!
《花木蘭》真人版在人物造型和建築貼合中國文化外,架空了歷史和時代背景,借用類似超級英雄的方式講述了女性自我意識的覺醒,衝破男權的故事。不中不洋的結合也許哪方都不受待見,但「醜媳婦」總得要見公婆的。投資雖大,在disney+先上線應該還算有一定收益,國內影迷期待低或許對於票房來說也不能代表什麼,也許各有所需,得到想要的即可。
《花木蘭》觀後感總評:5分
(喜歡文末點「在看」,文末留言分享觀後感)
【電影觀後感評分標準】:
5分以下: 爛片不吐槽
6分以上:一般有槽點
7分以上:可以選擇影院觀看
8分以上:牆裂推薦,佳片必看
9分以上:啥也不說,趕緊約哥